本分类主要为进行发问之用 ▃▅▄＠ ◢ ◥▄ |\ 对於幻想乡不了解之处 ▍● ●◥▍ .◥▄▄▄◢ 都可以在此进行发问 | ◤▄▄◣ ' ▲▇▲ 发问时请注意语气与是否完整描述问题本身 以便他人回答 ==请按下Ctrl+v观看分类注意事项 　　　　谁からも好かれない恐怖の目 　　　　　　　　　　Stage 4　地霊殿 　霊梦：「鬼の言う事を真に受けて 　　　　　こんな大きな屋敷に来ちゃったけど」 　　　　「肝心なこの馆の主人っぽい人が全く见えない」 　　　　「……猫は居たけど」 　　紫：（ふむ） 　　　　（さっきの猫に主人を连れてきて贳えば 　　　　　良かったわね） 　霊梦：「猫に止めを刺せば良かったなぁ 　　　　　死体の臭いにつられて出てきたかも知れない」 ？？？：「……来客なんて珍しい」 　　　　　　　　　　　　　　ペット 　　　　「……なるほど、私の　猫　が迷惑を 　　　　　挂けてしまったようね」 　霊梦：「やっと妖怪らしい妖怪に出会えたわ」 　　　　「さあ、色々讯きたい事があるの」 ？？？：「言わなくても判るわ」 　　　　「……神社の近くに不思议な间欠泉？ 　　　　　……あら、そのままでも良いと思ってるの」 　　　　「……え？　喉が渇いたって？ 　　　　　そう、お茶の用意でもしましょうか？」 　霊梦：「あー？ 　　　　　何を独り言してるのよ」 　　　　「さっきから何故か暑くて…… 　　　　　喉が渇いているのは确かだけど」 　　　　「お茶でも出してくれるって 　　　　　あんた使用人か何か？」 　　　　怨霊も恐れ怯む少女 　　　　　　古明地　さとり 　　　　　　　　Komeiji Satori さとり：「申し遅れました 　　　　　私はさとり、この地霊殿の主です」 　　　　「私には隠し事は一切出来ませんよ」 　　　　「何故なら、贵方の考えている事が 　　　　　全て闻こえてきてしまうのですから……」 　霊梦：「なんと！　会话いらずね 　　　　　じゃあ、早速お茶でも」 　　紫：（……霊梦、最初に言った事を忘れたの？） 　　　　（地底に栖む妖怪は 　　　　　出会い头に倒しなさい、と） 　霊梦：「しょうがないじゃない 　　　　　私はまだ怨霊とかよく判らないし」 さとり：「一体、谁と话しているの……？」 　　　　「……そう、地上に居る妖怪と话しているのね」 　　　　「…… 　　　　　……」 　　　　「……流石に地上は远すぎてその妖怪の心は 　　　　　読めないわ」 　　紫：（贵方かしら？ 　　　　　忌まわしき间欠泉を止める事が出来るのは） さとり：「间欠泉？　间欠泉ねぇ…… 　　　　　また私のペットが何かやらかしたのかしら？」 　　紫：（ペット？ 　　　　　さっきの猫の事かしら） さとり：「でもそこの人间は『间欠泉は残しても良い』と 　　　　　考えるようだけど……」 　　紫：（霊梦…… 　　　　　そろそろ妖怪退治の本分を思い出しなさい） 　霊梦：「んー 　　　　　そうねぇ」 さとり：「そう『面倒だからみんな倒して地上に帰ろう』 　　　　　と考えているのね」 　霊梦：「その通りよ 　　　　　流石、会话いらずね！」 さとり：「地上の间欠泉は恐らく私のペットか 　　　　　うちの怨霊の手によるものでしょう」 　　　　「私が调べても良いのですが……」 　　　　「贵方には平和的に解决するという 　　　　　心は持っていないようね」 　霊梦：「当たり前じゃない 　　　　　谁が妖怪の言う事なんて真に受けるのよ」 さとり：「しかし、鬼の言う事は真に受けた 　　　　　そして地上の妖怪の事を信用している」 　　　　「贵方がその妖怪の事を思い出している事が 　　　　　私にも判るよ」 　　　　「さあ、心に武器を持って！ 　　　　　自分の心象と戦うが良いわ！」 　　　　 　　───────────────────── さとり：「さあ、これからが本番よ！」 　　　　　　　　　　　 トラウマ 　　　　「眠りを覚ます恐怖の记忆で眠るがいい！」 　　───────────────────── さとり：「あらら 　　　　　こんな地底深くまで降りてくるだけあるわ～」 　霊梦：「どっかで见た事のある弾幕だったわね」 さとり：「そりゃそうよ、贵方の心の中にあった弾幕だもの 　　　　　私はそれを真似ただけ……」 　　紫：（それはともかく、今度は贵方の心当たり 　　　　　を霊梦に教えてやってくださる？） さとり：「えーっと、间欠泉を止める方法でしたっけ？ 　　　　　それなら私のペットに会うと良いわ」 　霊梦：「ペットって猫の事？ 　　　　　それならさっき会ったけど……」 さとり：「猫にはそんな能力はありません 　　　　　私は数多くのペットを饲っていますから」 　　　　「この屋敷の中庭に、さらに地下深く、 　　　　　最深部に通じる穴があります」 　　　　「その先に居るはずですわ」 　　　　「……え？ 　　　　　『ペットなら呼べばいいのに』ですか？」 　　　　「どうも、私はペットに避けられるのですよ 　　　　　その力の所为かしらね」 　霊梦：「ペットだけじゃなくて谁からも 　　　　　好かれなさそうね。会话が成立しなくて」 ─────────────────────────────────── 　　　　不受任何人亲近的恐怖之眼 　　　　　　　　　　Stage 4　地灵殿 灵梦：「相信了鬼所说的话 　　　　才来到这麽大的一间屋子」 　　　「可是却完全看不到像是馆主的关键人物」 　　　「……猫倒是遇到一只」 　紫：（嗯） 　　　（早知道就叫刚才那只猫 　　　　把主人带来就好了） 灵梦：「还是把猫给毙了算了 　　　　说不定她可能会被屍臭给引出来」 　？：「……真难得会遇到访客」 　　　　　　　　　　　　　宠物 　　　「……原来如此，我的 猫 似乎是 　　　　给你添了麻烦呢」 灵梦：「总算遇到一个像是妖怪的妖怪了」 　　　「好了，我有很多事情想问你」 　？：「你不必说我也知道」 　　　「……神社附近出现不可思议的间歇泉？ 　　　　……哎呀，你觉得就算放着不管也没关系啊」 　　　「……咦？　你说你口渴了？ 　　　　这样啊，那要不要我准备茶给你喝？」 灵梦：「啊～？ 　　　　你在自言自语些什麽啊」 　　　「虽然从刚才就觉得莫名的热…… 　　　　而且也觉得口渴这点是千真万确啦」 　　　「你说要准备茶给我喝 　　　　你是佣人还是什麽来着？」 　　　　连怨灵也惟恐避之的少女 　　　　　　古明地　觉 　　　　　　　　Komeiji Satori 　觉：「抱歉忘了自我介绍 　　　　我的名字叫觉，是这间地灵殿的主人」 　　　「没有任何一件事是可以瞒得过我的」 　　　「至於原因，那是因为你内心所想的 　　　　全都会被我所听见……」 灵梦：「天啊！　原来是读心机啊 　　　　那赶快端杯茶过来」 　紫：（……灵梦，你忘了我一开始说过的话吗？） 　　　（凡是栖居於地底的妖怪 　　　　一碰头就要打倒她们） 灵梦：「我有什麽办法 　　　　我对怨灵之类的又不是很清楚」 　觉：「你到底是在和谁说话……？」 　　　「……我懂了，原来你在和地上的妖怪说话啊」 　　　「…… 　　　　……」 　　　「……地上的妖怪距离终究太远 　　　　我无法读到她的心」 　紫：（就是你吗？ 　　　　能够阻止不祥的间歇泉的人） 　觉：「间歇泉？　间歇泉啊…… 　　　　该不会又是我的宠物做了什麽吧？」 　紫：（宠物？ 　　　　会是指刚才的猫吗） 　觉：「可是那边的人类心里好像在想 　　　　『间歇泉就算留着也没关系』……」 　紫：（灵梦…… 　　　　你差不多该想起你降伏妖怪的本分了） 灵梦：「嗯～ 　　　　说得也是」 　觉：「是吗，原来你心里在想 　　　　『为了省麻烦乾脆通通打倒再回地上』啊」 灵梦：「就是这个意思 　　　　真不愧是读心机！」 　觉：「地上的间歇泉恐怕是我的宠物 　　　　或是我的怨灵所造成的吧」 　　　「虽然我也可以去调查……」 　　　「不过你似乎并没有 　　　　打算和平解决的心呢」 灵梦：「那还用说 　　　　谁会把妖怪说的话当真啊」 　觉：「只不过，你就相信鬼所说的话 　　　　而且也相信地上的妖怪」 　　　「我也知道你内心 　　　　在回想那个妖怪」 　　　「好了，配好你心中的武器！ 　　　　准备和自己的心象战斗吧！」 　　　　 　　───────────────────── 　觉：「好了，接下来就要来真的了！」 　　　　　　　　　　 　　　　 心灵创伤 　　　「准备沈眠於从睡梦惊醒的恐怖记忆中吧！」 　　───────────────────── 　觉：「哎呀呀 　　　　难怪你有本事来到这麽深的地底」 灵梦：「刚才那好像是在哪边见过的弹幕呢」 　觉：「那当然啦，那就是存在於你心中的弹幕 　　　　我只是将它模仿出来罢了……」 　紫：（那先不管，现在可以请你将 　　　　你所想到的可能告诉给灵梦吗？） 　觉：「呃－，你是想问阻止间歇泉的方法吧？ 　　　　那你们去找我的宠物吧」 灵梦：「宠物是指猫吗？ 　　　　如果是那我之前才刚见过……」 　觉：「猫并不具备那种能力 　　　　因为我养了多不胜数的宠物」 　　　「在这间房子的中庭，有一座再往地底深入 　　　　并通往最深部的洞穴」 　　　「牠应该就在中庭那边了」 　　　「……咦？你心里在想 　　　　『那你怎麽不把宠物叫过来』是吧？」 　　　「那是因为我的宠物总是会避着我啊 　　　　会是这股力量所造成的吗」 灵梦：「看来你不光是宠物，似乎就连其他人 　　　　也一样不受欢迎呢。对话都没办法成立」 ─────────────────────────────────── 译者一言：灵梦不愧是幻想乡最暴力的巫女 　　　　　居然会想用那种方法引人出来…(不用说我自己滚) -- ◤ ◣◢◣◢ _|◣◢︿ ◥ ▲ ﹏﹏﹏﹏﹏︽ /◥◥◥\﹨ ╭──╮ ◣东方project系列 ● ( ◤○ ○▎非 ▋▂ ▂ ▍| │ ￥ │ ￣￣￣￣￣￣￣ /◥▄▄▄▏￥ ║▄▄▄║| ╰╭─╯ 持续推广ing / : ￣ ▼|/▼ \| ╯ ◣ a /_><_\ ▲ ▲ 少女哭穷中... ψ凉宫 域 gbwind ◢ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 219.91.98.71 哇哩咧…你们动作未免也太快了吧 XD ※ 编辑: kyo99 来自: 219.91.98.71 (12/05 01:46)