※ 引述《GOOGOO (Clear the Planet)》之铭言： : ※ 引述《efggfe (青春。无性别)》之铭言： : : 短片 : : http://webcast.tdctrade.com/040608_01/c.htm : 有些地方不太知道在讲什麽 : 请知道的人补充吧 : 有错误也请指正 : 谢谢 : 走入梁朝伟光影旅途 : 最爱 : 我自己最喜欢的角色 : 通常就是刚刚演过的角色 : 其实就是2046里面的周慕云 : _______ 对我来讲很大的挑战性 : 因为我演这个角色 cc应该是=>(因为我演回同一个脚色) : 但是用＿＿＿的方式去作这个角色出来 不同的 : 所以这次... : 通常我都是这样的啦 : 都是刚演过的是最喜欢的 : 因为你看了几次之後 : 你总会发现有些地方 有些东西 : 又会觉得自己可以再做得更好一点 : 所以通常都是刚刚演过的角色是我最喜欢的 : 回到童年 : 我平常怎麽选角色和导演的 : 就好像王家卫导演 : 根本事前没有一个＿＿＿ 故事大纲 : 都没有一个很特定的方向 : 就变成一边做的时候 一边创作 : 和其他导演的方式就会很不一样 : 其他导演都有一个完整的剧本 : 事前能很了解事情和人物 : 通常我都会设定这个人物之前发生的事 : 就好像我们现在 : 我会设定这个人物之前曾经有过什麽经历 应该是=> (小时後有过甚麽经历) : 和这些朋友之前曾在哪边玩过 | 小时候 : 或者发生过某些令他印象深刻的事情 : 构成这个人和朋友之间的关系 : 东方荷里活面临挑战 : 其实香港电影在我拍电影的七十年代 八十年代里面 : 大部分都是外销的 : 靠着外面的市场在拍 : 当时我们有优势 : 那时我记得像星马、韩国、台湾 : 甚至像泰国 : 我相信都有关系的 : 这些地方都会看我们香港电影 : 但很可惜 : 前几年 因为市场的萎缩 : 因为好莱坞电影的入侵 : 让我们的市场越来越小 : 加上我们的眼光太短 : 拍一个题材 如果赚得到钱的话 : 大家就会一窝疯的拍这个题材 : 把这个题材拍到没人看为止 : 强势再现 : 香港电影有的优势就是 很多元化而且很有效率的 : 可以在很短的时间里面 很有限的资金里面 : 拍出一部很有品质的电影 : 其实我一直都觉得 香港电影很像好莱坞电影 : 只不过就是size的问题 : 他们有很多的资金 : 但我们有有限的资金和资源 : 现在依然有的优势就是 我们这里的人才 : 这里的幕前的专业演员和幕後的工作人员 : 依然有一班很有水准的人 : 依然能在很有限的资金里面 : 制作出可能和好莱坞一样或差不多具娱乐性的电影 : 这个依然是我们的优势 : 加上我们现在有一个 : 经常和中国合拍电影 : 有一个这麽庞大的市场可以支持 : 我觉得我们有很多很有利的条件 : 走向国际 : 我＿＿＿我的成功 这个地方我真是听不太出来阿= = ......(含糊...) : 因为吴宇森导演的成功 : 袁和平、成龙、周润发 : 这些中国华人演员和幕後工作人员的成功 : 让很多西方观众对东方电影很有兴趣 : 我们未来应该有很多机会和他们合作 : 在合作的同时 : 除了可以吸收他们很多的优点之外 : 我相信还可以丰富我们的市场 : 因为我觉得电影要有新意 : 一定要有很多的资金 : 才可以有更加宽广的创作空间 嘿嘿 翻译得很强 补充一下^^ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.167.165.14