美国冬季档新片 血流成河 张佑生译 「权力风暴」中的雪地上有血，「美国黑帮」客厅地毯上有血，「老人止步」几乎 处处见血。比较轻松愉快的「疯狂理发师」有个爱唱歌的割喉理发师。「将会有血」 是美国耶诞节隔天上映的一部电影片名，也可以当作整个佳节档期的宣传口号。 (编按:"老人止步"目前片商暂名"险路勿近") 属於年度大片的这些血花四溅的电影，在观众可能心理上准备阖府欣赏一些轻松 娱乐电影时上片，并不太让人惊讶。每逢年底总是排满来势汹汹问鼎奥斯卡的 影片，观众愈来愈能容忍露骨的血战场面。 不过，观众是否真的随时都想看血流成河的画面？ 哎，是的，通常如此，当电影很赞且画面让你不忍卒睹时更是如此。警匪杀戮场景 让人毛骨悚然的「神鬼无间」，是去年奥斯卡最佳影片，破解了太多暴力会吓跑 影艺学院票选诸公的讲法。 本季的电影以理性方式运用暴力，延伸大卫科能堡的作品「巨塔杀机」在秋季开启 的模式，该片可能是今年最血腥的电影。维果摩天森饰演置身伦敦的俄罗斯黑帮 分子，在血泊中随意穿梭，血流程度多到有时候他看起来像在溜水滑梯。 假期档的新片也有理由耍狠，运用的美学手法殊异。劳勃瑞福的争议电影「权力 风暴」可能是本季最唠叨的电影，战斗画面零零星星。我们看见片中士兵在阿富汗 流血，增添议题的真实性。汤姆克鲁斯饰演的参议员和梅莉史翠普饰演的记者， 就美国介入此一区域的议题针锋相对。 雷利史考特的「美国黑帮」，开头是丹佐华盛顿饰演的海洛因毒贩法兰克卢卡斯 纵火烧一个人，然後射杀。暴力场面让我们看见循规蹈矩的新好男人与黑帮老大 的角色并存在法兰克身上。一个恶棍在法兰克家中的派对上痛殴另一个恶棍， 法兰克更关心的是羊驼毛地毯被血污弄脏，而非流血的那个人，性格的两面一起 出现。 科恩兄弟在「老人止步」中采用超写实的手法处理暴力，乔许布洛林饰演发现 大笔贩毒款项的男子。哈维巴登饰演疯狂杀手齐哥，用一把怪异的猎枪在被害人 额头轰出一个大洞，刻画细微到齐哥抛的一枚二毛五分的硬币上都沾满血污。 世间的残酷让人无所遁逃。 「疯狂理发师」由提姆波顿执导，强尼戴普饰演复仇心切的疯狂理发师，奇幻 故事需以相对应的风格处理。开场短片中涓滴成河的流血是动画，割喉画面和 「巨塔杀机」前半段出现的画面真实程度不同，观众可以看见一名男子在理发座 椅上被割喉的特写画面。 在恐怖片「夺魂锯」系列大受欢迎的年代，片名加上血字绝不会吓跑观众，甚至 可能有助拉抬票房。保罗汤玛斯安德森执导的「将会有血」（译注：台湾译名为 「黑金企业」），丹尼尔戴路易斯饰演世纪末的石油大亨，改编自艾普顿‧辛克莱 书名没那麽炫的原着小说「石油」。初期的报导让本片听起来油腻腻的程度胜过 血淋淋，即使剧情铺陈迈向暴力画面的高潮。 这些电影的共通处不光是血流成河，它们都很有企图心且前景看好，从上片至今 问鼎奥斯卡呼声一直颇高。但即使是人人爱看的精采电影，期待观众在这个大多数 人都觉得已经受够压力的时间点，热烈投入如此多的政治、命案、杀戮，可能要求 太高。 观众今年可能特别爱看轻松的电影。统计票房的Media by Numbers公司总裁保罗‧ 迪嘉巴迪恩表示，秋季档期值得注意的地方在於像「震撼效应」这类严肃剧情片有 多少部失利，观众反而跑去看「何必结婚」和巨石强森的「超级盃保母」，这类 用来打发时间的娱乐片。迪嘉巴迪恩描述此一发展的措词，听起来有点像全球暖化 的电影版：「观众在秋天寻找夏天的感觉。」 12月上片的「永不止步：戴维‧寇克斯的故事」有夏天的味道。在这部讽刺片中， 约翰‧莱里饰演一名多次结婚、有毒瘾的流行音乐偶像。电影制片是喜剧片编剧和 导演贾德‧亚派托（他和本片导演杰克‧卡斯丹合写剧本）。 在这个严肃的假期档，「永不止步：戴维‧寇克斯的故事」似乎是欢乐的反向操作， 意在吸引已经因假期而很郁卒的观众，可能想摆脱银幕上的血腥，寻求一些调剂。 （张佑生译） -- 关键字句 本文标题： 冬季仙境乐土（winter wonderland）里面血流成河（rivers of blood），给人很糟糕的感觉。作者似乎在抱怨从感恩节到耶诞假期，上档的 大片多为血花四溅（blood-gushing），充斥惨烈的杀戮（gruesome killings）。 作者解释，每逢年底总有一堆有意问鼎奥斯卡的影片。常见的说法包括Oscar- worthy films和building /creating an Oscar buzz。 美国电影档期和四季一样都有周期，春季是票房不看好，或搭奥斯卡顺风车的 影片。卖座片（blockbusters）在暑假倾巢而出。秋季通常是小品电影，部分 有机会问鼎奥斯卡。现在是假期档（the holiday season），许多优质影片赶在 此时上片（hit theaters），以符合奥斯卡入围的期限。 （张佑生） 【2007-11-19/联合报/B6版/UNITED DAILY NEWS】 -- 第二次看电影,才是真正享受电影 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 192.192.154.42