※ 引述《ateng (天地一沙鸥)》之铭言： : http://www.elpanamaamerica.com.pa/archive/12172004/sports04.shtml 随便乱翻 很多地方看不懂 Metro队与Chiriqui队争夺鹰侠（Luis Iglesias） －－球员保护名单规则上的矛盾引起双方诠释上的歧异 　　每年季後地方联盟中关於「X o Y pelotero」的争论都不会停止。今年，争执的 双方是 Metro队与Chiriqui队，焦点是三垒手鹰侠。 　　Chiriqui队副主席 Maykell Peren昨天向本报表示，他们不会让鹰侠离队。这位 球员是该队保护名单三个人中的其中一人。Peren 说：「鹰侠从未跟我们说过他想转 队。如果他这麽说，我们不会强留。」他同时也强调，如果鹰侠最後决定转队，他们 会尊重鹰侠的决定。 　　另一方面， Metro队主席Edwin Goatherd表示他们正在和鹰侠协商当中。他们相 信，鹰侠转队一事，不需要经过联盟仲裁。Goatherd说：「鹰侠想回到老家打球，这 是不需要经由联盟仲裁的。」 　　鹰侠曾经在８０年代中期在巴拿马 Metro队的青年军打球，後来他出国发展，在 2000年返国效力於国家队。之後他加入拿下联赛冠军的Chiriqui队，直到现在，因为 保护名单规则适用问题引发争议。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.211.253