Kevin Pelton, SUPERSONICS.COM | Feb. 9, 2005 --------------------------------------------- 西雅图超音速队的两名换帖兼队友，同时被选进了西区明星队的名单中，但是他 们的入选却是两样情。 以後卫Ray Allen来说，在最近的六年生涯中五次入选西区明星，在明星赛的出席 已经变成了一项例行公事。对前锋Rashard Lewis而言，以25岁之龄第一次进入全 明星，这或许将成为他生涯中的一个焦点。这两位超音速明星身边的人也有相对的 回应。 “每个人都走向小路，用力猫他的头，拥抱他，” Antonio Daniels叙述了当教头 Nate McMillan在投篮练习时公布这项消息时，大家的反应。”没有人真的在乎射线 先生。” 楣批：jo 抠怜....人缘不好XD “昨天大家都过来向小路道贺，我猜大家都觉得我就应该入选，因此他们不用担心 我，而这并不会困扰我，”在星期三的练球後Allen证实了这件事。”我想人们总是 认为我是个全明星球员，这种感觉真棒。我多少也是降看待自己的，这正是我所期 望的。” 楣批：这是安慰自己吗.... “能够被众人用这种眼神看待，在未来的几年你都将会被认为是个全然的全明星， 这是身为一个NBA球员所能拥有的最好赞美。” 另一方面，自从1998年由Alief Elsik High School毕业，被超音速用第二轮选秀权 选进之後，Lewis就不断的朝全明星的等级努力。在'98年的选秀之夜，选秀的结果掉 出第一轮不但使观察家目瞪口呆，也使得小路在温哥华的green room滴下了男儿泪。 从那个伤心的夜晚，到如今挤身联盟最佳球员之一，对小路来说，这无疑是一段相当 长的旅程。 (注：以前NBA当局都会邀请有机会乐透区甚至首轮的大学球员出席选秀之夜，然而当 这些球员跌出首轮时，全世界转播的压力之大，加上失望的心情，往往使这些球员当 场落泪，为避免这些尴尬的画面，NBA另辟一间房间让球员自由选择要做在现场或是 在这个房间看转播，这就是green room啦，我应该没记错吧= =+) “我其实蛮惊讶的，我想有种不知名的震撼经过我的身体，”Lewis叙述当他听到消息 後的反应。”全队都为我感到兴奋，我也很兴奋，教练也是。昨天感觉起来就像是一 场庆祝大会，因为我入选了全明星队。” “我快乐极了，但是更令我快乐的是知道队友都为我高兴，即使只有我和射线先生能够 去丹佛。Reggie(Evans)昨天在更衣室说他感觉好像是他入选明星赛。感觉真棒，因为是 他们成就了我跟射线桑。” 当然，看起来Allen的反应要保守多了。没有人会预料西区的教练们--这些老狐狸必须 选出两个後卫，两个前锋，一个中锋，以及两个wild cards--在看到上半季Allen以准 MVP的身价带领超音速进占联盟前四名的位置之後，会忽略这位巨星。然而，入选全明 星对Allen来说永远都是一项荣耀。 “并不是因为球衣背面上的名字使我入选，”他说。”我入选是因为我在这特别的一年 里所做的努力。” 对Lewis来说，他已经做了很多努力，使得他的生涯平均得分每年都在不断进步，从19岁 新人年的2.4分暴冲到今年的20.3分。这样的成长，使得他从板凳进步到正常轮替，到先 发五人，到全队第三好球员，到现在--被认为是除了Allen外的第一进攻选择。 然而，全明星的席位，并不代表努力的阶段就可以停在这了。 “不要把这当作是最终目标，” 在前一晚打败黄蜂的比赛之前，McMillan提出忠告。 ”你必须活在身为一名全明星的期待之中，在你剩余的球季，甚至，在你剩余的生涯 中。” “我很高兴今年能够身为其中一份子，但是我还有很多的里程碑要到达，不是只入选一 届的全明星，就像只有一次的奇蹟，”Lewis说。”我想我必须不断的进步，因为西区联 盟实在是有够可怕，每年都有不同的人入选全明星。大概有四个或五个人可以在这名单 里面，但是他们没有。有些人之前受伤或是什麽的，他们本来有机会入选的。所以我想 明年我要入选会比今年困难许多。” 但是现在对Lewis来说困难的是，他要如何让他以及他的家人到达丹佛。Lewis预计有九 到十个家族成员会参加明星周之旅，包括他的母亲，他的兄弟姊妹，他的继父，以及叔 叔阿姨俩夫妇。 “我连自己怎麽到那里都还没安排--他们已经着手在解决他们要从哪里启程、坐哪种飞 机到那儿，”Lewis说。”我一离开这，就要拿起手机来讨论我们该怎麽办。” 当然这些对Allen来说都不是问题啦~ “我已经请人帮我打理门票、家族、旅行等所有事宜，”他说。”我不用去担心它啦， 免烦恼。自从加入美国队以及全明星队後，你必须应付同样的人--摄影师、NBA公关， 所以当你看到这些人就像跟家人在一起一样。就像是老友团聚。 楣批：骗肖喔，你是还没遇过狗仔队吧射线桑 = = Allen把明星周形容成一项工作，但这并不表示他宁愿放弃参加明星赛以及在三分球对 抗赛的出席。(他将会在三分球竞技赛对上队友Vladimir Radmanovic，以及其他竞争者。) “将会有一天他们不再邀请我，”他说。”你必须好好把握这些摩们特。三分球大赛、 整个周末将会在两天之内结束，我会很高兴的说我参加了竞赛并且做了些事。我讨厌当 一个把这些事看成负面的人，因为--孩几个模门特，我想要放．轻．松~~。有些其他的 人在那儿完的很开心，并且获得胜利，我想成为他们的一份子。” McMillan有点担心小路跟这些明星球员同在一个场上的时候会不适应，就像在1988年的 明星赛上他观察到他的队友Xavier McDaniel的表现(X-man在这场比赛上场13分钟只拿到 两分以及两个篮板)。根据小路今天的发言，麦教头不用去担心这些。 楣批：靠，麦教头还真是够乌鸦的，既然如此来预测一下哪一队的明星球员受伤好了XD “每次当我遇到这情形，我都会顺其自然，因为我知道他们也将会做一样的事，”小路 说。”希望我上场的时候射线桑也在场上搂，降我们就可以寻找对方了。我必须马力全 开，因为我可能不会上场太久的说。当我在那，希望我真的可以power全开。” --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.64.100.202