作者IanPan (生活的情趣)
看板Thailand
标题Re: [抱怨] Nara真的又贵又不好吃
时间Mon Jun 29 21:35:56 2009
※ 引述《qbow0117 (跟我一起叫，咪呜~)》之铭言：
: ------------->
: 原PO的确有提到最後上来的东西不是想像中的冰沙，我想去过泰国的人都了解 英文
: 其实在那里不是能够非常准确的沟通，再加上店员强力推荐，自然的就选择了。
: 原PO在文中不过表达了东西不好喝，也没责怪店员听不懂之类的呀...
我是不好意思直讲 但我想你大概误会我的意思了....
基本上 泰国大餐厅的服务人员 语言能力都是OK的
当然 如果去的是路边摊 或是一般小餐厅 另当别论
但是 如果是是比较高档一点的餐厅 我想是不用担心那些服务生的语言能力
: ------------->
: 我想，有去CENTRAL WORLD的人也应该都知道，那里的餐厅真的很多，里面（就算是
: 高级的）的餐厅价格也多低於原PO所PO的价格吧？总不可能要求原PO把所有几十家餐
: 厅都比价过後再来PO文吧！原PO讲的的确是个大致状况呀...说「故意隐瞒」、「耸动」
: 是不是太夸张了？原PO不过是个观光客，又不是其他餐厅的老板，没必要诋损NARA吧！
我想你对CENTER POINT不熟 不然就是没吃过贵的餐厅
在NARA那一排 跟他同样面对马路广场的几家 NARA算是比较便宜的店了
绝对没有所谓的 "餐厅的价格多低於原PO所PO的价格"这回事
我的重点不是在於原PO诋毁NARA 我也不是NARA的股东之一
只是觉得 再叙述自己的感受之外 顺便把一堆不是事实的讯息发布出来 有误导之嫌
: -------------->
: 问题是，原PO是在泰国吃泰国菜，不是在法国呀...
: 泰国的泰国菜大部分价格都颇平实，这是不争的事实。
你这次的行文比较精准了 你不是"泰国菜" 而是"泰国的泰国菜"
正如台湾小吃有贵有便宜 泰国菜也是 所以 这完全不是事实
: 今天我进茹丝葵，他们也会告诉我，EVIAN的水一人要80元。他如果没经过我的同意就
: 直接帮我倒矿泉水，然後再跟我收钱，我绝对会把他们经理叫出来！如果说这种情况是
: 所谓「泰国高档餐厅文化」那我就真的大开眼界了...更何况我在泰国的时候也完全没有
: 遇过这种情况呀....
我只能说 也许你没去过比较高级的餐厅吧 全世界的都一样 不是只有泰国
试问 我如果今天要请客了 客人在我对面 说他好渴要喝水
服务生突然冒出一句 "我门这边的水都是EVAIN 一瓶200 可以吗"
请问一下 主人跟客人心理会有怎样的感受?
: 如果想要去吃NARA的人，
: 至少会对於矿泉水要钱比较有概念嘛!
: 也才不会在被泰国的文化给吓到呀
泰国的水不能生饮 所以泰国的水要钱 泰国人习惯吃饭喝水 也知道那是要付费的
入境问俗 不懂可以问 不需要说 "水居然要跟我收40元"这样的话语
几乎全泰国的餐厅都一样 不是只有NARA
你这样的行文 变成好像只有NARA是 水需要收费的
--
「我有一点钱，倒也是真的，不过我是个艺术家啊，
衣裳打扮就得叫我倾家荡产。」
──安顿‧契诃夫，《海鸥》，第三幕
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 123.204.171.3
※ 编辑: IanPan 来自: 123.204.171.3 (06/29 21:51)
1F：→ m9100612:原PO只是觉得价跟质不搭吧 衍伸过渡了吧 06/29 22:53
2F：→ m9100612:我也觉得NARA不值那个钱 06/29 22:56
3F：推 qbow0117:谢谢楼上，我真的是解释得累死了 06/30 09:14
4F：推 qbow0117:喔...现在才发现原来我没讲「泰国的泰国菜」让你误解了， 06/30 22:45
5F：→ qbow0117:不好意思唷!我下次会小心自己的用词，用联考的心情PO文的 06/30 22:46
6F：→ qbow0117:还有，台湾的五星级饭店可能都很低级 06/30 22:46
7F：→ qbow0117:我去过至少三间在台湾的餐厅有询问要一般水或是矿泉水 06/30 22:47
8F：→ qbow0117:但从来没有一家不说明矿泉水要钱这件事 06/30 22:48
9F：→ qbow0117:像喜来登就有提供EVIAN，但他会是先询问，并告知价格 06/30 22:49
10F：→ qbow0117:下次我去他再跟我提的话，我会告知他全世界的大饭店是不 06/30 22:50
11F：→ qbow0117:这麽干的，并且请他们好好反省反省！ 06/30 22:51
12F：→ qbow0117:还有，我有提到泰国菜「大部分」价格比较平实，我不知道 06/30 22:53
13F：→ qbow0117:抱歉，再一次，是「泰国的泰国菜」『大部分』价格平实 06/30 22:54
14F：→ qbow0117:我不知道是您真的没有看到，还是像原PO一样力求生动? 06/30 22:56
15F：→ qbow0117:人都有主观与主观造成的盲点，原PO只是描述不好吃的餐厅 06/30 23:02
16F：→ qbow0117:而您只是扞卫泰国文化，所以都不客观呀！(我当然也很主观 06/30 23:03
17F：→ qbow0117:，我承认...) 06/30 23:05
18F：→ qbow0117:毕竟我只是觉得原PO指描述餐厅，并没有任何损伤泰国或泰 06/30 23:06
19F：→ qbow0117:国人，甚至泰国文化的用语。冠上「不了解文化」太沉重 06/30 23:07
20F：→ qbow0117:难道外国人说欣叶贵又难吃我就把他骂臭吗？ 06/30 23:08
21F：→ qbow0117:我就要告诉他，台湾有很多高及台菜，是你没吃过不了解吗 06/30 23:08
22F：→ IanPan:一个连SILOM跟SIAM都会弄错的人 不需要这麽激动吧 06/30 23:08
23F：→ qbow0117:我只是想描述，你也不遑多让呀！彼此彼此嘛！ 06/30 23:09
24F：→ qbow0117:第一次去泰国，没有记得这麽熟，是我的错，很感谢你拥有 06/30 23:10
25F：→ IanPan:我跟上面的版友意见一样 泰国菜并不都是平实的 06/30 23:10
26F：→ IanPan:很多你在路边吃到的便宜菜 都已经是中国菜了 06/30 23:11
27F：→ qbow0117:丰富的泰国知识，并且指正，这部分我相当感激 06/30 23:11
28F：→ qbow0117:但如果你以此作为攻击的用语，我想就过於刻薄了 06/30 23:12
29F：→ qbow0117:还有，「大部分」这三个字你能理解吗？我需要翻译吗？ 06/30 23:14
30F：→ qbow0117:你的推文让我强烈怀疑你不太理解这三个字耶？ 06/30 23:15
31F：→ IanPan:孩子 不要激动 也许过10年你就能理解了 你要说我错就是我错 06/30 23:16
32F：→ qbow0117:我现在就已经了解了呀，大叔 06/30 23:16
33F：→ IanPan:小孩子的盛气是好的 无知让她们更有动力 季季加油吧 06/30 23:17
34F：→ qbow0117:我以为年长会比较成熟，大开眼界、大开眼界！ 06/30 23:19
35F：→ IanPan:欢迎你继续用去过一次走马看花的经验跟大家分享 我先告退 06/30 23:19
36F：→ qbow0117:我不过是个热心的、刚从那里回来的旅人 06/30 23:20
37F：→ qbow0117:不过是抱着欢乐的心情分享，讲错站名是我的错 06/30 23:21
38F：→ qbow0117:更何况我本来就对泰国不熟悉，这里不是只有专家才能来吧? 06/30 23:22
39F：→ qbow0117:更何况讲错站名跟这篇文章一点关系都没有，何必拿来损人 06/30 23:23
40F：→ qbow0117:虽然我不想这麽说，但年纪一把真的应该要有格调些 06/30 23:23
41F：→ yeltek:拿年纪压人是很可悲的事，Nara烂不烂也跟silom siam无关 07/01 00:56
42F：→ m9100612:那要多有知才可以去泰国玩 silom siam弄错有什 会座地铁 07/01 15:38
43F：→ m9100612:船公车就好 问也不是多丢脸的事 07/01 15:39