作者toby005151 (国军online)
看板TodaErika
标题[译文] Vivace 访问-20岁
时间Sat May 23 08:42:53 2009
翻译错误的地方,请大家多多帮忙指正,谢谢~
20岁
迎接20岁的时候,心情有点复杂呢
“直到昨天还是19岁,为什麽今天20岁了,就一下子变得喝酒也可以呢”
仅仅一天,责任之重就有所变化
被允许的事,不被允许的事的比重变化
对於这样的事,感到非常不可思议
被说过「已经20岁了,作为一个成人,请好好工作」
也被说过「20岁还是个小孩子呢」
感觉“20岁是个好不上不下的年龄啊”
所以,我希望自己不仅仅是年龄增加
而是也能年龄一起累积经验,成为独立的成人
也从以前就希望早日变成30岁左右
虽然这麽说,最近总算开始接受自己已经20岁这个事实了
也许是因为我自己也有了“如何能够成踏实的人”的想法
经济、政治,开始变得想更多加了解这个社会了吧
在工作方面,虽然20岁了,但是并没有什麽很大的变化
有位非常资深的演员先生曾对我说
20岁的时候就遇到了《Code Blue》《流星之绊》这种可以被认为是财富的作品,
是很幸运的哦
那个时候,我非常开心
“现在,已经把自己能力的最大极限发挥出来了”
和可以真切感受到的工作的相遇,对於20岁的我来说
也许才是最大的奖赏
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.204.252
※ 编辑: toby005151 来自: 218.166.204.252 (05/23 08:46)
1F:推 saten :本文列入五月份好文奖励 05/24 20:56