Thunder make quick work of sluggish Nuggets, 117-97 by Royce Young from Daily Thunder: http://ppt.cc/aXCF ** Kevin Durant wrecks the rim: http://ppt.cc/IphL BOX SCORE: http://ppt.cc/3BAl 或许当一场胜利来得如此波澜不惊，以至於我几乎想不太出可以多写什麽之时，亦是好事 一桩。今晚，除了当裁判Bill Kennedy将球抛向空中、比分为0-0时之外，整场比赛实在是 毫无悬念。 Russell Westbrook和Kevin Durant延续他们在凤凰城时包办全队下半场所得51分中的47分 的攻击火力，砍下了奥克拉荷马市雷霆今晚一开始拿下的26分中的24分。而Westbrook一人 在第一节就轰下了16分，金块全队则只有18分。 对此，Scott Brook说道：「我想，我们打从一开始就在攻守两端充满活力。我们很快地 就通过防守为今日的比赛定下基调，防守亦使我们能够在第一节就拿下超过30分──这是 很棒的打法。」 Westbrook今晚以上场28分钟，投20中12，轰下32分作收，其中在十尺以外的成绩是投13 中7。他不只在中距离手感发烫，亦不断切入禁区攻击篮框。 KD谈起如何防守中距离手感爆发的Westbrook时，说道：「你还能做什麽呢？他可以砍进 一颗跳投，如果你尝试压迫他，他又可以直接切入攻击篮框。当他能投出那样的跳投时， 那对你而言只会是一场梦魇。希望他可以持续把那些球投进。这一场比赛、上一场比赛、 对湖人的比赛──他在波特兰时打得很差，但在过去这几场比赛里，他在得分上表现得非 常火爆，帮队上其他人减轻了不少压力。」 Brooks在第一节剩下1分54秒、雷霆以10分之差领先金块的时候，将场上球员全换成了板 凳阵容。不过，与近来第二队上场後总是无法将先发球员交给他们的大比分领先优势保持 住的惯例相反，他们今晚不只守成，甚至还扩大了比分差距。在第一节最後的两分钟内， 雷霆打出一波8-2的攻势，将领先扩大为16分後，进入第二节。而这或许是今晚比赛最重 要的情节。 「我认为第二队在第一节时很成功地扩大了我们的领先优势。」Brooks说道，显然如是。 今晚的板凳到底和之前有何差别？ 对我而言，这个问题非常简单：Kevin Martin终於做了他与第二队一起打球时他需要做的 ──他接管了场上的play：他将自己确立为场上具有支配力的持球者，而不再只是在三分 线附近晃荡、等待Reggie Jackson喂球给他而已。他以强劲的上篮取分，然後在攻守转换 的过程中再一次上篮得分，紧接着在接到Jackson的传球後，投进了一颗三分球。 在第二节中，情节继续上演着。雷霆队的领先优势从16分又扩大到了19分，而这都在 Durant於第二节10分26秒时重新回到场上之前发生。此时板凳的+/-值是漂亮的+9，特别 是我们必须要考虑到金块队有条相当深厚的板凳。而由於Martin找到了他的节奏，因此即 便Durant重新回到了场上，他仍旧持续攻击着：射进了另一颗三分球，并再一次成功上篮 得分。 事实上，球队中始终有类似让Martin主导板凳军团的计画在，但不同於James Harden， Martin看起来却一直没有将主导权取走。Harden相当享受他变成场上「第一人」的时光， 作为球队中最重要的球员打那四或五分钟的比赛；Martin目前看起来则牢牢地嵌入了作为 Westbrook和Durant副将的角色之中，而无法轻松地在球场上「第三人」以及「第一人」 的角色之间进行切换。 Martin以投12中8，包含在三分线投3中2，得20分的成绩结束今天的比赛。他藉由做出最 好的出手选择而在比赛後段多拿到了几分，他变得更具有侵略性，并不再穷得只剩下定点 跳投。希望Martin今晚的表现会在之後变成一贯的趋势。 显而易见的是，如果你不愿意承认今晚的比赛对於金块而言是不到二十四小时以来的第二 场，而且上一场还打到加时赛，那你是不可能真的理解今晚的比赛的。他们明显很早就变 得有气无力，而雷霆的确也注意到了，因此理所当然地给予重击。 Durant说道：「我们知道这些家伙在打B2B，他们昨晚还打到加时，因此我们想要把（压 力）给他们，迫使他们必须快速对球做出决定。当他们能够传球、切入禁区并分球的时候 ，他们非常棒，因此我们仅仅是想要压迫他们，让他们在受迫之下出手。」 （金块在此之前正打出本季最佳的表现，连续拿下六场胜利。而这也是我们必须考量到的 。） 现在，我们要离开家里，展开客场六连战了，而其中包含了几场颇具挑战性的比赛。因此 ，今天的胜利也算是对接下来客场之旅的鼓舞：在家里血洗分组对手，延续着近来在组内 具有的绝对优势地位，然後，同时我们或许也在第二队中发掘出了点什麽。 §NOTES § 1．或许这会是今晚最有意思的一件事：即便雷霆屠杀了金块，Eric Maynor依旧没有上场 。当被问到为何如此时，Scott Brooks的回答是没有什麽特殊原因，单纯只是他想给 Jackson与其他小朋友更多一点的上场时间而已。「我知道Eric为此做了什麽，他非常 了解在逆境中该如何继续下去。他想离开板凳和大夥儿一起打球。他仍然对球队有所 助益，他也依然在找寻着机会，而机会通常是会出现的。你只能持续努力并保持正面 的态度，而他正是如此。」 2．比赛进行到第三节初时，24秒钟发生了一次诡谲的问题。但这并不是什麽大新闻，真 正的大新闻是裁判Bill Kennedy如何完全接管整间体育馆：他吹响他的哨子，然後整 　　间体育馆顿时陷入一片死寂，以至於他可以大吼着向观众解释发生了什麽事情。实在 　　太不可思议了，这绝对是今晚最惊人的一个moment。 3．在那之後，今晚第二惊人的moment出现了：Perk单吃嘎你那里。Perk背框和 Gallinari对抗了约莫30秒，然後在底线处转身，投进了一颗漂亮的跳投。看到这幕， 所有的观众都站起来大吼大叫，彷佛这个play是对对手天大的羞辱还是什麽，让我快 笑死了啦！ 4．Durant谈Perk的这个play：「他喔，当他开始这麽做的时候，说实在我有点心烦意乱 　　，因为这不是他会做的啊！不过，当他做出那个扯爆了的move之後…… 　　 　　==============================我超级爽的啦！=============================== 　　 　　那爽度之爽我大概已经很久没在比赛中经历过了，很久了。之後即使过了三、四波球 　　权，我还是对那个play感到很惊异。」 5．赛後，Serge Ibaka显然是被Perk的那个扯爆了的move刺激到了，在休息室中想要一对 一单挑Perk。Perk一开始告诉Ibaka说他已经老到无法一对一了，後来却说：「我不想 打击你的自信，小子。」 6．Perk谈那个play：「那是在那个状况下唯一正确的play。那时我无法把球传给KD、无 法传给Russ，我必须要make a play，而你们看到的就是结果啦！」至於被问到我们是 否可以期待在之後看到更多这样的球时，Perk说：「Nah, nah. 这三十场比赛才有一 次的。」 7．Ibaka在防守上完全主宰了油漆区。他在27分钟内送出了5个火锅，基本上完全将 Ty Lawson或Andre Iguodala的切入封锁住。 8．KD在於Kenneth Faried头上爆扣後吞下了个人本季第七个技术犯规。他所做的只不过 是瞪着人大叫而已。 9．KD：「我们只是尝试强调我们的高度而已。我们有自己的高度，而那是我们在每一场 比赛中都渴望达到的──这就是雷霆式篮球。首先是防守，我们持续防守直至最後， 然後是使球流动。每个人都融入其中。倘若你有一支每一位成员皆融入其中的球队， 那麽任何事都是有可能发生的。这点我是从Ray Lewis身上学到的。」 10．我今晚居然看到Kevin Martin灌篮灌了三次。这是真的，绝无欺瞒。 11．Perry Jones和Anthony Randolph分享了今晚比赛中第四节的舞台。我真希望Jones能 把更多的注意力放在Randolph身上，因为假如他不够小心的话，那有可能会变成他的 「将来的圣诞精灵（Ghost of Christmas Future）」。 　　（译按：这是电影《小气财神》里面的梗，在电影中，将来的圣诞精灵带主角看到他未 来会孤零零地死掉，没有人替他掉一滴眼泪的画面。） 12．DeAndre Liggins今晚简直就是无所不在，整晚都是。我想，他现在正站在我身後， 看着我打下这段文字。 13．Nick Collison扭伤了右脚踝，因此下半场只能坐在场边观战。他目前是被放入每日 　　观察名单中，不过很有可能会在星期五出赛。 14．Corey Brewer的头带戴得好低喔，都把他的眉毛遮住了，大概只要再下移一寸就可以 　　打蒙眼篮球了。 15．Little thing: When a ref clearly gets an all-ball call wrong and knows 　　it, they always go with the “body” or “push” foul description. That’s 　　what Pat Fraher pulled on Liggins stuffed of Randolph in the fourth. 　　Everyone saw it was all-ball, but Fraher called it a push. 　　（这点我不是很清楚意思，不敢贸然乱翻，恳请熟悉规则的大大们解释，感谢～） 16．当你仔细观察时，你会发现Reggie Jackson的投篮姿势真的有够糟糕：他总是摊开双 　　臂，并且需要做非常多小动作才能将球桥到舒服的位置上投篮。 17．Hasheem Thabeet今晚在罚球线上投4仅中1。他的罚球成绩在季初时是投25中20 　　（80.0%），但之後却变成了投17中7（41.1%）。 18．我今晚才注意到Jeremy Lamb的手臂长得有多麽可怕。 19．Kosta Koufos真的必须学会放手，去把他的头发给剃掉。他用那种遮秃发型根本不可 　　能呼咙得了人。不过，认真地说，金块能补到Koufos真的很棒，他是一位很优的低位 　　终结者。 20．Brian Davis Line of the Night via @ThunderBDSays: 　　“He was so wide open he could have had an entire baguette.. 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Forget the sandwich!” §Next up: At Dallas on Friday. § *** 心得：(1) ...你不是说没啥好写吗... 　　　 　　　(2) 然後，Perk的GIF嘞？！(╯‵□′)╯︵ ┴─┴ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.25.132 ※ 编辑: Ambre1110 来自: 140.112.25.132 (01/18 12:27)