作者Shift2 (小老鼠)
看板Touhou
标题[文花] 东方香霖堂 4 完美而潇洒的下午茶时光(前篇)
时间Sun Nov 16 14:03:08 2008
P.S . レミリア = Re Mi Li A = 500岁的幼儿吸血鬼。
=========
东方香霖堂 ~Curiosities of Lotus Asia.
第三话 完全で潇洒なティータイム 前编
外头世界的火炉正发出咻咻的声音。虽然上头有着用途
不明的开关,但是按下去後什麽也没发生,所以目前的使用
方式是我自创的。最近火力好像太强了,有点危险。
说到火,最近幻想乡里头火葬逐渐多了起来。至今为止
,人只要一死,屍体很快就会消失掉──其实就是变成了妖
怪的食物了吧──所以几乎没有举行过火葬。大概是妖怪们
也对食这方面开始追求精致化了吧?吃屍肉的状况越来越少
了。对幻想乡内的人来说,就这样把亡骸放在一旁,无论对
卫生上和精神上都不好,没办法只好采取火葬处理。
但是同时,诞生出新的妖怪的机会会不会也少了呢?…
…人类化为人类之外的生物的机会非常稀少。就算有,大部
分也都是在死亡之後。采取火葬的话,屍体也就不大可能变
化为吸血鬼或者僵屍了吧。不过这是件好事也说不定。再说
,也有化为灰烬後成为新的妖怪的状况,特别容易变成幽
灵也不一定。话说回来近来幻想乡内的幽灵似乎越来越多了
,不晓得是不是因为火葬的影响。……但是最近的幽灵好像
都满活泼,似乎很开心似的。不过,所谓幽灵对幻想乡来说
──。
喀啷喀啷
有谁来了。但是我犹豫着该不该说「欢迎光临」。大部
分时候,来访的家伙总是吵吵闹闹地开始聊起天来,更不是
客人。
「有谁在吗?」
「嗯?啊,欢迎光临。请问在找什麽吗?」
「正好需要一个不错的茶杯,是放在这附近吗?」
店内站着一位女仆装扮的少女(虽然来访频率很低但却
是好客人!)。非常稀奇地我的猜测没中,话虽如此,所谓
的猜测也只有那一种而已,只要有人来大部分都是下下签。
「杯子?当然有啊。您想要什麽样的杯子呢?」
「小小的、看起来很可爱、而且是白色的……嗯,红色
液体衬托出茶杯的白,那样的感觉。而且不能太重,不过形
状问题有点复杂,这个等看到了再决定。这样的杯子我要两
组。」
「嗯嗯,这样啊…」
要求非常复杂。简直像是茶杯监定人的监定试验似的。
这还真是个难题啊。边思考条件,还得边回忆起堆积如山的
商品中杯子到底放哪,可能有点太困难了些。
「……说到杯子也有很多种,你是要红茶用的吧?」
「确实是要下午茶用的。」
「红茶用的杯子我记得确实是在这里……」
在幻想乡内,红茶和咖啡一类的嗜好品相当普及。靠
着带入异国文化的妖怪,或是自然流入这边的道具或是书
籍之类的方式在幻想乡内传开。幻想乡虽然在空间上是封
闭的,精神上却是国际化的。
不久,我找到了一个古董箱子。我记得这箱子里头确
实有两组我中意的茶杯才是。
「有了有了,我想这个您一定会中意的……!」
打开箱子,我哑然无语。那里头东西并不是我预想中
的形状。一组茶杯,还有曾经是茶杯的碎片数枚………。
是的,我中意的杯子已经悲惨地化为碎片了。
「哪个哪个?」
「啊,不是,你等等。」
感到失落的同时,我发现了箱子里面有着一张纸片。
那是什麽啊,如此想着我伸出了手,但是,
「哦,这个好像是魔理沙的字嘛?写了『抱歉』两个
字?这是什麽意思啊?」
「!?」
发生什麽事了?纸怎麽没在我手中。不可思议。纸张
不知何时被面前的女孩拿走了。
「嗯,这个还给你罗。」
我看了看少女递给我的纸张。纸上只写了『抱歉』。
……魔理沙这家伙,下次来玩的时候看你怎麽赔我。
我很快地就从混乱中恢复过来。对於无法理解的事情
我从不去在意,不这样的话在幻想乡中可是活不下去的。
「嗯,确实如你所说,这个我满喜欢的。可以卖给我吗?」
撤回前言。我再度陷入了混乱。有人喜欢破掉的杯子吗?
「咦?是、是吗?啊确实是我很中意的东西啦……而
且实在满少见的。」
要『小』的话,确实没有比这更小的了(毕竟是碎片)
,也不重。确实和要求符合。
「而且也满可爱的,配上红色的茶似乎也很好看。和大小
姐的要求完全符合呢。」
摸了恐怕就会出血就是了……。
喀啷喀啷喀啷
「喂!咲夜,你在吧?」
这次没猜错了。平常只要门被这种方式被拉开,三秒
内就会喧闹起来。当然,这个红色的家伙并不是客人。
「咦?这不是灵梦吗?你什麽时候回神社的?而且连
大小姐也……」
「回神社?你讲什麽鬼话。趁人不在的时候随便跑进
神社里头!而且还把这家伙放在我家!这家伙要是随便乱
来的话该怎麽办啊。」
「我什麽也没做喔。而且神社里连个好杯子都没有,
连下午茶都喝不成。」
「随便跑进人家家里还想喝什麽鬼啊!」
看来,随便跑进别人的家里正是幻想乡少女们的传统。
顺道一提,这位客人的名字是咲夜,然後灵梦带来的
小姐名叫レミリア。咲夜是レミリア家中的女仆,不过这
位小姐,如同外表所见是个吸血鬼。这次好像是散步途中
顺路到神社去了一趟。
「就算是散步中,下午茶时间也是不可或缺的。而且
当然要用最棒的杯子。」
「为什麽白天的时候还到处晃来晃去啊,レミリア。
吸血鬼就乖乖回棺材里睡觉啦!」
「我也会做赏日光浴啊。还有,棺材用来装死人的。
你是不是哪里搞错了。」
所谓的赏日光浴,似乎是指观赏正在做日光浴的人。
「总而言之,要是被人家传言说是神社里有恶魔那该
怎麽办啊!」
「也没怎麽办啊。再说香油钱箱是空的呢。」
「不过,比起没有神的神社,有个恶魔好像还比较灵
验呢,大小姐。」
「不要说没有神~!」
看来知道博丽神社由来的似乎只有我而已。虽然我本
来打算为了挽救灵梦的名誉而特别说明…但是被一句「这
种事无所谓啦」给否决了。还满寂寞的。
「对了对了。咲夜,你找到漂亮的杯子了吗?」
「已经找到了喔。这可是非常高级的东西。」
啊,我都忘了。看来我还身处在混乱中的样子。再怎
麽说那个杯子目前可说是粉身碎骨。
「大小姐,这个您看到了吗?」
咲夜打开箱盖,放低到小姐也能看到的高度。
破掉的杯子到底好在哪呢。这说不定是某种谜题也不
一定。对了,两组中有一组是破的,一定有什麽意义。譬
如说……红茶和碎片换成血池跟针山,像这样地狱式的『
譬喻』之类的……。而且又是恶魔和女仆的组合,一定是
这样的!
但是,看见了茶杯的レミリア却也露出了疑问和困惑
的表情,比我预想中的反应要有人味多了。
(待续)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.230.237
※ 编辑: Shift2 来自: 59.115.230.237 (11/16 14:05)
1F:推 AkiMinoriko:推一个 11/16 14:06
2F:推 binshuanMKII:推推推~有暴风雨前的感觉... 11/16 14:10
3F:推 litcurler:推 11/16 14:17
4F:推 holdinggreat:"随便跑进别人的家里正是幻想乡少女们的传统" XDDD 11/16 14:26
5F:推 mymind:打开箱子以後看到纸条真的太囧了 11/16 14:49
6F:推 RinnosukeM:大家都随便跑进我家乱翻东西这样我会很苦恼啊... 11/16 15:22
7F:→ RinnosukeM:希望身为老师的慧音小姐可以教教人里的孩子, 11/16 15:22
8F:→ RinnosukeM:长大以後不要变成像那些怪物般的存在。 11/16 15:23
9F:推 newest:我看幻想乡的房子大概都不需要门了吧wwww 11/16 15:27
10F:推 bluecsky:香霖堂跟本是公共场所... 11/16 16:59
11F:推 timchou76: 厕 11/16 17:57
12F:推 RinnosukeM:请不要把我家讲得跟外界的便利商店一样。 11/16 17:57
13F:→ RinnosukeM:...... 11/16 17:58
14F:→ Shift2:说实话便利商店比香霖堂好用多了 11/16 18:25
15F:推 UtsuhoReiuzi:香霖堂对幻想乡一点贡献都没有 连个肉都没卖(摊手 11/16 18:29
16F:推 Devarena:推翻译 11/16 18:30
17F:→ UtsuhoReiuzi:然後还私贩军火影响幻想乡和平(指八卦炉 11/16 18:31
18F:推 RinnosukeM:真要比喻的话我家比较像是外界的杂货店。 11/16 18:43
19F:→ RinnosukeM:八卦炉是魔理沙那小妮子从我那抢走的,原本的用途 11/16 18:44
20F:→ RinnosukeM:只是想拿来用在烤肉上而已。 11/16 18:44
21F:推 KaguyaNEET:我推 11/16 18:51
22F:→ Shift2:等翻到雾雨的火炉,大家就知道其实香霖也很黑XD... 11/16 19:06
23F:→ Shift2:无关紧要的东西让人拿走没关系,他都骗走大尾的 11/16 19:07
24F:推 bluecsky:可是骗走了的东西也只是摆者 果然是mado店主 11/16 19:14
25F:推 AkiMinoriko:店里摆了一堆店主自己也不会使用的东西呢... 11/16 19:50
26F:→ AkiMinoriko:不考虑请早苗当店员吗 就很多方面来说生意都会变好吧 11/16 19:51
27F:推 Heymay123:"早苗的日常生活特集" 一本2000慧音币(神风 11/16 20:24
28F:推 RinnosukeM:嘛,我的能力是得知物品的名称和用途,使用法是不在 11/16 21:11
29F:→ RinnosukeM:能力中没错啦。早苗小姐吗?我也很想请她来打工啊, 11/16 21:12
30F:→ RinnosukeM:不过你们看她不是被红魔馆打工就是去永琳小姐那边, 11/16 21:12
31F:→ RinnosukeM:她还有自己的神社要管,我怎麽好意思请她(摊) 11/16 21:13
32F:→ RinnosukeM: ^抓去 第三行漏字 11/16 21:14
33F:推 UtsuhoReiuzi:被红魔馆打工(认真思考中 11/16 21:16
34F:推 keineK:没人专心听我上课也没办法(摊手) 11/17 20:12