http://www.startribune.com/sports/blogs/136105533.html Agent: Wolves back pursuing cleared free-agent Chuck Hayes The agent for free-agent center Chuck Hayes says the Timberwolves are back in pursuit to sign his client. 逆风高灰、展翅高灰、天天高灰中的灰狼队又回到Hayes的竞争行列中了 Agent Calvin Andrews says the team has "high interest" in signing Hayes. Hayes is the 6-6 center/forward who played for Rick Adelman in Houston and agreed to a four-year, $21 million contract with Sacramento recently but the Kings voided the contract after a routine physical examination revealed a heart issue. Hayes在被检查出来有重大毛病後，与国王队的合约被灰去掉了， 而他的经纪人指出灰狼队有灰常高的兴趣去签下它。 Hayes underwent 11 hours of testing at the renowned Cleveland Clinic in Ohio on Wednesday and Andrews said Hayes has been cleared to play. "I’m ecstatic inside,” Hayes told Yahoo! Sports by phone today. “It’s a big relief. I have no worries at all. I have a healthy heart. My heart’s fine. The doctors just say it’s too big. It’s too big means I have a big heart. I’m a big guy. That’s all it is." 经过医疗专家诊断批准之後Hayes感到灰常宽慰， 他很高兴他的心脏很有担当 The Wolves pursued Hayes previously, but he chose the Kings because it's close to where he grew up in Northern California and presumably because the offer was the biggest. Hayes选择国王队的原因推测可能是那里灰常接近他出生的地方且合约金额是最高的。 Houston also wanted to re-sign Hayes, but in the mean time have signed Samuel Dalembert. The Kings remain interested, Andrews said. Andrews said Hayes could strike a new deal with a team by tonight or tomorrow. "They are interested," Andrews said of the Wolves. 火箭队仍然灰常想拥有Hayes，他们在追求期间也另签下了Samuel Dalembert。 国王队也仍然灰舞着招收的旗帜。 灰狼队持续仍然灰洒着对Hayes的兴趣。 Hayes的经纪人Andrews表示Hayes灰在今天或明天其中一天与其中一支球队达成协议。 "We are trying to figure out what we'll do now." The Wolves in the mean time signed guard J.J. Barea to a 4-year, $19 million contract that, along with signing second-round pick Malcolm Lee, has them right about at the salary-cap threshold. Asked if the Wolves' financial situation has changed, Andrews said, "They sound like they can do what needs to be done." If they're back in the 4-year, $20 million ballpark, that must mean the Wolves are considering using the mid-level exception on Hayes. My colleague Kent Youngblood asked David Kahn about it at practice today and he would only say he's "monitoring the situaiton." Andrews called Wednesday's testing at the Cleveland Clinic and doctors' conclusion "unbelievable news. It's been an unbelievable, emotional rollercoaster of a ride." The Wolves currently have 15 players under guaranteed contract and 16 players in camp. 在灰狼队一连串的签约动作之後是否还灰有能力呢?，Andrews表示与这支球队 谈过後感觉他们有灰常的把握拿下他们应得的一切。 如果灰狼队提出的合约灰是4y/$20M左右，这代表是否正考虑着要出中产合约了， 当灰然的Kahn被问到这一点时，他表示正在监视当中。 灰狼队现在灰下有15位球员在保证合约，有16位球员在训练营。 They'd have to make a roster move by the weekend to make room for Hayes if they sign him. Also, Kent reports this from practice today: * Ricky Rubio (sprained ankle) and J.J. Barea (quad contusion) returned to practice today. * Kevin Love, Wes Johnson and Nikola Pekovic all were held out of practice because injuries. None of them are believed to be serious. Love mentioned he jammed his ankle while trying to block a shot in the third quarter of Wednesday's preseason finale at Milwaukee and said he was a bit surprised he went back into the game to play the final five minutes. Wes also injured his ankle and Pek has a strained groin. Pek played the entire first quarter Wednesday, then didn't play again the rest of the night. Johnson didn't play in the second half. 如果把Hayes签下了，球队势必要灰移阵容接收他。 1.今天RR与JJ都灰到训练营了 2.今天KL、WES、PEKO因为伤势而灰别了练习。 Love提及是在对公鹿队第三节时尝试要去灰锅一下挤压到了他的阿基腱， 令人意外的是到了第四节剩5分钟左右的情况下他还是想灰到球场上。 WES也伤到他灰常重要的阿基腱，接着在下半场就消失了 PEKO的屁屁灰快的就扭到了，他只打了一节而已。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 182.235.46.247