※ [本文转录自 Palmar_Drama 看板] 作者: wineofheart (文华殿大学士酒心) 站内: Palmar_Drama 标题: Re: [情报] 买我啊~买我啊~买我啊~ 时间: Tue Mar 13 22:38:18 2007 ※ 引述《mars3 (游光厉气)》之铭言： : 其实这个文案是有典故出处的 : 典出宋‧西郎‧春水吟一诗 : 诗云： : 爱田由来须灌溉 : 苍井空深水不扬 其实这首诗的前半是这样： 古都光照隐四方 萩原舞娘泪沾裳 整首诗就是： 古都光照隐四方， 萩原舞娘泪沾裳。 爱田由来须灌溉， 苍井空深水不扬。 正如火星兄所言，这首诗正是诗人是慨叹国难当前，须有志之士投注心力以挽狂澜， 奈何自身垂垂老矣，因而有所感叹的爱国诗。 後半火星兄大致解释过，在下不才，愿就所学补充说明诗的前半所言。 这首诗第一句是说，故国旧都已遭破坏，皇朝的光芒已经隐没四方。 第二句则言，居住在萩原这个地方的舞女，也不禁因为国家的危难而感到哀伤，因而 泪满衣裳。 後面引用火星兄的注释是说，故国家园正需吾等爱国之人投注心力，怎奈何身已老， 力已衰，犹如苍深古井，水波不扬。 整首诗就是一个爱国诗人对宋朝的国力衰弱，频遭外患的情景，加以抒发内心的感叹 。正如我们历史所学，靖康之难对宋人来说是莫大耻辱，岳飞等人直要收复江北故地 ，迎二帝回开封。 只是岳飞蒙冤而逝，朝廷偏安，北方故都沦为外族之庭。对一个爱国诗人而言，见不 到故国收复，是何等遗憾！而自身又衰老，无法亲上战线，心中更有无限哀痛。是以 ，诗人在诗的後半运用了譬喻和借代的手法，暗指家园仍需灌溉，实指故国残破，仍 需有志之士加以收复。 而「苍井空深水不扬」更可见诗人对自身衰老之叹，但言外之意则是希望有一天能够 见到宋廷拿出魄力，北伐中原啊！ 此诗蕴含之意境，诗人之抱负，可与另一爱国诗人－陆游相俦，而这首诗也与陆游的 《示儿》一诗可堪比拟。 《示儿》诗说：「死去原知万事空，但悲不见九州同。王师北定中原日，家祭毋忘告 乃翁。」那种期盼王师北伐，希望见到故国收复的心，不正是相同的吗？ 因此，《春水吟》一诗也可堪千古了！ 补记：此诗出自於《民明书房－您不可不知的爱国诗人》一书，仅供大家参考。 -- ◢▃ ◣ ◢ y ◤◥ ◢ ◣ ◆ ◣▁▁▁▁ ▁▁ ◢ ▂ ▁▁▁▁ ▁▁◣▁▁◢ ▂ ◥ ◤◢ ◤◥ ◤◥ ◤◥ ▆ ◤ ◤◥ ◤◥◤ ◤◥ ▆ ◤ ◢◣ ◢ ▃◤ ▃◤▃▃ ◤ycat yＣat ▁▁▁◥◤◥◤◥◤ ◢ ◣ ◢◣◢▁ ◣◢ ◢ ◣ ◢ ◢ ▁▁ ◣◢▁▁▁▁ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.58.134.7 ※ seeinghollow:转录至看板 japanavgirls 03/13 23:44 -- ◢▃ ◣ ◢ y ◤◥ ◢ ◣ ◆ ◣▁▁▁▁ ▁▁ ◢ ▂ ▁▁▁▁ ▁▁◣▁▁◢ ▂ ◥ ◤◢ ◤◥ ◤◥ ◤◥ ▆ ◤ ◤◥ ◤◥◤ ◤◥ ▆ ◤ ◢◣ ◢ ▃◤ ▃◤▃▃ ◤ycat yＣat ▁▁▁◥◤◥◤◥◤ ◢ ◣ ◢◣◢▁ ◣◢ ◢ ◣ ◢ ◢ ▁▁ ◣◢▁▁▁▁ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.58.134.7