作者ynbb (帕帕诺诺)
看板The-fighting
标题Re: [问题] 有关第一神拳单行本
时间Mon Nov 22 19:28:35 2004
人名翻译有三个时期
第一 李幕之 田一郎 时期
第二 主角群幕之内一步...皆正常 但谈及过去的配角 又变成何龙一之类
翻译者怕读者弄不清楚还挺用心的^^" 我第一次看到宫田这名字时还想了很久XD
第三 正常 但羽量级世界拳王玛尔济斯已经累积有3个名字了...
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.135.8.205