作者jerod (KG4MVP)
看板Timberwolves
标题[情报] 消息两则
时间Sun Sep 30 06:35:39 2007
http://bbs.hoopchina.com/htm_data/76/0709/238509.html
Juwan Howard 要求被交易
今年夏天，当 Juwan Howard 被火箭交易到森林狼的时候，他还是满心欢喜的，因为他终
於有机会同 Kevin Garnett 同场打球，来弥补四年前成为自由球员时没有选择森林狼的
遗憾。
然而世事难料，7月末 KG 被交易到了凯尔特人，而森林狼阵中有多达9名25岁以下的年轻
人，Howard 显然无意担任年轻人的老师。
於是在 KG 被交易之後不久，Howard 就会见了球队篮球事务部副总裁 Kevin McHale 和
老板 Glen Taylor，要求将自己交易到一个有望争夺总冠军的球队。
上周五，34岁的 Howard 第一次在公开场合表达了自己的这一想法：“是的，我希望去一
个总冠军球队，从而能在职业生涯结束前拿到一枚冠军戒指。要是我还只有27或30岁，那
麽或许(球队现在)这样的状况还不算太糟糕，因为我还有时间来和球队一起成长。”
“我和 Kevin (Garnett)想法一样。他希望在退休之前赢得一次总冠军，我也是这麽想的
。但现在，我们的球队却充斥了大量的年轻人，是一支正在重建、放眼未来的球队。”
“我说的‘未来’，意思是他们还有2到4年的时间才能成长起来，去争夺季後赛的席位。
我只想实话实说，我的职业生涯还有那麽长的时间吗？4年？我可不这麽认为。”
McHale 说他能理解 Howard 的想法，并且也在试图交易他。但截至目前，Howard 希望去
的球队并没有给森林狼开出令人满意的筹码。
Howard 还表示，如果交易最终未能完成，那麽他也将乐於留在森林狼，来指导 Al
Jefferson、Randy Foye、Craig Smith 和 Gerald Green 等年轻人取得进步。
而这也是 McHale 所希望看到的局面，即让 Howard 来担任球队的更衣室领袖。因为即使
是在 Garnett 时期，狼的更衣室氛围始终无法让人感到满意。
22岁的 Al Jefferson 也希望 Howard 能留下。
“他一直是我学习的对象之一，能和他一起打球会是件很有意思的事情。漫长的赛季中，
会有状态的起伏，而我们也会需要像他这样的一个经验丰富的老将来帮助我们。”
还是狼来了
由於球员名单超标，同时还要提供给Al Jefferson一份接近顶薪的大合同,狼队希望在
Craig Smith明年合同到期前交易掉他。Ricky Davis的到期合同在二月也会是不错的筹
码。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.124.13.68
1F：推 gohit:人人都想要冠军戒 09/30 07:31
2F：→ HCLG:交易Craig Smith= =? 他也算潜力股之一吧 当替补OK吧 09/30 08:05
3F：推 sssfrost:也不是不合理，毕竟未来几年有更多新秀，要空间续签 09/30 08:42
4F：推 gbpacker:想请教的是,Gomes和Smith都算是小型PF,留谁比较好? 09/30 10:05
5F：推 DonNelson:感觉Craig Smith潜力大好耶 交易他有点可惜 09/30 12:35
6F：→ caten:但是Craig Smith的体型和打法让他在防守上有相对的劣势 09/30 12:42
7F：推 HCLG:防守的确有劣势 但看他夏季联盟的进攻 很令人期待 09/30 13:39
8F：→ HCLG:虽说只能当参考 不过至少态度上就让人觉得肯学肯拼 09/30 13:40
9F：→ HCLG:总比空有体型身高 却要打不打的死样子好 (这灰狼应该很清楚) 09/30 13:40
10F：推 caten:没错，不过现在应该要先从固定班底先发开始打造起 09/30 13:42
11F：→ caten:Craig Smith想要成为固定班底先发有一定的难度 09/30 13:42
12F：→ caten:并不是瞧不起Craig Smith，毕竟上面的文章要摆脱烂约还要靠ꔠ 09/30 13:43
13F：→ caten:他了 09/30 13:43
14F：推 HCLG:也是拉 Craig Smith要成为先发很难... 但又有交易价值 09/30 14:58
15F：→ HCLG:拿去配一张长约交易应该不错 只是还是觉得交易他挺可惜的 09/30 14:59