作者Libram (另一种孤独)
看板Timberwolves
标题[转录] Szczerbiak考虑接受手术治疗膝伤
时间Fri Mar 10 19:50:45 2006
※ [本文转录自 NBA 看板]
作者: Ivers (........) 看板: NBA
标题: Szczerbiak考虑接受手术治疗膝伤
时间: Fri Mar 10 19:05:19 2006
孙传贤 编译
03-10-2006 10:31
--------------------------------------------------------------------------------
季中转战波士顿的Wally Szczerbiak现在正审慎考虑是否要在球季结束後接受手术治疗
本季让他一个头两个大膝盖伤势。
据了解，Szczerbiak现在每次出赛前都要花比其他人更多的时间来热身，以减轻左膝疼
痛的感觉，但为了彻底解决这扰人的问题，塞尔蒂克球团与Szczerbiak本人都在考虑是
否要在球季结束後接受手术治疗。
绿衫军教头Doc Rivers说：「Szczerbiak的膝伤想要早日康复，最简单的方式当然就是
多休息，但现在我们却必须仰赖他的攻击火力，看样子，最快也要等到球即结束後才能
够安排他接受仔细检查。」
过去六个球季皆身穿灰狼战袍的Szczerbiak，在本季前40场替灰狼所效力的赛事中平均
出赛时间多达38.9分钟，三分球命中率达40.6%，平均每战可轰下20.1分、4.8篮板及2.8
助攻，是灰狼第二号攻击手。
季中被交易至波士顿後，Szczerbiak至今也以绿衫军成员身份出赛过18场，平均上场时间
37.7分钟，每场比赛仍有16.3分、4.1篮板及3.5助攻表现，而且他在最近两场赛事的上
场时间皆超过40分钟，这也是他膝伤持续恶化的关键。
--
桌布：
http://www.wretch.cc/album/iverfrank
http://www.wretch.cc/album/ivers
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.116.35.78
1F：推 llt7399:第二句让我以为膝盖肿的跟两个头一样大... 03/10 19:07
2F：推 raysilence:这算灰狼赚到嘛 03/10 19:11
3F：推 Libram:借转狼版 <(_ _)> 03/10 19:50
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.64.64.228
4F：推 hilario:会不会是在交易前就故意多操一点,,数据好,好卖,反正嫁 03/10 19:55
5F：→ hilario:出去的女儿像泼出去的水,,灰狼的GM应该没那麽溅吧 03/10 19:56
6F：推 jerod:帅哥到C's平均也只少上一分钟而已...没好多少 03/10 23:38