作者tanaka0826 (田中鬪莉王)
看板Thunder
标题[外电] Game Note ( Hornets 74:119 Thunder )
时间Fri Mar 1 21:10:42 2013
徵明天的帮手 Q_Q
--
KD dominates as the Thunder stomp the Hornets, 119-74
http://0rz.tw/LBdF7
第三节还剩下4:01时大三元就到手的KD走下场和队友击掌。这个画面说明了一切。
「这真是大屠杀。」
人手短缺的黄蜂─还有大家表现都不怎样─在第三节被雷霆以34-15痛宰,胜负结果早早
出炉。三节还没打完KD就拿下18分(5-8)、11篮板和10助攻─生涯第三次大三元、近四场
内第二次。在不到三节的时间内Westbrook拿下29分、三篮板和三助攻;在不到三节的时
间以内Ibaka拿下18分(9-11)、七篮板和三火锅。
雷霆在第四节依然没有停下暴力屠杀,second unit和third unit以23-14电垮黄蜂─下半
场总共是57-29。
Scott Brooks:「我们必须看清所有东西─他们少了两个最好的球员、他们昨天有打。但
除此之外,我们在这48分钟里面的努力程度很棒。」
KD的表现非常的好,是「我就是在玩你」的那种。他可以拼40分、可以拼15助攻,他对黄
蜂予取予求。所以KD在近四场比赛中拿下两个大三元。
KD:「很多人只看见拿下大三元的那位球员,但是你一定得靠着你的好队友们的帮忙才有
机会拿下。这不只是我的功劳,我的队友们让我看起来很棒。」
但我们其实心里都有底了─黄蜂少了Eric Gordon和Anthony Davis─他们还是个黄蜂,我
们还是个雷霆,所以这样的结果并不会太令人意外。我们最好奇的应该是Derek Fisher回
来之後造成的影响:会不会取代Reggie Jackson、时间分配如何、谁先上...之类的。但
是Brooks依然很玄,第二节一开始就让Fisher和Jackson携手上场。
Touche, Scotty. Touche.
(如果你是喜欢深究的人,Reggie先在第三节初场,Fisher当第四节先发)
这看起来像巧合,Reggie拿下生涯新高的14分。要证明什麽吗?要告诉大家什麽吗?还是
试着保住他的工作?
Reggie:「我只想证明我属於这里。我试着在每天都打出最佳表现、证明我属於这里并展
现我平日的努力。除此之外,没有任何改变的地方。」
我们得继续等待才知道答案为何。Reggie今晚在各方面都比Fisher好,不过Brooks在赛前
强调两个都是替补控卫。Brooks今天把他们一起摆上场,似乎就是要强调这一点。或者说
,根本没有所谓的「控球後卫」,因为Brooks表示球队相信「无位置」打法,Reggie和
Fisher互相切换持球与非持球模式。
Reggie谈到他们之前一起打过球:「我们在过去两个夏天打过一些练习赛,我们就都只是
球员而已。他对攻击有很棒的感觉,抓住我们在做的事情,我不认为他已经遗忘了。不管
谁拿到球,那一位就得做出正确的决定。事实上,我正在学习不要下那麽多战术,而是真
正的打球、解读出情势为何。」
未来的发展如何?就只能等等看了。但很明显的Reggie确实属於这支球队。至於Brooks对
他再重表赛、季後赛的信任度如何,我们就只能静观其变了。
===================================
NOTE=======================================
╭─
01 ──────────────────────────────────╮
│ │
│ 这次的阵容轮替完全不同:KD是第一位下场休息的─第一节还剩下5:08时就换成 │
│ Martin。不晓得这是未来计画还是只是这一场的特别计画。 │
│ │
╰─────────────────────────────────────╯
╭─
02 ──────────────────────────────────╮
│ │
│ 这是KD和Russ本季第12度在第四节坐板凳。我没有全联盟的数据,不晓得其他队的│
│ 情况如何。 │
│ │
╰─────────────────────────────────────╯
╭─
03 ──────────────────────────────────╮
│ │
│ 我问KD得40分跟拿大三元哪个好玩:「大三元吧,每个队友都有参与─我是重团结│
│ 合作的人,喜欢看队友进球、灌篮或是切入之类的。我会很兴奋。」 │
│ │
╰─────────────────────────────────────╯
╭─
04 ──────────────────────────────────╮
│ │
│ KD谈这是不是新的KD:「真是那样的话就太酷了。不过我还是只追求做好自己的工│
│ 作。」 │
│ │
╰─────────────────────────────────────╯
╭─
05 ──────────────────────────────────╮
│ │
│ 黄蜂试着在第三节反扑...说说你心目中最棒的大逆转吧。 │
│ │
╰─────────────────────────────────────╯
╭─
06 ──────────────────────────────────╮
│ │
│ KD在27分钟内就拿了大三元。 Crazy. │
│ │
╰─────────────────────────────────────╯
╭─
07 ──────────────────────────────────╮
│ │
│ Russ生涯首次单月命中率破五成 ─ 98-195 (50.2%)。 │
│ │
╰─────────────────────────────────────╯
╭─
08 ──────────────────────────────────╮
│ │
│ 今晚雷霆整队的命中率三围:55-44-96。 │
│ │
╰─────────────────────────────────────╯
╭─
09 ──────────────────────────────────╮
│ │
│ Fisher在21分钟内四投尽墨(都是三分球),但是他当老领导者当得很棒。 │
│ │
╰─────────────────────────────────────╯
╭─
10 ──────────────────────────────────╮
│ │
│
http://youtu.be/yiXWrsrAVcE 传给Ibaka灌篮。Crossover之後雷射肩,Sick. │
│ │
╰─────────────────────────────────────╯
╭─
11 ──────────────────────────────────╮
│ │
│ Perk在场上最爱做的事情:从进攻阵容布好的那一刻起开始顶对方中锋。 │
│ │
╰─────────────────────────────────────╯
╭─
12 ──────────────────────────────────╮
│ │
│ 说到Perk,他今天23分钟内的表现很不错。虽然没得分、只抓下四颗篮板,但送给│
│ 对手四记麻辣锅─非常的活跃。 │
│ │
╰─────────────────────────────────────╯
╭─
13 ──────────────────────────────────╮
│ │
│ 我觉得光室Fisher的站姿就足以维持他在防守上的名声。It
looks pretty good. │
│ 蹲的很低、手臂张开、有张力的脸 ─
looks good. │
│ │
╰─────────────────────────────────────╯
╭─
14 ──────────────────────────────────╮
│ │
│ Al-Farouq Aminu的头发。 │
│ │
╰─────────────────────────────────────╯
╭─
15 ──────────────────────────────────╮
│ │
│ 前一场对手(公牛)命中率29.1%,今天的黄蜂35.1%。 │
│ │
╰─────────────────────────────────────╯
╭─
16 ──────────────────────────────────╮
│ │
│
http://youtu.be/AV3Y5LArgHc KD地板传球给Reggie,也非常的变态。 │
│ │
╰─────────────────────────────────────╯
╭─
17 ──────────────────────────────────╮
│ │
│ 你觉得Perk会不会认为对Austin Rivers好一点是一件该做到的事情?(因为他喜欢│
│ Doc) │
│ │
╰─────────────────────────────────────╯
╭─
18 ──────────────────────────────────╮
│ │
│ 这时候我该说我很喜欢Perry Jones的表现,不过
http://youtu.be/KwzbjygedgA │
│ That wasn't good. │
│ │
╰─────────────────────────────────────╯
╭─
19 ──────────────────────────────────╮
│ │
│ Hasheem Thabeet差点在第二节就结束了雷霆的球季。有人丢进三分之後他站起来 │
│ 庆祝,两手往外挥─这时候Russ正好从板凳上起来准备上场。很可怕的画面,因为│
│ 他的手招呼到Russ的喉咙。令人惊讶的Russ没有抱脸,大概是知道这次不会判犯规│
│ 吧。 │
│ │
╰─────────────────────────────────────╯
╭─
20 ──────────────────────────────────╮
│ │
│ Martin真的是很有技巧的球员─他走步很多次。 │
│ │
╰─────────────────────────────────────╯
╭─
21 ──────────────────────────────────╮
│ │
│ Ibaka剪了迷你版的墨霍克发型(mini-mohawk)。 │
│ │
╰─────────────────────────────────────╯
╭─
22 ──────────────────────────────────╮
│ │
│
http://bit.ly/Y1EWov Perk甩Russ一巴掌。 │
│ │
╰─────────────────────────────────────╯
╭─
23 ──────────────────────────────────╮
│ │
│ Thabeet戴着Ronnie Brewer的头带跑出来,但是开始比赛之後就脱下来还回去了。│
│ │
╰─────────────────────────────────────╯
╭─
24 ──────────────────────────────────╮
│ │
│ 喔对,Brewer。今天有上场,但只有在垃圾时间,所以没啥好讨论的。Brooks表示│
│ 在Brewer适应新环境之前应该不会让他上很长的时间。 │
│ │
╰─────────────────────────────────────╯
╭───────────────
NEXT UP: ─────────────────╮
│ │
│
At Denver Friday. │
│ │
│ │
╰─────────────────────────────────────╯
--
"HARD WORK BEATS TALENT
WHEN TALENT FAILS TO WORK HARD."
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.117.20.246
1F:推 SamPresti:呜呜 现在觉得 KD 把 ball-handing 长出来了还是好感动 03/01 21:22
2F:→ SamPresti:我觉得总有一天 Perkins 会有让自家球员受伤的一天 = = 03/01 21:23
3F:推 arnold61105:明天我晚上来翻吧! 田中大真的辛苦了QQ 03/01 21:33
4F:→ tanaka0826:感谢 Q_Q 03/01 21:37
5F:推 hi750403:明天请加油...既期待又害怕 03/01 22:17
6F:→ hi750403:PERK八 那RUSS一下...不痛咪= = 03/01 22:17
7F:推 hi750403:忘记谢谢辛苦的田中大 03/01 22:26
8F:推 lolo12379:推 感谢田中大辛苦翻译~ 03/01 23:25
9F:→ lolo12379:Russ 单月命中率五成 KD第三次大三元~~明天加油 03/01 23:26
10F:推 billyhwd:耶期盼了一天的note^_^ 03/01 23:56
11F:推 janejane:大感谢!!!终於等到Game Note太开心!!! 03/02 00:11
12F:→ janejane:PJ3帮对方得两方笑坏我XDDDDD 03/02 00:11
13F:推 Elingen:推,连胜下去吧! 03/02 01:49
14F:推 Duncan7406:推阿~ 打金块可以观察球队调整的状况 03/02 07:26
15F:→ Duncan7406:现在没有Brewer的舞台 本季打完留着应该是没甚麽问题 03/02 07:29
16F:推 ax227762:note 13 "Looks" XDDD 03/02 09:17
17F:推 dolphin829:推辛苦的翻译,另外推RUSS单月命中率五成!!! 03/02 11:13
18F:→ dolphin829:感觉这场比赛有很多可看点,KD本季大三元真神!!! 03/02 11:17