作者d4646 (心灵大冒险)
看板TigerBlue
标题[转录][新闻]韩国媒体:揭露王建民身世之谜 王建民为 …
时间Thu Aug 31 04:16:16 2006
※ [本文转录自 Hate 看板]
作者: lion32504 (涂啾啾~~N ﰠN) 看板: Hate
标题: [新闻]韩国媒体:揭露王建民身世之谜 王建民为韩国裔後代
时间: Thu Aug 31 03:41:12 2006
随着王建民在韩媒体的曝光度增加,球迷也知道这位来自台湾、在大联盟活跃的巨投,韩国人还叫他「王西房」!
这是令人摸不着头绪的绰号,「西房」在传统的韩文里有「入赘女婿」的意思,也有长者称呼「结婚的年轻男子」意义。从朝鲜时代至今,有不少中国人移民韩国,以姓「王」为最大宗,故王姓多为韩国裔,王建民极有可能为韩国人,所以随性的韩国网友就昵称王建民为「王西房」。
王建民在韩国知名度多高?从NAVER的投票就知道。NAVER特别设计「王建民是否成为洋基胜投王?」,而且「2006年美联最多胜投手」的投票选项中,王建民也票选名列第三(前两名分别为Roy Halladay、Johan Santana),认为他有机会拿下美联胜投王。
虽然王建民超猛夺下15胜,不过也有韩国人吃味地认为:「有洋基的豪华打线撑腰,掉5分都可拿下胜投(王建民投球洋基平均攻下6分以上),15胜当然不是问题?」但是大部分的球迷还是肯定:「王建民本季真是演出超水准!」并希望王建民能成为首位20胜的亚洲投手。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 219.68.35.150
※ Qoo302:转录至看板 Gossiping 08/31 04:04
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.142.29.151
1F:推 icywolf:西药房. 王 降的改法也不错 08/31 11:39