本版没有对徵人文作任何特殊限制 要徵口译一小时台币 200 元（如果徵得到而且你敢用 ＝＝"） 或根本就是徵求义工，都没有问题 但是请务必满足版规 1 也就是必须在文章中就看得出与 Computer Science 的关系 甚至是说，如果要徵人徵的更有效率 最好把哪个子领域都说明清楚 毕竟 Computer Science 对很多词汇给予完全新的意义 而不同领域的给的意义可能又大不相同 简单举几个例子 一般英文的 class 跟 OOP 中的 class 跟资料处理的 class 一般英文的 collision 跟网路中的 collision 跟资料结构的 collision 你很难用同一种概念去解释所有领域的用法 一旦不是熟悉的领域，甚至完全翻译不了也不是太奇怪的事情 总之，发文请符合看板主题与看板理念 谢谢 -- 钱锺书： 说出来的话 http://www.psmonkey.org 比不上不说出来的话 Java 版 cookcomic 版 只影射着说不出来的话 and more...... --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.43.100.125 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Translate-CS/M.1438476734.A.E43.html