本篇文章系知名影评人焦雄屏女士的影评，因年代久远(20年前刊登的)，许多年轻的读者 未能目睹，故全文录出，以彰焦女士推广电影评论之功。 案：焦女士大文，在电影的论述精辟，但对电影的细节和拳击的论述稍有不足，容笔者 日後以附注方式补上。(请各位读友在转载其文时一定要注明出处) 案：下为焦雄屏女士原文，文末注释由笔者所加。 《天下无敌（Rocky IV）─MTV如何影响电影结构》[1] 编∕导：席维斯史特龙（Sylverster Stallone） 摄影：Bill Butler 演员：Sylverster Stallone MTV兴起之後，影响甚深的是商业电影，由於MTV及其它音乐电视台（Music Video Station ）在美常以廿四小时不停方式播送，传播力量惊人，对青少年的感染力尤为明显，於是， 商业电影看准这类免费广告捷径，往往在电影中适时放入若于主题曲或插曲，然後修剪片 段处理，或是纯以歌星演唱宣传，或是再剪精采片段配合音乐节奏，甚至直接截取歌曲出 现时的影像，在电影上映前後播出，省了不少电视广告费。始作俑者即为《闪舞》 （Flashdance）、《天生一对》（Two of a Kind）、《活力无穷》（Staying Alive）这些歌舞片。然而时日已久，连普通剧情也硬剪音乐录影带以广宣传，如以玛丹娜 为噱头的电影《神秘约会》（Desparately Seeking Susan）即在音乐带的辅助下增加不少 票房。 新近(本文是在1986年写成的，洛基第四集是1985年的电影，距离洛基诞生刚好十年)轰动 美国的电影《天下无敌》（Rocky IV）更是几乎完全以MTV美学制定所有结构。 电影基本上以六段Music Video影像为主结构，间断配以简单剧情，每段都可以独立直接送 往电视台播出，兼娱乐及宣传双重功用，就是说，拍完电影也有了六段现成的MTV广告。 这部电影剧情上仍追循洛基原有的公式，强调个人主义的美国精神，上进、不屈不挠、 谦虚、奋斗、热爱家庭等，仍是前几集一贯尊崇的价值，从这些着眼点出发，电影片集 只要每次为洛基找一位世界级强悍对手，然後在拳理场上，洛基本着美国精神及价值为後 盾，终於获得最後胜利。本集中洛基的主要对手更牵涉到民族主义……一项来自俄国的挑 战、俄国拳击手以非人的意志、超人的体格，以及斯巴达式的训练，一举打死了洛基的好 友(阿波罗，就是第一集的拳王)，洛基重新整理自己的身体状况，在莫斯科坚苦向敌人应 战。 电影的剧情如是简单，反而使影像成了重要的娱乐来源，由片头开始歌曲中，我们便看到 音乐录影带形式如何发挥视觉功用慢镜头缓缓带出两只拳伸向空中，拳击手套上印了美国 及俄国的国旗标帜，接下来的影像全景流动、目不暇给的身体局部特写及拳赛场面，这里 ，片头歌曲不但指出了全片主题所在，肩负若干叙事功用，同时也承袭MTV一贯不明时空ꄊ ，仅以流动影像强调力与美、活力与冲突的精神。 之後，我们有简单的剧情交待俄国思想对美国的威胁。俄籍拳击手抵美时的海报是「俄国 人入侵美国体坛」，美俄之对比及冲突显然是全片重点，洛基的朋友阿波罗马上接受第一 场挑战，对抗来自俄国的「杀人机器」，拳赛开始前，又一段MTV式的制作占去了约十分钟 ，阿波罗轻敌，拳赛的出场是一段眩目多姿的歌舞。俄籍选手站在场中不知所措，一大群 身着羽毛亮片歌舞女郎在他旁边穿梭舞旋。阿波罗自己也穿着美国国旗似的衣服载歌载舞 ，黑人歌星扯喉高唱，歌颂美国的多个城市欢庆美国富足。这段舞中，影像传达的是美国 的富庶、骄傲、欢愉、娱乐、物质化、活力，以及相当程度的自满，全段歌舞的处理，在 剧情土是舖叙阿波罗「骄者必败」的哲理，在意识型态中，美国安乐富庶之余，对苏俄潜 在威胁仍耿耿於怀的忧虑，这段MTV的处理，是最能与剧情吻合，不致孤立成单独广告之 处。 再接下来的MTV片段，离主剧情较远了，阿波罗被打死後，洛基的片段镜头，以及洛基与妻 子的恋爱回溯，在剧情上，我们勉强可称之为洛基的回忆及回想，然而在形式上，它最符 合MTV的标准模式，不相关连的镜头，毫无叙式理由的时空交错、流利富动感的影像，以及 接近梦幻、超现实与回忆约合流，长达数分钟的音乐，由於全用旧片片段，便剪辑分量加 重，节奏感增强，叙事因果关系几乎不存在，所有的画面是配合音乐旋律而组成。 这种电影进行当中硬插入MTV形式的作法，显见宣传手法、商业考虑，均已纳入事前的创作 思考中。音乐片段可能帮忙剧情说故事，也可能是提供一种气氛，或是强调角色性格特殊 之处，可以确定的，是它可以直接送给电台播放，不须重新剪接及再创作。以上举的洛基 回溯这段，在片中的意义固然是洛基的思想回忆，但孤立出来却是绝好的「影集宣传」， 因为它总结了洛基前几集的精华，不但追述洛基前情提要式的奋斗精神，也直接诉诸观众 对洛基原有的感动情绪，由是，它促使观众去看新的洛基，再一次肯定美国价值。 除了这段回溯之外，《天下无敌》後面尚有两段MTV，一是配合歌曲In the Burning Heart ，鼓舞洛基战斗的意志，这段歌词意义非常清楚，「不能投降，跟自己斗争，关键在於意 志……攻击之热潮，在燃烧的心中，濒於爆发边绿」。影像上这段带离洛基远离伫立窗口 送他的太太，来到冰天雪地、物质匮乏的莫斯科，凭着战斗的意志及燃烧的心，洛基准备 与苏俄杀人王决胜负。 另一段MTV几乎总结了此片的价值取向，这是两个拳击手训练过程的交叉剪接，配合快节奏 的摇滚音乐，分别经营出美俄两国（或说两个意识型态体系）的对比；洛基的对手是俄藉 拳王，他是俄国共产主义下的「歪曲产物」，运动的目的带有太多国家以及侵略的色彩， 是国家全力以现代化器材栽培的战士，是以「体育带有政治色彩」的对抗精神欲挫伤美国 的自尊（这点由大赛时，捧场可为呼应）。当然，MTV对俄国及其训练方法最大的批判应於 其「缺乏人性」。我们看到选手处在众多以电脑仪器规划的训练器材中，他没有情感冷酷地 像一尊机器，他的战斗不是为自己。 相反的，交错显出的洛基，却是冰天雪地大自然孕育出的钢铁斗士，他的体能训练完全不 倚重机器，反而是爬坡涉水，替农民搬柴，举坐满人的手推车，最重要的，是洛基并非 维护国家声誉而来（虽然整部电影传播的全是拥美反俄思想），他的个人主义是为自己战 斗，是自我训练、自我要求而成的典型美国英雄。这一段的对比，营造的并不只是两个选 手状况的描述，其目的更在比较美俄两种思想体系对体育观念的不同，生活哲学的不同， 价值取向的不同，我们可举下表分列此段MTV经营的意象（如附表）。 美国 苏俄 ‧自立自足的英雄 ‧国家训练的英雄 ‧冰天雪地自然环境 ‧现代化配备的体育馆 ‧个人主义 ‧共产主义（集体主义） ‧搬柴爬坡的生活为训练方法‧多种精良仪器帮助训练的方法 ‧自然 ‧人工 ‧充满人性（帮助农民） ‧抹灭人性（贬为机器，无感情） ‧为自己而战 ‧为国家而战 由此而看，此段MTV不但承担剧情，而且总结此片的意识型态。整体而言，它便是批判贬低 俄国的．思想体系，歌颂美国（或资本主义）的自由、自然、自立及充满人性，这种情形 下，俄国人员为国家而存在，拳击的胜负也代表两种思想对抗的胜负，也是从这一段，我 们真正看出电影在娱乐之外所传达的思想及意识形态。 从《洛基》几乎一半靠音乐录影带方式表达的结构来看，除了节省广告费，以及不同目的 的MTV效果外（录影带亦是很有价值的商品），也同时指呈本片之针对青少年观众、摇滚乐 爱好者为潜在市场，由於造成先置的观念，我们看到的好莱坞大制作竟然以MTV结构为主 ，剧情为辅，形式美学更一面倾向音乐录影带的传统。[2] 笔者尚有图片补完与内容考订版，若想得知进一步消息， 可参看http://mypaper.pchome.com.tw/news/pkl。 ----------------------------------------------------------------- [1] 影评焦雄屏女士的大文，初刊登於杂志《罐头音乐》第四十五期，1986年2月。後集结 於《阅读主流电影》一书，该书将所评论的电影分成第一部份〈这些电影导演个人风格凌 驾一切〉，第二部份〈这些电影类型模式是创作重点〉，第三部份〈这些电影旨在话题与 商业〉，洛基第四集被列入第二部份的〈音乐与MTV电影〉类。 [2] 详焦雄屏：《阅读主流电影》（台北市：远流出版文化股份有限公司，1990年1月） ，页182-186。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.230.127.105 ※ 编辑: pkl 来自: 61.230.127.105 (01/08 00:13)