※ [本文转录自 C_Chat 看板 #1LQJIYlf ] 作者: odin1017 (BS熊) 看板: C_Chat 标题: Re: [闲聊] 亲戚小孩破坏自己收藏 时间: Sat May 30 11:55:12 2015 ※ 引述《tungchinchia (董)》之铭言： : → millcassee: 我又想起日本那个死小孩破坏工作室家长看到赔偿金额的 05/29 18:13 : → millcassee: 事件(? : 同篇文章底下有人找到这篇 : http://www.kekkon-sokuho.com/archives/34685897.html 以下恕删 前面已经有2位版友，简略翻译了，不过这边直接整文翻 有错请指正。 正文~ 今天终於解决掉这件事，所以决定po上来抱怨&消灾一下 几天前 外祖母於111岁高龄过世。 而葬礼，该怎麽说呢，因为我家比较近，所以就给亲戚们当休息地或 让住比较远的住下。 就因为这样，被表兄弟的目前读小3的孩子给破坏了。 我呢就是人家常说的阿宅，房间里摆满了figure啦、模型啦、游戏啦、漫画之类的。 我的房间虽然有锁上，但是锁被破坏掉。 被破坏掉的有Figure38只、模型无法计算(毁掉太多无法辨识哪只是哪只)， 沙发有可乐的渍迹、PC主机也被泼到，键盘死亡、音效卡的声音也怪怪的。 (サンドボード 指的不是沙板，苦主指的是PC上的音效卡) 漫画、小说被拿出来就算了，一堆书上有折痕或合不起来… BD光碟1张裂掉无法播放、11张因为一堆刮痕无法播放、 还有20张以上影像、声音有杂讯。 漫画和PC零件跟少量的初回版啦、限定版的Figure和限定版模型 还有多数已经无法入手的BD光碟通通泡汤… 特别是Figure有活动限定版的，连拍卖也几乎看不到的东西也遭殃 也有已经无法再入手的绝版品和预约生产品在里面… 定价总额将近300万的物品被损坏… 下文续 葬礼的程序定好後一回到家 就看到不该散落在客厅的模型的残骸、游戏和DVD， 表妹一脸苦笑的对我说：「抱歉啊~小孩子好像弄坏了一些东西」 我急忙回到房间一看，我整个软脚。 我的房间在重新装潢时，几乎全额由我自己支付，所以我自己决定房间的摆设。 原本Figure和模型的摆设都弄的好好的，现在已经完全看不出来， 变成了像垃圾山一样，我整个无言。 跟在後面的表妹丈夫(以後简称妹夫)，一看到这惨况也「呜哇~」一声整个人定住， 他大概以为玩坏的只有在客厅的模型，看到这惨况後才重新意识到事情的严重性。 说实在的，从这里开始我的记忆就不太清楚了， 只记得不管谁来搭话，我都只回了「没事」，其他都不记得。 但是即使是这种状态，外祖母的葬礼到出棺、纳骨为止，我还是像没事一样参与着， 只是一结束我整个暴走了。 这事的下一周周六，表妹夫妇又再度来访(是的，不是苦主去找他们，是他们回来找苦主) 说是希望赔偿我的损失，希望我算一下。 虽然事情发生後，我是有整理房间，跟看一下有哪些没事，但模型我已经放弃去数了。 妹夫对於阿宅收藏有一定程度的了解， 稍为看一下也知道有几样是超过万元的物品，所以已经做好打算会被求偿一定的金额。 虽然不多，当场就先给了我5万元 看到这的表妹当场发飙说 「只是小孩子砸坏一些东西，怎麽能要我们赔这麽多钱」啦、 「您从哪里拿出来的钱!!」之类的。 妹夫听完後反飙骂， 「那你马上把你的包包跟鞋子弄坏，这是一样的事情当然要赔!!」 下文续 我只好告诉她们，就算是我才过一周也还没全部整理好， 哪些已经不行只能丢了的，再等我几天再告诉你们吧，结束掉这一天。 而最後，被损坏的有Figure38只、 模型只算限定版的41只、 BDDVD一整套的9套、单张光碟的33张、 书被污损的有45本、 PC主机最後确定连主机板都有损坏，所以整组坏掉。 沙发只是送洗而已，即使不算上它，光那些收藏品的定价来算就达到约314万。 尤其被损坏的是高价位的限量模型和限定版Figure、以及BDBOX，所以价格才会这麽高。 书除了收藏书之外还有工作要用上的专门书，这类书也蛮贵的，虽然只是泼到可乐， 但因工作关系多数的专门书是要给客户看的，都只能买新的来换。 当然还有许多被损坏的只是没算上。 而某机动的战士模型数量太多了，到底能不能修要花时间另外看，所以没计入。 顺便要说的话，就算可以修也不是不用钱。 考虑到要花费的时间跟心力，我是还蛮想连这部份也求偿啦… 当然，听到这金额，表妹就发飙了。 妹夫大概也没想到会到这麽大的金额。 我是没告诉她们，如果算上初回价格跟卖价折扣的话，大概会超过400万… 下文续 我告诉她们，某个系列的BDBOX全部一套要25万左右啦， 以BD全集的价格来看，这很正常。 限量模型1盒就要5万啦、10万的也很平常，因为生产数本来就很少， 就算排队也有可能买不到，所以才是限量。 可动人偶之类的，就算你开过，只要丢上拍卖，好的卖原价1.5倍，过份的卖10倍， 想要的人还是直接就点下标了。 何况Figure再怎麽卖剩下来，只要一卖完，马上就摇身一变成为限量品。 其他的不算，只算上这些，表妹还是一副不满的表情说我要告你诈欺。 我只好从厂商网页或Amazon之类的，直接给她们一个一个看价钱， 这才闭上嘴。 妹夫的脸整个很难看， 但我花了这麽多时间心血跟钱才买来的收藏品，被破坏成这样子， 我也没好到哭一哭睡一觉就没事，当然是直接这金额求偿。 下文续 最後连对方的父母都来了， 但是看到从妹夫保险起见所拍下的房间被破坏的照片惨况後，就直接跪下了(土下座) 我们没有教好他真的很对不起， 真的对我赔礼到，我都觉得有点对不起他们。 而赔偿金由表妹夫妇的父母赔偿给了我400万。 关於钱的事就到这边。 而关於破坏了房间的本人则是被狠狠地骂了一顿， 暂时不会给他生日、耶诞、过年礼和暂放在妹夫的老家重新教育。 而表妹也被发现她根本没在教小孩只有宠小孩， 妹夫也反省自己常常到外地工作没能参与教育小孩， 决定换到比较不忙的部门，现在正重新教育表妹当作对我赔罪。 虽然对我赔罪也赔偿了， 但果然还是有Figure22只、模型30只、DVDBOX3套无法再入手的惨况。 还有预料之外的是，工作用的书已经绝版了，打遍了书店电话跟在网上找也找不到… 没办法只好拿着有可乐渍迹不好看的书，来跟客户谈生意… 我超怕我被当成随便的人。 从那之後，我家就再也不让人来住了。 这是之前惨烈的故事。 -------------------------------- OK，全文翻译完。 有错请告知指正，我也不是专业的，当练习。 以前我也发生过模型被拿去把玩，结果整个拆了，不是破坏(幸好) 当然模型嘛，总是有些小零件，然後就这样不见了， 我整个心痛， 从此之後，有人来访我房间门一定关起来，有人进来看到模型， 我一定会说这些是拿来观赏的，不是拿来玩的\0.0 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.224.208.103 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/C_Chat/M.1432958114.A.BE9.html 小孩是不是故意的这边不清楚 苦主在文中，有人问又不是3岁小孩是小3生有这麽白痴吗？ 苦主回应， 「就是有才是这种惨状， 该小孩在附近也被当成相当严重的问题儿童很有名的样子。 没教好的小孩真的比动物还差劲… 而苦主全灭的BDBOX是银英传」 ※ 编辑: odin1017 (61.224.208.103), 05/30/2015 12:42:20

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 转录者: aa25019459 (111.185.3.112), 05/30/2015 23:25:58