作者zingia (不要说小黄,我会软掉)
看板TigerBlue
标题[翻案] 糯米正传
时间Thu Apr 12 05:09:25 2007
当艾迪墨菲以前还没踏进演艺界的时候
他是个园丁,在一个华人家庭里当园丁
某天当他在割草,房间里的一个小孩
正在看九品芝麻官,边跳边说"打我啊,笨蛋"
他哥哥看到了就吃惊的说
"哎,弟,莫非你适合当一个喜剧演员？"
艾迪墨菲听到了之後以为是在和他讲话
但是他又听不懂後面那些话是什麽
跑去问人才知道英文翻译是"you're favorable to be a comedian"
於是造就了今天的艾迪墨菲
以上节录自"教你如何虎烂"
全省8-11好评发售中
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.223.35.152
1F：推 hsnuray: 雨八 04/12 22:04
2F：推 pedrowei: 路王 其实不错啊 04/12 22:27
3F：推 bibby1041:楼上真不配合 05/05 22:33