Thunder 板


LINE

Thunder take a commanding 3-0 lead dismantling the Mavs 95-79 http://0rz.tw/NhufZ That’s more like it. 等一下,再说一次。 THAT’S MORE LIKE IT. 雷霆需要的就是要在达拉斯赢下一场比赛,不过,还真有些诡异─非常的诡异。雷 霆不只是拿下这场比赛以3-0领先,还是以「把你的心脏挖出来再把它放在地上踹」 的风格拿下比赛。我要用Impressive当注解 ─ Damn impressive。 前两场比赛真的是非常的接近,也许,小牛在KD那颗幸运弹进的球之後就开始迷失了 ,原本该是小牛抢下第一胜然後在这个系列战更有气势才对。本季我们都看到了,雷 霆是比较强的队伍,但是我们有充足的理由害怕小牛(你知道的)。这场感觉就像是第 二战,但无法在上半场终结小牛,总共有三个killshot机会。但到第三节才成功的一 箭穿心。 前两战RUSS接下KD手感冷掉时的重大责任;而在这一战之中你不难发现当RUSS、KD以 及其他人都找到进攻手感时的结果,你几乎没有任何守住他们的办法。KD 11-15,31 分;RUSS在一开始当机,但是在第三节大有斩获,中距离跳投点点开花;板凳上则是 Cook和Fisher爆发,三分球5-10、19分。 还有,你不能期待KD一直都停在低迷表现中。Shawn Marion确实大有贡献,但是拜托 ,少说有75%的没进就只是纯粹的没进。守他守的很好的人就是挑战他并且让跟他耗 体能。但是别忘了KD连续第三年拿下得分王,只要他想就可以拿下30分。KD太强了, 从前面命中率34%的低潮中一窜而起不过是大自然的调整罢了。 Again, impressive.他们带着坚强的意志力去对方主场,挟带着高度的荣耀感将小牛 打垮...well, impressive。我预期这将是一场硬仗,因为小牛绝对不会乖乖的躺下 。而我不认为他们躺下了─至少不是自愿的。他们只是被拿着棍子的KD和RUSS打到躺 下来。 雷霆在这个系列战的防守很不错。当KD和RUSS在表演进攻烟火秀时,让雷霆控制住整 个局势的关键就是防守。Dirk 6-15、Shawn Marion 1-8、 Jason Terry 3-10。小牛 整队的命中率只有34.2%,整整有50球没投进。除了上罚球线之外,他们还真没啥进 攻选择。雷霆封锁住禁区,挑战所有的出手,在小牛想要突破防线时也轮转的很漂 亮。 不过任务还没结束。你知我知他们知。上个季後赛也是如此,无法顺利的将金块给扫 出去。最困难的胜仗都是最後一场,尤其是你在客场,他们又想不只守住金盃,还要 守住荣耀。 Brooks说的很简洁但是很完美:“You have to win four. It’s as simple as that,It’s not over until you win four.” ===================================NOTE======================================= ╭─ 01 ──────────────────────────────────╮ │ │ │ 就像我说的,雷霆让两次终结小牛的机会溜掉了。第一节雷霆以28-13领先,但是 │ │ 接下来被小牛追到只差六分;第二节一度领先15分,但是小牛只带着九分落後进入│ │ 中场休息。雷霆在第三节也打的很好,不同的地方是这次以一波7-0成功关门。 │ │ │ ╰─────────────────────────────────────╯ ╭─ 02 ──────────────────────────────────╮ │ │ │ 我知道我不是唯一一个在第四节还感到有些紧张的人。去年Game 4的伤痕还没痊癒│ │ 啊(至少我还没)。在Rick Carlisle把Dirk换下场我才真正的感到放松。 │ │ │ ╰─────────────────────────────────────╯ ╭─ 03 ──────────────────────────────────╮ │ │ │ KD靠着今晚的11-15,命中率从34%跳到44%。 │ │ │ ╰─────────────────────────────────────╯ ╭─ 04 ──────────────────────────────────╮ │ │ │ KD最後那球大号三分真是太棒了,像是在说“Peace out, Mavs.”在这球投进之後│ │ ,大家的标题都出来了,就所有方面来说比赛结束了。 │ │ │ ╰─────────────────────────────────────╯ ╭─ 05 ──────────────────────────────────╮ │ │ │ Perk的表现可圈可点,He’s flat out been good. │ │ │ ╰─────────────────────────────────────╯ ╭─ 06 ──────────────────────────────────╮ │ │ │ Harden的表现不是很好,不过幸好他不用。他今晚3-10,10分。 │ │ │ ╰─────────────────────────────────────╯ ╭─ 07 ──────────────────────────────────╮ │ │ │ 太好了,只有八次失误~ │ │ │ ╰─────────────────────────────────────╯ ╭─ 08 ──────────────────────────────────╮ │ │ │ Brendan Haywood is terrible. Terrible. │ │ │ ╰─────────────────────────────────────╯ ╭─ 09 ──────────────────────────────────╮ │ │ │ 推特上很赞的推文: @MaseInUrFace: “two straight Scott Brooks appearances│ │ on Inside Tracks. Rick Carlisle probably cursed too much.” │ │ │ ╰─────────────────────────────────────╯ ╭─ 10 ──────────────────────────────────╮ │ │ │ “Game 3 is Game 7.” — Jason Terry. 所以我们不用打第四战就可以挺进到下│ │ 一轮罗。 │ │ │ ╰─────────────────────────────────────╯ ╭─ 11 ──────────────────────────────────╮ │ │ │ KD的表现很棒,也悄悄的拿下六个助攻。 │ │ │ ╰─────────────────────────────────────╯ ╭─ 12 ──────────────────────────────────╮ │ │ │ Brian Cardinal想上来乱;我很喜欢KD推他的方式:"Get out of my face, dad." │ │ │ ╰─────────────────────────────────────╯ ╭─ 13 ──────────────────────────────────╮ │ │ │ Ibaka在第一战的表现很棒,第二战不大好,而今天的表现很稳。10分、11篮板, │ │ 四火锅,而且在上半场成功的封锁禁区。 │ │ │ ╰─────────────────────────────────────╯ ╭─ 14 ──────────────────────────────────╮ │ │ │ 雷霆在最後四分钟的垃圾时间一分未得,不过Cole Aldrich有试着得分。 │ │ │ ╰─────────────────────────────────────╯ ╭─ 15 ──────────────────────────────────╮ │ │ │ Lesson:RUSS看起来越生气就代表他打的越好。 │ │ │ ╰─────────────────────────────────────╯ ╭─ 16 ──────────────────────────────────╮ │ │ │ Rick Carlisle在第一节气疯了,那真是赞。很明显的Perk有goaltend,所以他很 │ │ 有理由可以生气。可以看到他在冒烟。 │ │ │ ╰─────────────────────────────────────╯ ╭─ 17 ──────────────────────────────────╮ │ │ │ 虽然雷霆今晚在吹判面占了一点优势,但也得到了一个很糟的吹判:Collison在第│ │ 三节时要通过Vince Carter在移动中的掩护,却被Dirk和Carter夹住,被他们抓起│ │ ,但不知为何被吹了犯规。最糟的是小牛进入Bonus,罚进两球。 │ │ │ ╰─────────────────────────────────────╯ ╭─ Brian Davis Line of the Night via @ThunderBDsays ───────────╮ │ │ │ Turned him in! Turned him out!! Turned him into sauerkraut!!! │ │ │ ╰─────────────────────────────────────╯ ╭─────────────── NEXT UP: ─────────────────╮ │ │ │ Game 4 in Dallas Saturday. │ │ │ ╰─────────────────────────────────────╯ -- #2 --



※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.117.20.246 ※ 编辑: tanaka0826 来自: 122.117.20.246 (05/05 19:03)
1F:推 Elingen:推 tanaka大辛苦了 05/05 18:53
2F:推 koji:推辛苦翻译 推大自然的调整XD 05/05 18:57
我接下来要期中考 有没有人可以翻 Game 4? 感谢~ m(_ _)m ~ ※ 编辑: tanaka0826 来自: 122.117.20.246 (05/05 19:09)
3F:推 fbixx500:推翻译 看来以後Russ都会装做很生气 05/05 19:07
4F:推 arnold61105:辛苦了 我来翻G4吧~ 05/05 19:37
5F:推 marklou46:也有点想来翻耶可是也要期中考 窘 05/05 19:59
6F:→ tanaka0826:感谢阿诺大~ 05/05 21:27
7F:推 Coolistx: 辛苦了 推 05/05 22:25
8F:推 phillybutter:推 05/06 00:05
9F:推 Duncan7406:推~ 辛苦了 05/06 00:31
10F:推 TDH21:每次雷霆比完赛都超期待外电的,翻超好的!辛苦了! 05/06 00:36
11F:推 payton71213:(我知道) 05/06 02:34







like.gif 您可能会有兴趣的文章
icon.png[问题/行为] 猫晚上进房间会不会有憋尿问题
icon.pngRe: [闲聊] 选了错误的女孩成为魔法少女 XDDDDDDDDDD
icon.png[正妹] 瑞典 一张
icon.png[心得] EMS高领长版毛衣.墨小楼MC1002
icon.png[分享] 丹龙隔热纸GE55+33+22
icon.png[问题] 清洗洗衣机
icon.png[寻物] 窗台下的空间
icon.png[闲聊] 双极の女神1 木魔爵
icon.png[售车] 新竹 1997 march 1297cc 白色 四门
icon.png[讨论] 能从照片感受到摄影者心情吗
icon.png[狂贺] 贺贺贺贺 贺!岛村卯月!总选举NO.1
icon.png[难过] 羡慕白皮肤的女生
icon.png阅读文章
icon.png[黑特]
icon.png[问题] SBK S1安装於安全帽位置
icon.png[分享] 旧woo100绝版开箱!!
icon.pngRe: [无言] 关於小包卫生纸
icon.png[开箱] E5-2683V3 RX480Strix 快睿C1 简单测试
icon.png[心得] 苍の海贼龙 地狱 执行者16PT
icon.png[售车] 1999年Virage iO 1.8EXi
icon.png[心得] 挑战33 LV10 狮子座pt solo
icon.png[闲聊] 手把手教你不被桶之新手主购教学
icon.png[分享] Civic Type R 量产版官方照无预警流出
icon.png[售车] Golf 4 2.0 银色 自排
icon.png[出售] Graco提篮汽座(有底座)2000元诚可议
icon.png[问题] 请问补牙材质掉了还能再补吗?(台中半年内
icon.png[问题] 44th 单曲 生写竟然都给重复的啊啊!
icon.png[心得] 华南红卡/icash 核卡
icon.png[问题] 拔牙矫正这样正常吗
icon.png[赠送] 老莫高业 初业 102年版
icon.png[情报] 三大行动支付 本季掀战火
icon.png[宝宝] 博客来Amos水蜡笔5/1特价五折
icon.pngRe: [心得] 新鲜人一些面试分享
icon.png[心得] 苍の海贼龙 地狱 麒麟25PT
icon.pngRe: [闲聊] (君の名は。雷慎入) 君名二创漫画翻译
icon.pngRe: [闲聊] OGN中场影片:失踪人口局 (英文字幕)
icon.png[问题] 台湾大哥大4G讯号差
icon.png[出售] [全国]全新千寻侘草LED灯, 水草

请输入看板名称,例如:e-shopping站内搜寻

TOP