作者YuiAragaki (新垣X多部X戸田)
看板TodaErika
标题[译文] Tokyo Walker 2008 1210-1219 访问
时间Wed Jan 7 23:27:20 2009
翻译错误的地方，请大家多多帮忙指正，谢谢~
东野圭吾原作，宫藤官九郎剧本的话题电视剧「流星の绊」 中饰演静奈的戸田恵梨香。在
东野和宫藤，两个世界观明显不同的人写出的有笑有泪电视剧中，展现宽广的演技。
「宫藤先生的爆笑场景和东野先生的严肃场景的相互交叉不好好的衔接不行，所以是有难度
的呢。但是这截然的不同也有有趣之处，所以演得很快乐。」
另外和饰演哥哥的二宫和也和锦户亮之间轻快的对话及为了进行诈欺而饰演多角等，可看之
处有很多呢。
「我想和二宫先生及锦户先生之间可能从一开始就有像兄妹角色间的默契，所以一直是用自
然的方式演出。关於静奈演出的架空人物们，因为也有一天内分别演出好几个角色，我也有
分不清楚"这个人物的特徵是啥？"的时候(笑)。但是很喜欢Cosplay栞和冷酷的志穗呢～」
兄妹的复仇剧也要迈向高潮，进入到静奈的恋爱关键了。
「和仇人儿子(行成)的恋爱比原作描写得更加深刻。今後以这边为主的电视剧应该会更加有
趣。对我本身而言，我想在知道不是真正的妹妹之後，如果在哥哥面前还是能保持妹妹的立
场的话就好了。」
20岁的今年，听说对你来说是「变化」的一年？
「到去年为止都是拼命工作没有余力放松一下，今年心里决定要过的更加快乐。所以打算要
快乐的过人生，对这部戏也是如此。」
--
台湾のピース君からいただいたメールを绍介したんですけど・・・すごい! ピース君はこ
のGIRLS LOCKS! ・・・闻いてくれてるのかな? ありがとうございます!
ピース君のメールにも书いてあったんですが、あの～私、日本と台湾の合作映画「闘茶
Tea Fight」の撮影でついこの间まで台湾に行っていました! もしかしたらその时にピー
ス君に会っているかもしれないんですけど・・・いや～本当ピース君ありがとうございま
す。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.147.141.118
1F：推 saten :要是户田放一个月的假去国外逛逛也好，最好是台湾XD 01/08 15:01