作者cck72 (cck)
看板Touhou
标题[ ⑨ ] ゆっくりSS ゆっくり郷
时间Thu Oct 23 00:05:18 2008
本分类就是笨... 闲聊 ▊◤ ◥▎
╲◥▼◣◣◢◢▼◤╱
欢迎大家使用本项尽情哈拉 ◣╲◥ ︵ ︵ ◤╱◢
◆── ◣┌┐◢ ──◆
ゆっくりいじめ系1006 ゆっくり郷
http://www26.atwiki.jp/yukkuri_gyakutai/pages/1800.html
如果有翻译错误的地方还请版友指正，保护空间开始
觉得这篇的题材很特别，先试翻一点
满月之夜，
在人无法接近的森林中有只巨大的ゆっくり正往前行进，
在头顶有巨大的黑色帽子，
正是ドス魔理沙。
但是她和普通的ドス魔理沙不一样，
首先头髪上并没有象徵ゆっくり信赖之证的装饰，
表情也和一向快乐的ゆっくり不一样，
始终保持着无言，
总是在忧虑什麽事的样子走者，
帽子中虽然有着众多ゆっくり生活需要的必需用品，
但其中连一只其他的ゆっくり也没有
(一般ゆっくり有钻进ドス魔理沙头寻求保护的习惯)
这只魔理沙ドス不受其他的ゆっくり信赖吗?
不是的，没有一只魔理沙ドス比这只魔理沙ドス更受到信赖，
这只ドス也有这样的自觉;
但是她认为了要表现权威，
而别上髪饰是没有必要的，
不让其他的ゆっくり进入帽中也是还为类似的原因，
并不希望藉此表示自己就是守护其他所有ゆっくり的存在。
这只ドス过去的生活充斥着艰难;
从普通的ゆっくり开始就在苦境中不断地壮烈奋斗求生，
直到成为了ドス;
成为ドス之後，开始召集族群，
此时如同其他的ドス一样，也有在髪上装饰，
帽子中也时常载着其他的ゆっくり在其中游玩，
就如同普通的ドス一样...
看似群居的幸福可以一直存续下去，
但这是错的，
果然还是像普通的ドス群一样，
ゆっくり族群将近崩坏的时期总会到来，
总是只有自己能够活下来;
活下来後想要再次召集族群，
但族群总是又崩坏了;
有时候原因是被人类所欺骗，
有时候是反乱势力的抬头，
有时候是被补食ゆっくり的生物所袭击，
有时候是…
在这不断的循环之中，
好几次所守护的族群被夺走了，
即使因此理性已经快崩坏了，
但自己终究还是能保持理性并咬紧牙关，
从不由眼流下馅子坚强地存活下去。
最後这只ドス终於了解了，
只靠自己来守护族群的ゆっくり是不行的;
唯有每只ゆっくり都能够保护自己，
不需要持续的守护，
这才是使族群能够永续生存，
防止崩坏最好的办法;
总而言之，
族群中不只存在一个强大的个体，
而是在众多小小个体集结力量成为一个强大的族群，
这是这只ドス得出的结论。
为了达成这样的目标，
ドス不断为族群引进群居制度、系统与契约，
并加以实行检验，
不断的测试制度的实行;
在引进制度之前，
ドス将族群的生息地迁至和几乎没有人烟的森林深处，
因为ドス认为如果可能的话，
族群不要和人类有关连是最好的。
在人类不会进入的密林深处当然是有风险的，
主要是外敌的存在，
以及连人类也难以忍受的严酷自然环境;
这些危险以普通的ゆっくり视点来说当然是危险，
但对ドス来说即使是人类一般强大的外敌也不是其对手，
无论是多险恶的环境，
ドス都有足够的强韧可以克服;
但是ドス并不是仅靠自己的强力克服危险，
而是为普通的ゆっくり设计生存以及应对危险的方法;
靠着完善且持续的教育ゆっくり自力更生，
在ゆっくり无法自力解决问题时才给予帮助，
而不是全面的给予支援。
首先筑巢时，
不同一般的ドス族群，
总是将ドス当作中心并主要由ドス来建立巢穴，
而是让ゆっくり各别分散自行建立住家，
因为以ドス为中心之单一巢穴只会使ゆっくり依赖ドス;
藉由让ゆっくり自己开拓住家，
养成以自身克服环境的意识;
除非是一般ゆっくり绝对做不到的事才会帮忙，
其他的事完全不会帮忙，
也不会作出指示。
这样的作法在一般的ゆっくり群体中
常被认为是领导放弃工作或是偷懒，
因此有许多族群中的ゆっくり正是这样想而公然批评ドス:
「ドス为什麽总是不帮魔理沙们的忙，大家都很需要帮忙啊」
ドス对这样的意见的回应是:
「如果如此不满的话就离开族群吧，
如果确定有能比这更ゆっくり的地方」
因为这样的回答而愤怒而离开族群的ゆっくり也不少，
不过更多的ゆっくり仍旧留下来，
在其中仍然有许多的ゆっくり留下
是为了用巧言煽动更多其他的ゆっくり，
希望能和更多数ゆっくり一起离开的家伙，
仅有这种家伙会被ドス处死。
普通的ドス不可能杀死自身族群内的ゆっくり，
因为普通的ドス总是有着
对族群中所有的ゆっくり以及其生命强烈执着的保护心，
或是如同暗ドス这样对於ゆっくり生命毫不关心
仅重自身享受的领导者;
但是这只ドス由於己经历过太多的死亡，
已有着上述两者皆非的精神，
因为自己位於这些软弱生物们的压倒性上位，
因此不以冷静的心管理不行;
就如同人类中以植林维护动物生息地的自然状态，
对动植物的生活不加干涉而仅是观察的生态研究者一般;
管理者…
没错ドス自身并非群体的领导，
而是管理者，
仅是将可能会把族群导向崩坏的恶之芽拔除，
除此之外夺走生命的快感、罪恶感
或是後悔都完全没有，
即非慈悲也无原谅。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.170.127.49
※ 编辑: cck72 来自: 118.170.127.49 (10/23 00:08)
1F：推 binshuanMKII:......感觉会是长篇啊...... 10/23 00:08
2F：推 SaberTheBest:推推！ 10/23 00:10
3F：→ MoneyBlue:推长篇~~~~ 10/23 00:11
4F：推 BlGP:只有魔理沙会变成ドス 其他种不会？ 10/23 00:22
5F：推 UtsuhoReiuzi:う～如果ff算长篇 这篇只算中篇 可是文字量很惊人 10/23 00:29
6F：→ UtsuhoReiuzi:你可以在dos的皮里塞其他馅 就会变其他种的dos了XD 10/23 00:30
7F：推 BIGP:说的也是！ 之前有一篇是这种剧情 10/23 00:56
8F：推 issacs:记得之前有人翻一篇把DOS的馅换成爱丽丝的馅，结果变成 10/23 01:55
9F：→ issacs:DOS雷普魔 10/23 01:55
10F：推 UtsuhoReiuzi:看完这篇了,相当难翻(至少我不会去碰压力这麽大的) 10/23 02:18
11F：→ UtsuhoReiuzi:只是对原po的建议: 可以在排版上琢磨一下 10/23 02:19
12F：→ UtsuhoReiuzi:用文章内那种日式分行就好了 至少看起来不乱 10/23 02:19
13F：→ cck72:谢谢UtsuhoReiuzi的指教，改成这种编排方式後果然清楚多了 10/23 18:32
※ 编辑: cck72 来自: 140.134.82.2 (11/27 11:32)
※ 编辑: cck72 来自: 140.134.82.12 (03/18 10:33)