作者JUSTINJUSTIN (KGtakes5)
看板Timberwolves
标题[外电] Pekovic Offered 3 year $15M deal
时间Tue Jun 29 10:49:14 2010
在realgm的讨论区看到,我们提供Pekovits3年15M的合约,
该外国乡民的消息来源是
http://prasinanea.gr/basket/article385975.ece,
网页是希腊文!!!以下是用google翻译的内文:
-----------------------------------------------------------------------------
在'有这一切,案件是“Pekovits”科斯...倒数 7月15日开始,并随着时间的推移,这样
的情景会溃烂的NBA ...
因此,信息显示,来自美国伍尔夫不仅没有走出案件黑山中心,但他们做出更好的方案的
15,000,000美元的三年合同的。
该提案是远远大於初期和Pekovits会认为之前作出最後决定。
这预示着,美国人的钱,提供比预期在现有的合同与帕纳辛奈科斯。
“绿色”将支付1.7至1.8万下赛季,但这个数字包括国内税收服务。同样,美国人提供
5,000,000元,但即使扣除40%,钱更多...
当你任何方面应澄清在未来的日子,尤其是前5天的7月。我们提醒Pekovits有权启动选项
7月15日,如果你做你必须支付帕纳辛奈科斯金额 100万美元
------------------------------------------------------------------------------
不知道该网站的消息来源可不可信,如果可信的话,
Pekovits来的机会应该很高,如果连1年5M的价码都不来的话...
我们还会提出更高的价码吗?1年5M个人觉得是上限了。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.36.26.48
1F:推 SULICon:你确定要留这翻译吗= = 06/29 10:59
2F:→ JUSTINJUSTIN:不留希腊文没人看的懂啊@@ 06/29 11:01
※ 编辑: JUSTINJUSTIN 来自: 114.36.26.48 (06/29 11:01)
3F:推 jerod:5M每年实在满多的的,来了是会有空间吗?薪资空间先别这样用 06/29 11:03
4F:推 jerod:先抓大鱼再说。 06/29 11:03
5F:→ JUSTINJUSTIN:附注:其他地方都没看到这消息,不能肯定真假 06/29 11:04
6F:→ JustinSmoak:直接就给500万 不好吧.. 06/29 11:30