在日常会话里，on the fly 的确意思是「随手做」； 但用在电脑资讯上，就跟随手不随手毫无关系，而是变成跟 Just in time 很类似， 也就是说没有预先准备，随到随做，随接随做，随需随做的意思。 例如很久以前电脑游戏的 3D 过场动画通常是 "pre-rendered"， 先用强力的电脑算好输出成一般的动画档，再让游戏直接播放。 但现在流行 "realtime"，我们也说这些过场动画是 "generated on the fly"。 Cut-scenes used to be pre-rendered, because computers back in the old days simply weren't powerful enough; nowadays, however, most cut-scenes are generated on the fly, and they're getting more and more realistic by the day. Canvas 标签的用途只是宣告一块画布给你，实际要画东西， 都还是要靠 JavaScript 去画，而 JavaScript 产生的输出， 不论是画在 Canvas 上的图形，还是 alert("Hello World")， 都是「即时」执行产生出来的。 The <canvas> tag is used to draw graphics, on the fly, via scripting (usually JavaScript). Canvas 标签是用来在执行期间以程式 (通常是 JasvaScript) 动态绘图用。 抛砖引玉，希望这个用意良好的板面不要因为没有文章而不了了之。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 1.34.120.80