※ 引述《jimabc (Je t'aime~~)》之铭言： 《下富本》 民‧永晨 民九十六年秋，与友共游富里至知本等滨海地方，俾以作此诗为记 以表吾之幽情，心之所向。 与友共赏朝河兰，临滨共围小泽圆。 来到了这个地方，种植着一片兰花园，是一种名为"朝河兰"的改良花卉品种 因为外销至荷兰等欧洲各国，故取谐音为名。 欣赏完兰花，便与好友们靠着河边的湿泽之地共同围成一个圆形坐下聊天作乐 仰啸苍井空天籁，低吟弹点樱朱音。 仰望着天空，伴随着风吹鸟鸣的声音，感受这大自然的天赖，让我不禁发自内心的 对天长啸，以抒发内心的豪情。 朋友之中，有人带着吉他，我们共同聆听轻点撩拨的叮咚之声 有如春天绽放，风吹落樱，春风点点般的惬意 偏北原多香子*(1)众，南波杏树拟贵妃*(2)。 在靠北边的平原地带，尽是为数众多的窈窕淑女们互相说笑纷闹 南边的杏树又正好是开花之时，其冶艳瑰丽的姿态有如贵妃般的华丽出众 俗人爱田*(3)由他去，凉秋意落松岛枫。 在这愉悦欢欣之时，我却突然领悟到，人生在世，大可不必如世俗凡人般 成日为着事业或功名成就汲汲营营，忙碌不堪。我志不在此，人各有志 俗人心中之所愿便由他们去吧！ 而我只能将我的志向，寄情於这飘落在充满深秋凉意的枫叶中吧！ ------------------------------------------------------------------- *1：香子，在此意为面容姿色姣好的女性游客们，此一词语出自 『正妹都是香的』一句。 *2：相传古代杨贵妃原本相貌颇丑陋，皮肤黝黑，脸上又长满雀斑。 但自从常用杏树所开的花沾水洗脸，吃杏树所结之果，不但皮肤变白 ，面容焕然一新，雀斑也都不见了。 作者由此典故，便将杏树花盛开的场景，联想到贵妃身上。 *3： 田，意指为土地，为人民的重要资产，在此转化为事业成就。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 203.73.152.24 ※ 编辑: jimabc 来自: 203.73.152.24 (10/17 11:45)