作者ShikiEiki (四季こまちゃん)
看板Touhou
标题[其他] 人名中的"の"？
时间Wed Nov 25 20:33:16 2009
本分类就是其他 ♂
◤/\◥ ◤ ﹏ ◥
呃.... 好像没有什麽要多补充的了...
◤∕｜﹨◥ ◆～<><>～◆
～～～～～ ( ●◤▂ \
'︶︶║︶︶' ◣◣ˍˍ◢◢
║ ◤▲≡▲◥
板上发文请注意禁语 不然会被紫老奶(隙间) ╰ ◢▲●▲◣
==请按下Ctrl+v观看分类注意事项
藤原 妹红（ふじわらのもこう），Huziwara no Mokou
稗田 阿求（ひえだのあきゅう），Hieda no Akyuu
绵月 豊姫（わたつきのとよひめ），Watatsuki no Toyohime
绵月 依姫（わたつきのよりひめ），Watatsuki no Yorihime
从这几个人的名字中可以发现，名字与拼音中有个很明显不必要的"の"
比如直接打"ふじわら"就可以出现"藤原"，"の"是没有意义的
那麽为何在拼音上，会有需要这个"の"呢？
是一种命名习惯？还是其他的原因呢（总不会是翻译作"的"吧）
想来问一下大家这命名到底怎麽来的就是了......时代背景？
此外小伞跟幽幽子是唯二使用"々"的角色，但是这好像不代表什麽......
--
博丽的人形使 \レイアリは原点/
爱丽丝．玛嘉特洛依德 Alice Margatroid
1F：→ 爱丽丝:等一下，别名最前面那两个字明显不对吧，人家明明是傲…
2F：推 灵梦: ………………>////<
3F：→ 爱丽丝:灵梦你害羞什麽啦！>////<
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.160.137.144
4F：推 ParseeM:藤原氏的妹红 11/25 20:34
5F：→ ParseeM:￣￣ ￣￣ 11/25 20:34
6F：→ ShikiEiki:所以应该翻作 稗田家的阿求？ 11/25 20:35
7F：→ ShikiEiki: ￣￣ ￣￣ 11/25 20:36
8F：推 ParseeM:这个嘛...我不知道(逃) 11/25 20:38
9F：推 YukaKazami:傲娇的桥姬 11/25 20:38
10F：推 shadowblade:好像是望族之类的,在家氏会有这种加法,不过幽幽子咧? 11/25 20:40
11F：推 CirnoThe9:の的话...咱算吗(′‧ω‧‵) 11/25 20:41
12F：推 AkiMinoriko:阿九那个算的话那敝人也有阿W 11/25 20:42
13F：推 Elysion775:チルの⑨ 11/25 20:44
14F：推 keineK: チルの⑨ 11/25 20:48
15F：推 kawasumimai:应该是望族没错，藤原和稗田都很有名 11/25 20:50
16F：→ kawasumimai:另外...话说是锦月还是绵月啊？ 11/25 20:51
17F：→ ShikiEiki:那麽"绵月"应该就是虚设的望族了，假想的月面一族 11/25 20:51
18F：→ ShikiEiki:等等．．．．我看一下．．．． 11/25 20:51
19F：→ ShikiEiki:绵(Wata)，所以应该是绵 而不是 锦 11/25 20:54
20F：→ ShikiEiki:另是外寒蝉Neta，Wata还可作肠的发音 11/25 20:55
21F：→ ParseeM:肠月依姬? @口@ 11/25 20:55
22F：推 shadowblade:不肠流吗?(误) 11/25 20:56
23F：→ ShikiEiki:唧唧唧唧唧唧唧唧唧唧唧唧唧唧唧唧唧唧唧唧唧唧唧唧唧唧 11/25 20:56
24F：→ ShikiEiki:唧唧唧唧唧唧唧唧唧唧唧唧唧唧唧唧唧唧唧唧唧唧唧唧唧唧 11/25 20:56
25F：→ ShikiEiki:唧唧唧唧唧唧唧唧唧唧唧唧唧唧唧唧唧唧唧唧唧唧唧唧唧唧 11/25 20:57
26F：→ ShikiEiki:唧唧唧唧唧唧唧唧唧唧唧唧唧唧唧唧唧唧唧唧唧唧唧唧唧唧 11/25 20:57
27F：→ ShikiEiki:唧唧唧唧唧唧唧唧唧唧唧唧唧唧唧唧唧唧唧唧唧唧唧唧唧唧 11/25 20:57
不过既然说到了小伞，其实"多々良"可是很气派的名字呢，还是战国时代大名的前支
据说祖先是百济国圣明王第3太子琳圣太子
琳圣太子到了周防国的多多良滨後，改姓多多良。
那麽後来多多良氏去哪了呢，後来其实是在盛房时代，改姓大内了。
这个大内家就是後来被陶晴贤搞翻的那一个，至於後面跟小伞无关就不重要了
此外，多多良的名字也出现在日本名刀剑中，最上大业物之一
"多多良长幸"看名字就知道是好刀(?)
只能说神主命名真是神妙阿(无误
※ 编辑: ShikiEiki 来自: 118.160.137.144 (11/25 21:04)
28F：→ Kenqr:这个映姬坏掉了... 11/25 20:57
29F：推 ko86600173:wwwwwwwwwww 11/25 20:58
30F：推 AkiMinoriko:唧唧复唧唧 山田 11/25 20:59
31F：推 YukaKazami:Akimi no Riko (思 11/25 21:01
32F：推 anauma:秋见理子(谁啊?) 11/25 21:02
33F：推 YukaKazami:会被丢的刀吗 11/25 21:05
34F：推 AkiMinoriko:可以砍人还可以遮阳避雨 那能倒酱油或是擦地板吗?(拖) 11/25 21:07
35F：→ ShikiEiki:但我想多多良长幸是被丢掉了，不然怎麽都没听过....(误 11/25 21:09
36F：推 KogasaKotiya:Σ(￣ロ￣lll） 11/25 21:09
37F：推 CirnoThe9:被遗忘的愉快武士刀(大误 11/25 21:10
38F：推 binshuanMKII:到了周防国的多多良滨後，改姓多多良...... 11/25 21:18
39F：推 KogasaKotiya:连WIKI都只有3行文〒△〒 11/25 21:18
40F：→ binshuanMKII:迁了诹访转移来的守矢後，改姓东风谷...... 11/25 21:19
41F：推 Yorihime:╰(＊‵皿′)╮☆(╴ ╴ ||) 11/25 21:26
42F：推 HNoMokou:本人姓名的由来在作品里有说明过了... 11/25 21:40
43F：→ HNoMokou:不是二设... 11/25 21:40
44F：→ HNoMokou:吾本来为藤原家无名之女... 11/25 21:41
45F：→ HNoMokou:是吾自行命名为「妹红」... 11/25 21:41
46F：→ HNoMokou:因此就叫藤原妹红...但由於非正式命名... 11/25 21:43
47F：→ HNoMokou:因此原文上为「ふじわら の もこう」... 11/25 21:44
48F：推 UtsuhoReiuzi:大内在官家的姓氏是藤原氏 还是藤原的旁支啊- - 11/25 21:48
49F：→ UtsuhoReiuzi:所以玩大内时公家会先来找关白 11/25 21:49
50F：→ UtsuhoReiuzi:後来平民藤原多到爆炸 有旁支太多还有故意婊关白家两 11/25 21:50
51F：→ UtsuhoReiuzi:种说法 11/25 21:50
52F：→ ShikiEiki:本人现场说明! 11/25 21:54