翻译：http://bbs.hupu.com/12840913.html 原文：http://goo.gl/OoC31g by Berry Tramel and Darnell Mayberry and Anthony Slater Published: May 25, 2015 三名专家，三个问题。此刻让我们把目光集中在小羊身上。 1.小羊的问题出现在哪里？ Darnell Mayberry（随队记者）: 可能时间才是他最大的敌人，而小羊对此也无能为力。 雷霆队史的首次总决赛之旅结束後，小羊才来到联盟。作为新秀，他进入了一支争冠级别 的球队。对小羊而言，前有防守至上的沙发占据首发，後有公认的得分好手Kevin Martin 来担当球队第六人。而之後招来的老鱼，他也蚕食着小羊的时间。去年的 Caron Butler 更是一来就分掉了小羊的大量上场时间。小羊完全是在错误的时间来到了错误的地方。 Anthony Slater, （随队记者）: 我不确定何时何处。可能是因为过去三年里，小羊的自 信在慢慢减少，而SB对他的信心也在降低吧。主要原因是：太多的不稳定表现。他有过现 象级的表现——第二年对休斯顿有过一场22分的比赛——或者其他连续表现精彩的比赛。 去年十二月，小羊也曾连续五场三分总共16中11。但他投篮手感迅速消失以及防守上失误 的现象实在是太普遍了。 Berry Tramel, （专栏作家）:你问我事情从哪里开始变糟了？那麽对小羊来说，在哪里 事情开始变好了呢？在球队赛季早期伤病泛滥的时候，很少出场的小羊自己也！伤！了！ 因此还缺席了前五场比赛。之後恢复健康的他出任首发，并且打的还可以。但是防守依然 对他是个问题，而一旦萝卜回归，小羊立刻就被扔回了板凳席。在11月26日到12月7日的 五场比赛里，小羊场均22分钟，35中26，每场拿下15.2分。不过低谷也在那时接近他。之 後的三场，小羊23中6，并且突然之间，他就掉出了轮换。一月份服务生的到来更是彻底 决定了小羊的命运。所以你问我哪里开始变糟？大概是12月9日到12日的三场比赛吧。 -------------------------------------------------------- 2.谁该承担失败的小羊实验中最大的责任？小羊，SB还是总管？ Mayberry: 我并不想为小羊成长中所担任的角色所辩护，但我还是要怪SB。小羊可能新秀 赛季没准备好，那很正常。但他一整年只能打147分钟？还是在一支战绩第一和场均净胜 对手9.2分的球队里？那就很荒唐了。第二个赛季的连续两月里，小羊展现了自己的能力 ——记得吗，场均接近11分3篮板2抢断——而在表现撞墙之後，他就从轮换里跌了出去。 如果前两个赛季里他上场时间都不长，那麽这个赛季他还能指望自己会离开狗窝（让我打 个比方）嘛？新年後小羊出场23次，总共123分钟，大部分是垃圾时间登场。这完全不是 向年轻运动员灌输信心的方法啊。在那些SB能培养年轻人的赞誉背後，小羊是他最大的失 败，这是毫无疑问的。 Slater: 我会把责任分给小羊和SB。但不得不把大部分的责任给小羊。我们几乎都会把更 大的一部分放在运动员身上。如果他防守有提高或者进攻更稳定有效，SB就会不得不派他 上场。但他没有。与此同时，你也应该看到SB给了他很长时间来努力。可能小羊本身就有 的自信问题让糟糕的事情很快便出现。 Tramel: 小羊要承担大部分。这是运动员的事。但是，SB对小羊有着太过急切的希望，又 或者说是对他的防守问题没有耐心。这就是为什麽一个新的主教练能帮到包括小羊在内的 所有人，如果那时小羊还在阵中的话。一个能在Billy手下重新开始的机会——或者其他 任何人——是小羊真正需要的。 --------------------------------------------------- 3.下赛季揭幕战时小羊是否还在球队的大名单中？ Mayberry: 我可预见不了。当然，总管可能会因为现在是Billy执教，而给小羊最後一次 机会。但是名单正在变好，而不是变糟。几个月前，我就假设了小羊会在选秀夜被打包交 易走，我现在依然抱有这样的想法。如果下赛季他没有机会出场，那就没有理由能留下他 。小羊要是想留下，就得击败萝卜，服务生，Morrow以及下个月可能会加入的侧翼新秀。 他在雷霆的日子看上去已经结束了。 Slater: 我猜不会。（小羊离开）会是对双方都好的事。雷霆可以腾出一个宝贵的球员名 额，而小羊也可以在一支压力更小的球队重新开始一次职业生涯。我认为重建球队会给他 一次机会。像76人，就能每晚让他上场30分钟。当然，小羊也依然有机会在雷霆涅盘重生 。也许说不定他很契合Billy的体系喔。但留下来的话，小羊依然没有太多的时间可打。 而他需要从时间里恢复自信心。 Tramel:我会说no。17个人，15个名额，有人就要离开了。我们大家可能会在选秀甚至是 自由市场开启後才能看得到结果，因为在小羊和PJ8身上继续花钱需要一点智慧。如果雷 霆放走了信鸽，那会是小羊留下来的好机会。 ——————————————————————————— 小羊没在他的第三个赛季里获得更多的机会。前两个月伤病泛滥时，是他支撑着球队，但 那之後小羊状态逐渐下滑。 1: 赛季两双数，这是他职业生涯的第一次两双。11月14日对阵底特律，小羊出场45分钟 ，拿下24分和10个篮板，三项数据均是职业生涯最高。 2.3: 场均篮板数 6.3: 场均得分 28: DNP场数，即使小羊是健康的 34.2: 三分命中率 38.5: 小羊防守下对位球员的命中率，比他们平时的命中率低4.5% 47: 出场数，包括8场首发。赛季总出场633分钟，场均13.5分钟。从1月开始，只出场了 23次，总计123分钟。 52: 小羊在主场和客场分别的总命中数。主场时他命中率40.3%，客场时命中率43% 89.1: 罚球命中率。赛季55罚49中。 104.1: 当小羊在场上时，雷霆对手每百回合的的得分数。 ----------------------------------------------------- 心得： 可怜的小羊，在雷霆里得到的上场时间和容许错误的空间实在太少，加上自己不争气， 演变到现在这尴尬的局面。虽然换了新教练，但个人觉得他与雷霆的缘分已尽。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.223.201.240 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Thunder/M.1434551984.A.A9F.html ※ 编辑: billyhwd (61.223.201.240), 06/17/2015 22:40:23