作者FelixKroos (F˙Kroos)
看板Transfer
标题[心得] 冷门语言这条路 (政大土文/辅大义文)
时间Thu Aug 9 16:10:40 2012
×第三、第四语言在台湾一直都不是条好走的路,
这一路上遇到很多老师、同学、长辈问我为什麽要念这鬼玩意儿,
爸爸更是希望我能乖乖随便考个公务员一辈子不会饿死就好,
可是我就是个天生叛逆的小孩,明知道这是个很难有成就的领域,
但为了不要让自己只有一次的人生後悔,我还是毅然决然的踏上了。
※这是一篇又臭又长,几乎都是个人感言的文章…
但很希望就算只有一个人看到也好,希望你能坚持下去自己的梦想。
先报上自己的成绩:
政大土文:备取一(总分159/正取最低分165)
国文-58
英文-54 (写作28)
土耳其史地文化研究 47
辅大义文:正取三(总分219/最低录取分104)
语言能力-64
义大利文文法-82
义大利文阅读与写作-70
政大嘛… 很明显的问题出在专业科目,因为这样我难过了整整三天,
政大是简章出来後才临时决定要考的,当时刚结束毕业专题,紧接着要准备毕业,
在思考了一天之後决定放弃共同科目,把剩下的时间都拿来冲刺专业科目,
然後整个五月六月都被学校的事情压到喘不过气来,空闲时间就拿来念土文史地,
把整个央图分馆跟土耳其有关的书都翻了好几遍,先让自己有个印象,然後针对
考古题练习、做笔记,整个完成後学校也差不多毕业了(6/18)。
毕业後时间变多了,把伊斯兰教史整个彻底的看了两遍了解这个宗教,
再来就是读土耳其诺贝尔文学奖作家Orhan Pamuk的作品,我是选择My name is Red
这本念,当然不是整本从头到尾仔细的念,而是很讯速的略读过去,主要在於
了解他的写作手法。 到这里为止整个专业科目的准备算是告一个段落
因为我有边看书就边写笔记的习惯,这时候应该也只剩2~3天了,就把他拿出来
看一下。
这里推荐两本书是吴兴东老师所写的土耳其史以及徐鵾写的欧亚纽带:土耳其。
基本上这两本念熟就可以掌握大部分的土耳其史地人文了,再来就是英文版的wiki
突厥语族(呜啦阿尔泰语系)、土耳其地理、土耳其各省分这些东西都是要看过,
如果直接读伊斯兰教史很吃力的话,可以先上wiki概读一下伊斯兰教的由来。
这次该怎麽说呢,完全准备错方向了吧,我按照考古题的方向去准备,
整个偏向史地方面,结果考出来完全不是一回事XDDD 背了很多战争跟条约,
也针对土耳其与阿拉伯世界、斯拉夫人的关系做了一整套的分析与整理,
但是都没有考啊 Orz 连往年必考的语言基础(如字母序、发音规则、语词排列)
都没出,拿到考卷就傻眼了,所以出来这个烂分数还真不意外...
(考完才发现往年二年级考科叫土耳其史地文化研究概论,今年招三年级,
考科去掉了概论两个字,但也差太多了吧 XDDDDDDDDDDDDD)
国英就令我很意外的高了,完全没有准备,就是靠着运气两个字硬上。
尤其是英文,往年的考古题完全看不懂啊!根本就是无字天书!!!
没练习写过半篇作文,完全靠着系上在四年级开的写作课上的印象写,
竟然拿了28分,考政大唯一可以拿出来说嘴的事XD 但其实我以为写作会0分,
因为题目规定300-400字,但我写了超过700字,所幸老师人还不错就是,
不过也因为这样,前面选择题写不完,有大概十题阅测是用猜的,如果再给我十分钟
(心中难免会这样想Orz 不过也改变不了什麽事实就是了)
所以到最後还是落榜了,不过也知道自己的实力要来考政大实在还差太远,
尤其是在所剩时间不多,身边又一堆杂事缠身时,要上政大这种好学校实在很困难,
但在这过程中学到了很多东西,史地本来就是我爱的东西,与其说是在念土耳其史地
不如说是在看自己爱看的课外书,这整个过程是很开心很满足的。
辅大义文的话,要说的故事可就多了… 专一时就接触到了这个语言,因为
系上要求的关系在专二又选修了德文。 我一直都对第二外语很有兴趣,花了两三年
的时间摸索了哪个语言是我真正想要学的。 在专三时决定除了学校的德文外,
还要再学义大利文,因为自从两年前跟它第一次接触後就念念不忘,虽然冷门,
但莫名的被它深深吸引,於是就与这个语言有了美丽的邂逅~
真正想要念义大利文系则是专四上,跑去辅仁考CILS(义检),对这个学校
这个系都深深着迷,Tulli主任很亲切、学院环境很舒服,重点是有一堆义文资源,
当下决定我非要来这里念书、成为这里的学生不可。然後一年多过後我梦想成真了
因为要忙着准备政大土文的考试,辅大义文的考试我是荒废到考完政大才开始
准备,急忙看了一些书、写了两三届考古题後临时请了一位老师帮我改跟复习,
整个义文系的准备时间只有十天不到。 考的时候内心很不踏实,所幸结果是好的。
书的话,因为专三就接触了义文,虽然期间因为学业的关系断断续续了一年多,
但基本上除了跟着补习班进度念完了Espresso1/2两册後就不会是太大的问题,
我自己後来有去买义大利文语法这本书加强自己的语法,最後两堂家教就是针对
所有考古题内的题型加强准备。 值得注意的是我的老师认为义文系考题有一年
比一年难的趋向。我本来觉得还好,但前三届的写作我都写得很顺,这次的写作
我却写的超级卡,还差点时间不够所以分数很低 Orz 阅读题也有看不懂的部分,
我有耳闻Francesco Nati教授说考生的程度一年比一年好,所以他们出的考题
会一年比一年难,当然大题型不遍,但如阅读题的单字变艰涩、对话题的选项
会变得比较不好理解以及写作题不好下笔等等,值得以後的考生参考罗!
冷门语言这条路实在是有点歧曲,最大的打击就是身边人会不停问说:
「啊学这个没人听得懂的语言是要冲啥?」
「你学这个以後出来要干麽?」
「自以为学没人听得懂得鬼话很屌喔?」 之类的我都听过。
当然也是有人支撑着我的梦想,如今拿到了进入这个梦想的入场券就该好好把握,
或许义大利文系真的是个不怎麽样了不起的科系,但我会努力把他变得了不起,
这张期盼了两年甚至更久的入场卷现在终於很扎实的被我握在手上了,
除了放下了心中长久以来的大石头,也期待在未来我可以在梦想中闯出一片天。
也勉励所有念冷门语言(如俄文、义文、土文、阿文、越南文)的同学,
朝自己的梦想跟目标前进,努力在这个领域中闯出一片天!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 219.68.132.68
1F:推 dfddg2000:推~ 这样很嚣张耶讲的话大家都听不懂很酷XD 08/09 16:12
2F:推 dreamgirls:推同学啊!! 我也是这次转考上义文系的学生...一起加油! 08/09 16:15
3F:→ FelixKroos:哇! 太好了有同伴... 可以请问一下楼上是哪位吗XD 08/09 16:20
4F:推 IRanger:原PO是高雄那间鼎鼎大名的语文学校毕业? 08/09 16:20
5F:→ FelixKroos:不是喔,是台北仅存的那间国立商专 XD 08/09 16:22
6F:→ dreamgirls:我是正取5...这帐号是我跟朋友借的XD.. 08/09 16:23
7F:→ FelixKroos:哈哈! 正取四那位(考试坐你前面)也有上PTT喔~ XD 08/09 16:26
8F:推 jonathan1990:欢迎来到辅大XDDDDD 08/09 16:28
9F:推 dreamgirls:恭喜阿!! XDD 其实我考上有点吓到...我语文才40分 囧 08/09 16:28
10F:推 a10141013:整整高了115 有强到 08/09 16:30
11F:推 lockerwang: 推阿嘉 小弟我佩服佩服 08/09 17:01
12F:推 budapest:唔....我是土语系正三 我也会义大利语XD 真巧 08/09 18:29
13F:推 make990:考冷门系以後会後悔的,如果只是为了校名... 08/09 18:48
14F:→ FelixKroos:to布达佩斯,哈哈! 所以说几个只会一种语言是不够的 08/09 18:55
15F:→ FelixKroos:上辅仁後如果有空想旁听德文系的课,把之前学的抓回来XD 08/09 18:56
16F:→ FelixKroos:哈~ 我是先学义文才知道有辅大义文,这样不算为了学校吧 08/09 18:57
17F:→ FelixKroos:而且说实在的辅大的校名也没有什麽特别啊XD 又不是台大 08/09 18:57
18F:→ Lyon9:建议去念义文 毕业後就知道好处了 08/09 19:13
19F:推 reginapien:同学推~我本来就超看好你的 08/09 19:37
20F:推 DreamerSun:这些语言毕业後工作根本不用找,一堆人抢你 08/09 19:58
21F:推 IRanger:哇!搞错了抱歉^^,是北商而不是文藻!想必应该是应外科! 08/09 20:02
22F:→ IRanger:非文藻出身的五专生语文能力这样厉害,真不简单。 08/09 20:03
23F:→ IRanger:加油! 08/09 20:04
24F:推 gt1991k:<我的名字叫红>好好看~~~ 08/09 20:27
25F:推 Crocodylus:推语文能力 你好棒 08/09 22:07
26F:推 Cynthialei:推~~是学姐(想考法文的学妹) 08/09 22:28
27F:→ FelixKroos:欸欸欸不是阿我是男的 Orz 08/09 22:28
28F:→ dreamgirls:推同学XDD 好期待开学哦:) 08/09 22:40
29F:推 Cynthialei:啊,学长,系上学长很少的说....请原谅我 08/09 22:46
30F:→ FelixKroos:XDDDDDD 没关系我习惯了(?) 学妹加油嘿! 08/09 22:56
31F:推 kasiwa527:推学冷门语言和原PO!!!!我也很喜欢学冷门语言XD 08/09 23:33
32F:推 tom91002:我想请问一下 一个语言冷门究竟指的是它的学习和使用人口 08/09 23:35
33F:→ tom91002:不多 抑或是该语言的未来潜力出口窄 @_@? 08/09 23:36
34F:推 lockerwang:再推你一次 考政大的时候 跟你交谈的小帅哥就是我XD 08/09 23:46
35F:→ lockerwang:同学也是选修体育跟你同一堂的人哈哈 08/09 23:46
36F:→ FelixKroos:我当然知道楼上是谁啊XDDDD 认识五年多了耶! 08/09 23:51
37F:→ FelixKroos:我对冷门语言的定义就是当你跟别人说你在学该语言时 08/09 23:51
38F:→ FelixKroos:别人的反应会是:"啊???你学那个干麽??" 就是了^^ 08/09 23:52
39F:推 katinhuang:长荣及其它海运,这种国际性公司,就需要义语等语言人 09/11 22:04