作者closer76 (克楼瑟)
看板TizzyBac
标题Re: [讨论] 关於歌名...
时间Mon May 28 13:55:59 2007
※ 引述《closer76 (克楼瑟)》之铭言:
: 找不到原 po 的文章?Why?
: 我讲一些我知道的好了。大部份都是惠婷在现场时候提到的。
因为有人问起,补充 Sideshow Bob:
Sideshow Bob 是卡通辛普森家庭 (The Simpsons) 里面的一个小配角,
直译为「杂耍家鲍伯」。
他受过高等教育,虽然工作是杂耍团中跑龙套、被虐待的角色,
却一直觉得自己与众不同,眼光甚高,目中无人。
他在剧中扮演「犯罪天才」的反派角色,为了他的崇高理想而不择手段,
想尽办法要杀掉某些人,却总是被霸子(辛普森家的大儿子)揭穿。
惠婷用这样的一个角色形容爱情中自以为优雅高尚,
最後却失去一切、一无所获的角色。
--
有错欢迎指正。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.124.246.71
1F:推 exergy:这比喻真是太酷了!!! 05/29 00:13
2F:推 walt08292001:太酷啦啦啦。好有趣的比喻。 05/29 00:25
3F:推 lightmycat:(Y) 惠婷好棒啊 05/29 02:09
4F:推 aiolos1202:我是觉得歌词给我的感觉没有自以为优雅高尚 05/29 02:35
5F:→ aiolos1202:反而有某种程度的体贴与低姿态 05/29 02:35
6F:推 tristamayday:感谢closer的分享o≧◇≦o^^*^* 05/30 00:32
7F:推 illkids:版上第1058.1067.1068都有解释过罗~~~~ 05/31 13:36