※ 引述《jerod (KG4MVP)》之铭言： : CP: Are you involving Garnett more? Because one of the things Garnett used to : say that puzzled me was, "They don't talk to me." 你跟KG有更多的交集吗? 因为KG曾对我说了些让我感到迷惑的事, "他们都不跟我봊 谈" : Taylor: I and Kevin have both involved him more. I have always talked to him. : But the relationship has changed. In the past, he wanted a lot of times to be : in the conversation and wanted the information, but he didn't feel confident : enough to say, this is what I want. 我跟McFail都有跟他聊过许多 我一直都在跟他谈 但这种关系已经改变了 从前 他想要很多时间在对话上且要许多资讯,但他没有足够的自信说出来,但这就是我要的 : CP: So he didn't want the responsibility? 所以说他不想承受这份责任罗? : Taylor: Well, it just didn't go that way. I don't know what his reasons were. : But this year was different. There was no question: He was very clear on what : he thought he could do and what he could do. And he took way more time and : was way more patient in listening to McHale, because I sat in on that. He : listened to McHale, he heard McHale and what the plan was, and his questions : were different, they were more directed. I just saw him as more deeply : involved in the plan. And because of that, we got him more involved. He made : the commitment that, okay I will get into doing certain things this year. I : will take the guys out for lunch [on a regular basis during off season : workouts], I will bring the guys into practice. But you've got to get a guard : then. Get me the guard. And he also wanted a strong [big] guy. And I'm not : sure we got that. He wanted two things; the guard and the strong guy, the : banger. And we may have the strong guy in [second round draft pick] Craig : Smith, but we didn't get the veteran guy. 痾,也不能这麽说 我不清楚他以前的理由 但今年不同了 毫无疑问地:他十分清 楚他所想的他能做的以及他该做的 而且他花更多时间及耐心聆听McFail的意见,因为 我也在场 他聆听McFail所说的,他知道我们的计画,他的问题也很不同,这些问题更直 接了 我看到他更加积极参与计画的讨论 因为如此,我们让他更加涉入 他做了承诺 "我今年会做好当前该做的事 我会请他们吃顿午餐(在常规季赛结束後) 我会带领他们 进入练习状况 但你必须找到一个好的後卫 请给我一个好後卫" 他也需要一个壮汉 我不确定我们能否能达成 他要求两件事:後卫跟壮汉 我们应该能在第二轮得到Craig ,但我们尚未找到有经验的人 : We are trying to put all the tools together. We've asked Ricky [Davis] : defensively—he has got to be better at that. The coaches are seeing to that, : and that is the coach's responsibility, not Kevin's. And so far Ricky is : giving all the right answers, but we'll see. He hasn't always been the best : defensive guy for us. But I also see that Garnett has gotten himself way : closer to Ricky, and I think that peer pressures are probably as good as any : for players. 我们尝试把所有工具组合在一起 我们在防守方面要求过Ricky--他也做的比以往 更好 教练正在注意这些事,这些是教练的责任而不是KG的 到目前为止我们看到Ricky 的表现都很棒 他从来不是我们最棒的防守球员 但我也看到KG正用他自己的方式跟 Ricky示好,我想同侪间的鼓舞对球员来说是好事 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.58.252.1 ※ 编辑: wolvesking21 来自: 61.58.252.1 (01/07 22:51)