佛斯杭欧容Francois Ozon 导演的话 长久以来，「拍一部完全由女性挂帅的电影」的念头一直挥之不去，当我再重看 乔治库克1939年执导的《Women》(由琼克劳馥、诺玛雪瑞、萝桑琳罗素主演，这是一部 叙述几个女人面临感情上困扰的影片，当中有人遭遇老公外遇、不知选择那个追求者、 或者乾脆放弃爱情打算游戏人生，完全以女性观点出发)，让我立即对电影的所有权 十分有兴趣，赶紧试着去洽谈电影的改编权，没想到好莱坞多年前早已有人抢先一步， 他们属意的女主角是茱莉亚罗勃兹及梅格莱恩。 所以我放弃了法国版《Women》的念头，而转而向多明尼克贝斯涅哈求助，在他 博学多闻的建议下，发现了一出60年代的警匪戏剧-罗勃汤玛斯编写的《八个女人》， 虽然作者已被大众所遗忘，但其作品却一再被改编，曾在70年代流行一时，当时希区考克 还曾买下改编权，要不是大师太早辞世，先拍电影《八美图》的不会是我。 《八美图》是个理想的女性电影题材，原本的戏剧作品里，提供了警匪片里该具备的 错综复杂与阴谋情节，但我却刻意地淡化处理这个部分，改而去强调人物性格本身的深度 ，以较诙谐的方式交代大家庭里的复杂人际，以及八个女人之间的竞争关系。 我希望拍个喜剧，一个带点阿嘉莎克里丝蒂般的逻辑推理喜剧，将与命案攸关的 八个线轴球摊开揭出最後的谜底，除了趣味巧妙的布局之外，我又想要碰触女性与女演员 、阶级之分与家族之密等议题，以诙谐有趣的方式去反思这些题目。 这其实有点像是我之前改编自法斯宾达戏剧作品的电影《乾柴烈火》，那是一部彻底反写实 主义的电影，片中的女性美是经过人工矫饰以及风格化处理，让女演员尽可能地炫耀她们 的美丽，如此一来她们才能够满足观众的想像；而越是这样扭曲奇怪的价值观，越是加强 光鲜亮丽表像之下的残忍与诡谲。 我故意将背景设定在50年代，那个时代必须被搭建出来，於是夸张的人工造景是可以 成立的，我想要制造出八个女人活在牢笼里的感觉。我想要藉由当时的流行风潮重塑影片 奇特的风貌，不过50年代的法国片多半是黑白影片，於是我们参考当时已采取大量彩色 印制的好莱坞影片，主要包括凡仙蒂明尼利的歌舞剧，以及道格拉斯塞克的通俗剧。 至於歌唱部分，我们也下了许多功夫，为每位女演员量身制作歌曲，每首歌都展现 每个人的不同个性，歌唱就像是她们带有感情的独白，在言语不能述说的时刻里，歌唱 偷偷流露出每位女性的内在真实。 作品年表 2001《八美图》 2000 《沙之谜》 1999 《乾柴烈火》 1998 《挑逗性谋杀》 1997 《杀人喜剧》 及《看海去吧》等六部短片 ------------------------------------------------------------ 八美作品年表 凯萨琳丹妮芙Catherine Deneuve 1943年出生在法国，出道甚早，二十岁那年因主演《秋水伊人》声名大噪，她成熟、 高贵又带有骄傲、冷感的气质，也让她成功屹立於影坛三十多年，被欧洲人视为最有气质 的女星。 2001 《八美图》- 佛斯杭欧容 《接近天堂》- 东妮马歇尔 2000 《三剑客》─ 彼得海姆斯 《小普赛的冒险》- 奥立佛达翰 《返家》─ 曼纽尔德奥立佛耶拉 1999 《在黑暗中漫舞》- 拉斯冯提尔 《追忆似水年华》 -拉邬路易慈 《东方西方》- 雷吉斯瓦尼耶 《对不起爱上你》-盖布瑞阿希侬 《徐徐夜风》-菲力浦盖瑞 1998 《宝拉X》- 李欧卡霍 《五克拉的爱情》-妮可贾西雅 1996 《犯罪者纪年史》-拉邬路易慈 1995 m夜夜夜贼》-安德列德契内 1994 《情慾修道院》 -曼纽尔德奥立佛耶拉 1993 《错误的部分》 - 伊凡哈夏 1992 《锺爱一生》 -安德列德契内 1991 《印度支那》-雷吉斯瓦尼耶 1990 《白雪皇后》─尚卢雨贝 1988 《奇怪的邂逅》─方斯华杜沛洪 《谋杀频率》─ 伊丽莎白哈波诺 1987 《麻烦仲介》─尚皮耶墨基 1986 《犯罪现场》─安德列德契内 1984 《音乐的对白》─ 艾力席哈契 1983 《强壮的萨嘉》─艾伦科诺 《欢愉之妙》─法兰西斯吉侯 1982 《掠夺者》─汤尼史考特 《非洲人》─菲力浦德布洛卡 1981 《错败》─罗宾戴维斯 《美国旅社》─安德列德契内 《灵魂的选择》─亚伦科诺 1980 《最後地下铁》─楚浮 《我爱你》─克劳德贝利 1979 《逝去的勇气》─伊凡罗伯 《咱们俩》─克劳德勒路许 1978 《大小孩》─乔伊桑多尼 1977 《他人的钱》─克利斯汀夏隆尼 1976 《重新来过》─克劳德勒路许 …………. 1967 《青楼艳妓》─路易斯布纽尔 1963 《秋水伊人》- 贾克德米 伊莎贝雨蓓 Isabelle Huppert 2001 《八美图》─佛斯杭欧容 2000ꄠm钢琴教师》- 麦克海内克(坎城影展二度封后) 《无辜喜剧》─拉邬路易慈 1999 《圣希尔》-派崔西亚玛楚 《情感的指向》- 阿萨亚斯 《谢谢巧克力》 - 克劳德夏布洛 1998 《一切搞定》 - 克劳德夏布洛 1995 《仪式》- 克劳德夏布洛 (凯萨奖最佳女演员) 1990 《包法利夫人》- 克劳德夏布洛 1988 《女人的故事》- 克劳德夏布洛 1981 《殴斗》-尚吕克高达 《茶花女》─贝特杭贝里耶 1980 《 天堂之门》- 麦可西莫诺 1979 《露露》-莫里斯皮亚拉 1978 《薇欧莱特诺洁》- 克劳德夏布洛(首度摘得坎城影展最佳女主角后冠) 1976 《编织的女孩》- 克劳德葛瑞塔 1975 《法官与刺客》- 贝特杭塔维涅 1973 《华尔兹女郎》- 贝特杭贝里耶 艾曼妞琵雅 Emmanuelle Beart 2001 《八美图》─佛斯杭欧容 2000 《排演》─凯萨琳寇西妮 《看见光亮》─艾瑞克佛尼欧斯 1999 《情感的指向》─阿萨亚斯 《圣诞蛋糕》─丹妮儿汤普森 1998 《追忆似水年华》-拉邬路易慈 1995 《不可能的任务》-布莱恩迪帕玛 《真爱未了情》 -克劳德梭特 1994 《一个法国女人》-雷吉瓦尼耶 1993 《美丽的麻烦》- 克劳德夏布洛 1991 《今生情未了》- 克劳德梭特 1990 《美丽坏女人》─贾克李维埃 1988 《电梯向左转》-亚尼克贝隆 1987 《天使之约》-汤姆麦罗辛林 1985 《玛侬的复仇》─克劳德贝利 1984 《迷惘的小孩》─尚皮耶杜甘那 芳妮亚当 Fanny Ardant 2001 《八美图》- 欧容 《永远的卡拉斯》-法兰科伽佛列里 2000 《改变生活》 - 艾陀列史寇拉 1999 《放浪形骸》- 派帝斯雷康特 1998 《晚餐》-1998艾陀列史寇拉 1995 《变性上班族》-盖布瑞艾希昂 《荒诞不稽》-派提斯夏侯 《云端上的情与慾》安东尼奥尼 1993 《通俗剧》-亚伦雷奈 《家庭》-艾陀列史寇拉 1986 《下一个夏天》-娜汀泰提侬 1984 《史旺之爱》- 沃克雪朗多夫 1983 《几度春风几度霜》-亚伦雷奈 1982 《激烈的周日》-楚浮 1980 《众人皆如是》克劳德勒路许 《邻家女》-楚浮 丹妮儿戴喜欧 Danielle Darrieux 2001 《八美图》- 佛斯杭欧容 1999 《明天更好》-珍妮拉宾妮 1987 《厮守终日》- 克劳德梭德 1985 《犯罪现场》- 安德列德契内 1983 《阶梯上》─保罗范契艾利 1982 《城内小房》─贾克德米 1966 《柳媚花娇》-贾克德米 1962 《蓝胡子》 - 克劳德夏布洛 1954 《红与黑》-克劳德安东劳拉 1953 《某夫人》- 马克斯欧弗斯 1951 《唐奇宝贝的秘密》-亨利德况 1950 《欢愉》- 马克斯欧弗斯 1936 《轮舞》- 马克斯欧弗斯 1934 《恶种》- 比利怀德 维琴妮拉朵嫣 Virginie Ledoyen 2001 《八美图》-佛斯杭欧容 1999 《海滩》- 丹尼鲍尔 《谈情说爱》-尚方斯华黑榭 1998 《我的心遗落在秋天》- 阿萨亚斯 《狂爱情挑》─皮耶乔立佛 1997 《找一只邱比特的箭》─奥立皮耶杜卡斯帝 《将军的女儿不流泪》-詹姆士艾佛瑞 1996 《虚拟歌手》─杰哈葛罗兹克 1995 《麻将》─ 杨德昌 《仪式》─克劳德夏布洛 1993 《赤子冰心》─阿萨亚斯 《独生女》 -艾利丘哈奇 1992 《小麻烦》─马歇卡内 1990 《咪玛》─爱司波斯托 菲敏理查 Firmine Richard 2001 《八美图》-佛斯杭欧容 1999 《女人只有一种》-克劳德勒路许 1997ꄠm倒霉的一天》-米开科陀斯 1994 《爱丽莎的情人》-尚贝克 1990 《爱情华尔兹》-迪诺里西 1998 《雷莫德与茱丽》- 古琳舒浩 路迪芬莎涅 Ludivine Sagnier 2001 《八美图》- 欧容 2000 《孩童的游戏》-罗伦土埃 《牙痛》-扬辛普逊 《我太太是演员》-伊凡艾塔 《世纪儿女》-黛安科里丝 1999 《好计画》-杰宏李维 《乾柴烈火》-佛斯杭欧容 1998 《林布兰》-查理斯马顿 1988 《老公老婆与情人》-巴斯卡汤玛斯 -- 最新、最快、最详尽、第一手的北市票房资讯，请到 中情局 CIA BBS - Theater版 ( telnet://cia.twbbs.org/ ) 批踢踢 PTT BBS - Theater版 ( telnet://ptt.twbbs.org/ ) -- ▌ ▁▌ ▌▁ ▌|情报员标号: 120.c210-85-64.ethome.net.tw |局中| ◤ ▌ ▌ ▌▃ ▌|隶属☆单位: 中央情报局 (bbs.e-cia.net) |邑情| ◣