http://app.atmovies.com.tw/eweekly /eweekly.cfm?action=edata&vol=119&eid=1119003 作者：闻天祥 有趣的是，拍过《母亲，爱情的限度》（My Mother）、《花都圆舞曲》（Inside Paris ）但过去只能在金马影展看到他作品的法国新锐克里斯多夫何内（Christophe Honore） ，三度和法国当红小生路易卡瑞（Louis Garrel）合作的新片《香颂情歌》（Les Chansons D'Amour／The Love Songs），虽然被国际影评人批得体无完肤，却是众多台湾 片商询价的对象。理由无他：本片轻松浪漫，而且人帅歌好听。影片描述路易卡瑞与女友 （露迪芬莎妮，Ludivine Sagnier饰）感情出现瓶颈，两人决定与卡瑞的女同事来个和平 的「三人行」。然而一场突如其来的意外，夺走了女友的性命，也让路易卡瑞的生活陷入 前所未有的低潮，除此之外，还要忙於应付女友家人形同骚扰的关心。然而世事难料，他 最後没跟女同事在一起，反而在女同事另一个男友的弟弟的身上（复杂！）找到了新的寄 托。赏心悦目加上开放的性意识（3P外加同性恋），让它虽失意於竞赛，却得意於市场。 近年，中南美洲的新锐表现突出，尤其同一国家导演常有彼此提携的情谊，更让他们的整 体气势趋於壮大。从《火线交错》到《羊男的迷宫》，墨西哥导演的崛起已在好莱坞及国 际影坛看到丰硕成果；而把长镜头用得出神入化的卡洛斯雷卡达斯（Carlos Reygadas） 也以神秘难解的《寂静之光》（Silent Light）拿下本届的评审团奖。但《寂静之光》终 究是艺术电影市场中，小众的小众，这座次要奖项应该会为它带来无数影展邀约和增加一 点点海外卖埠。反倒是《羊男的迷宫》导演吉勒摩戴托罗（Guillermo del Toro）监制的 《灵异孤儿院》（The Orphanage）已被国内片商引进。《灵异孤儿院》是坎城影展「外 围」的「国际影评人周」（Internationale de la Critique）单元的参展片，亦即片商 涉猎的影片绝非只有影迷关注的竞赛片而已。 「一种注目」单元中来自乌拉圭的电影《教宗的洗手间》（The Pope's Toilet）描述 前教宗若望保禄二世亲访中南美时，一座贫穷小镇的居民梦想能从跟随教宗行程移动的 大批信徒身上海捞一笔，因此个个大费周章，摆摊卖吃的和纪念品，而男主角则突发奇想 ，考虑到「方便」的必要，因此决定盖间公共厕所，以迎接教宗光临的喜剧，也已确定 有台湾片商引进。其他还有多少已达成交易、未来会在台湾院线与观众见面的电影， 囿於各家片商策略或机密，就不得而知了。 而我好奇的是描述埃及警察乐队迷失在以色列荒凉小镇的喜剧片《乐队造访》（The Band's Visit）是否有人问津？本片触及民族敏感神经之余，还有一股举重若轻的魅力与 和煦包容的人性关照，首场放映即获得满堂彩，并夺下「一种注目」单元的评审团特别奖 、国际影评人费比西奖、以及青年评审奖。而简直就是《灿烂时光》（The Best of Youth）浓缩版的义大利片《我的哥哥是独生子》（My Brother Is an Only Child，後来 才晓得原来这两片皆由Sandro Petraglia、Stefano Rulli编剧），虽缺乏《灿烂时光》 摧枯拉朽的绵长力道，但活泼生动不在话下，也在等着台湾片商青睐！ 而这也说明了坎城的重要性，不仅是全球影迷关注哪部电影将能引领创作风潮的舞台，也 是片商相互交易的主要市场。侯孝贤过去常说去坎城的目的是要帮助卖片，所言并非戏语 。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 60.248.13.130