Head 2 Head 谁说他们是宿敌 EP1 好看耶脏话超多w 剧名：Head 2 Head Story 中译：谁说他们是宿敌 出品/年份：GMMTV / 2025 播出平台：GMM25 / GMMTV YT 预计播放集数：10? 分类：BL爱情/爱上对面家的仇人/渣男与纯爱男之恋 本剧可以在YouTube上看到，台湾没有锁区不用VPN 使用电脑的话可以把CC字幕转繁中，请点右下角小齿轮>自动翻译>繁体中文 使用手机版也可以把CC字幕转繁中，请点右上角那三个点>字幕>自动翻译>繁体中文 EP1 1/4：https://youtu.be/NIS5Ma6zhfQ EP1 2/4：https://youtu.be/Ap-BcBqdteo EP1 3/4：https://youtu.be/-XwCGlMns_M EP1 4/4：https://youtu.be/b3eR9QYp7Aw EP2 预告：https://youtu.be/tShp8JY8A-k (防雷，本剧脏话超多所以心得也是满满脏话，慎入w) 1.Sea Dech真他妈的好帅啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊 https://cdn.imgpile.com/f/R8CnCjV_xl.JPG 有没有发现我这次发花痴发到非常的不文雅55555 这戏满满的脏话简直泰语脏话大全集 诸君请好好学一下!!! 千‧万‧不‧要‧这‧样‧说‧话!!!!!! https://cdn.imgpile.com/f/nrl1Ead_xl.JPG 这集看完後我个人觉得满好看的 你要说我是被Sea Dech的颜值蒙蔽我也OK啦他就是长在我天菜点上的人XDDD 虽然人家现在最爱的是Pond Naravit但是Sea Dech我还是很爱你喔 (够了没人想知道w 为什麽我会觉得这第一集好看呢？ 当然是因为脏话超级多!!!! 好啦也是啦w 这戏的导演是New导 当初他一边拍《Revamp/吸血鬼物语》一边有空拍一下这戏 这戏明显是New导的舒适圈 校园剧一向是New导最擅长的戏也捧红最多目前泰腐的S级BL明星 但这部戏和以往New导的校园剧最大的不同就是这戏明显GMMTV有花钱下去XDDD 不得不说光是片头、画面调色、去借个赛车场就已经乐胜很多戏w 这戏的後制团队是Prabdee这公司是GMMTV有入股的子公司 向来很会做画面调色和视觉呈现以及CG特效 https://cdn.imgpile.com/f/7fNOMzt_xl.JPG 这公司最有名的特效戏剧就是Win主演的《Enigma》系列 不久前的《Boys In Love/恋爱学园》、目前播出中的《MuTeLuv/爱魔力转圈圈》都是他 们家的作品 之前Bright和Yaya联手演出的《泰版当男人恋爱时》也是这家公司拍摄制作 之後Sky-Nani的《Wu/巫》也会由这家公司来拍 基本上就是GMMTV自己养起来的後制团队 看到这戏的开头动画还有戏中各场景的调色、道具 马上让我叹一口气~~~ https://cdn.imgpile.com/f/hZe8UUy_xl.JPG 要是《Revamp/吸血鬼物语》当初後制是给Parbdee做应该出来不会那麽惨XDD 从时程来看当初大概是撞期《Enigma Black Stage/咒中人黑舞台》和《MuTeLuv/爱魔力 转圈圈》 所以Parbdee没有办法去接《Revamp/吸血鬼物语》变成外包别家公司然後结果就是...... 唉 GMMTV这次让Parbdee来做这戏的後制整个就是把New导戏的质感拉了起来 以往New导校园剧都被我说是低成本高收益XDDD 因为看那画面就觉得这成本低到爆炸吧怎麽看怎麽阳春 这戏光开头那个漫画呈现到剧中饱合度很高的鲜艳调色 整个就把New导一向的阳春校园剧感都洗掉了55555 加上New导在这戏是稳定发挥很会乱玩 像是主题曲一遇到脏话就会抖起来之类的 完全就是New导惯性操作XDDDD 也让这个第一集充满活力和脏话 GMMTV对这戏我是觉得寄望很深啦 因为第一集的特别来宾就是New桑~ TayNew那个New啦 https://cdn.imgpile.com/f/DHLlgk9_xl.JPG 周二晚上他的新戏也要上了，真的很巧 另一位特别来宾是刚刚在《Revamp/吸血鬼物语》当过特别来宾的小朋友Paul 怎麽看都觉得GMMTV是有精算过的才会这样安排吧www https://cdn.imgpile.com/f/6YLjv79_xl.JPG 目前看来我是明显觉得这戏的成本高过以往New导的校园剧啦 而且还出动了空拍机去拍赛车画面 怎麽看都觉得这钱是有投下去的，但似乎没什麽乾爹感...除了TOYOTA https://cdn.imgpile.com/f/dmJiMaC_xl.JPG 故事剧本不算太新颖，今年GMMTV叫Sea的都会做预知梦也是很刚好w 第一集的故事进度也很快速没有废话我是给高分 如果能维持这样品质不要烂尾的话，这戏应该会让我很满意啦 2.说到乾爹和周边呢~ 乾爹感觉上很像是TOYATA啦 因为主角二人把TOYOTA的车去改车後拿去比赛车 这在泰国算满常见的事，很多泰国人都爱玩改车 我们台商在泰国做改车生意可也是做满大的喔~ https://youtu.be/wl3RvvEH0ss 我没有找到TOYOTA的赞助标示啦 不过明显New导很努力在特写那个TOYOTA的车头整个很有趣www https://cdn.imgpile.com/f/kYYXTFs_xl.JPG 周边部份上这部戏目前是只有出小卡 应该是不会出到联名车啦XDDDD 这集播出前GMMTV也上架了这部戏的第一首主题曲 由SeaKeen演唱，歌名是《Turns Out It's You》 https://youtu.be/v4O9ysuVBuY MV还做成4:3的古早风相当有趣 从片尾可以看到这戏主题曲至少有4首 之後Sea、Keen会各有一首，副CP的SurfJava也会有一首 3.凹啦凹啦~ 说到剧情呢~ Sea Dech真他妈的好帅啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊 但是这角色要是在我身边我一定天天揍他!!!根本欠打到极点!!!去死啦死渣男!!! 这戏的主CP是SeaKeen副CP是SurfJava 从这集比重看来主副CP戏份比例大概会是6:4吧？ 主要是他们四个是同学几乎天天绑在一起 状态就有点像之前《We Are/我们彼此相爱》里的主角群一样 加上有给SurfJava一首主题曲就代表他们会有一定比重 想想不久前的SaveFranc可是连首歌都没得唱呢XDDDD 第一集就是背景人物介绍 坦白说这戏的角色名字一堆J看到我眼睛都花了 不是只有主角的名字开头是J，连他妈的名字都是JJJJJJJJJJ呢 更不用说我们这部戏还有JJ和Java 我都觉得我会不会写完10集心得我键盘的J键就直接死掉XDDDD 我们这部戏的男主角之一叫Jerome，大家都叫他J，由Sea Dech饰演 https://cdn.imgpile.com/f/QJnAayn_xl.JPG 个性：直男型屁孩 他妈叫Jen~ https://cdn.imgpile.com/f/fCKOpFi_xl.JPG 演出这位妈妈Jen的是Mam姊姊，可不是Sammy喔!!!! 一看到时我一直觉得这妈是Sammy吧??这Sammy吧??? 不是这是Mam Vichuda 另一位由Keen演出男主角叫Jinn 个性：脑冲易怒又中二w https://cdn.imgpile.com/f/FuGpHC0_xl.JPG 他的妈咪叫Jan~ https://cdn.imgpile.com/f/CzQesi3_xl.JPG 这二人家住对面门当户对从小就一起念小学中学高中到大学都同班 问题是二人非常不对盘 不对盘的理由很简单 小学1年级七岁时我们Jinn对J告白我喜欢你 马上被钢铁直男J打脸我才不喜欢你呢谁要跟你结婚!!!! 无良的J还全校宣传Jinn是gay完全就是性平教育失败的最佳代表(喂 还有不要觉得小一就知道自己是gay会不会太扯 哀家我本人从幼儿园大班就很清楚我是gay我喜欢男森谢谢我还赢Jinn好吗w 这种事看个案，不会是通案啦 这集明显看得出来Jinn一直喜欢J但是J就是个令人厌恶的直男XDDD J从7岁被Jinn告白後就各种找Jinn麻烦很爱各种恶搞Jinn 二人从小天天打架大到连被罚站时J都要去戳Jinn大家再打一轮 没办法Jinn天生脑冲只要被屁孩J戳几下就抓狂 进入国高中後反正已经出柜的Jinn就到处追男生 原本是钢铁直男的J就进化到双性恋等级 Jinn跑去要过电话去追的J就马上黏过去追到手之後甩掉XDDD https://cdn.imgpile.com/f/Pn1Ow6F_xl.JPG 对!!!!怎麽看J都是个渣男!!! 连这集他去把Jinn正在追的Beam追到手後在赛车场抱抱时 J就是盯着Jinn看完全没在甩喜欢他的Beam 真是烂到一个极限XDDDD 高中时因为这种事履履发生搞到Jinn跑去揍J J被打之後就跑去跟Jinn妈Jan告状让Jinn被妈妈用藤条狂抽 https://cdn.imgpile.com/f/joItXrV_xl.JPG Jan还请了未来亲家母对面邻居J的妈Jen带着J一起来观礼 结果Jinn和J还能一边被二个妈妈狂扁一边继续互相嘴秋狂呛对方 请问以上我写了多少个"J"呢？请作答!! (不是w https://cdn.imgpile.com/f/ls171Im_xl.JPG 二个人开的都是TOYOTA的车还都爱改车还偷偷瞒着妈妈去比赛 完全就是四轮版长得比较帅的BL山道猴子(摊手 这二人还都是念时尚设计系~~ Jinn和J有二个同班同学好兄弟 Van(Java饰)和Jinn比较好、Farm(Surf饰)和J比较好 但~ 其实Van和Farm应该是和J、Jinn都很好啦XDDD 只是闺蜜私聊时明显J比较会找Farm、Jinn会和Van聊 Van就是个什麽都吃不挑食是女的他都好见一个爱一个的渣男 这集里面基本上他换女友速度比换衣服还快还很爱乱讲话被全班女生用脏话公干XD 由於Van家住比较远他通常都住女友家 在女友交接(?)时Van一定会被赶出来他一定会跑去住Farm家 Farm就是暗恋Van就让他住 从这集Farm那个已经放弃抵抗、Van住得超习惯的反应看来 大概已经不知道住过几次XDDDD 简言之人设就是~ 二对CP中其中一个都渣男另一个是纯情男 就这样XDDD 这集一开头就是J做春梦一直梦到Jinn 他也不是第一次梦到而是常梦到 https://cdn.imgpile.com/f/Ou14xqp_xl.JPG 这集是没有讲到J从哪时开始梦到Jinn的 但J有问过学长Tar(New饰)有没有常常一直梦到某人的经验~ 被老妈叫起床之後的J一开车就是和对面的Jinn差点撞车XDD 这画面就是黑羊白羊过桥的TOYOTA版55555 https://cdn.imgpile.com/f/RiC1osQ_xl.JPG 二人互不相让J还狂按喇叭叫Jinn退~~~不要挡路~~~ 我们Jinn就开始了今天的脏话教学www https://cdn.imgpile.com/f/I3F2Zf1_xl.JPG 这人一下车就跑去呛J：按拎老杯喔你 我们J直接反呛我爸在家我又不是按给他听 这时Jinn直接骂出口的就是~ 那快点叫拎老杯把你塞回去他的懒趴里啦!!!!吵死了乾拎老杯 https://cdn.imgpile.com/f/x5UZctQ_xl.JPG 这话直译就是这样 比较台式一点大概可以翻成：那叫你爸把你射在墙上不要出来害人好吗 对，这戏的对白就是这麽低俗 我超喜欢的啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊 结果我们J就是直男操作抓准Jinn有喜欢过他 马上玩人家Jinn的下巴~ 亲爱der鼻要这麽脑冲啊我怕你脑溢血送你去急诊 干~~~~~~~~~~~~~ << 虽然Jinn是回骂"混蛋"，但在这个当下我会直接这样翻www J马上就拉上车玻璃还一直用嘴形空气脏话：北~~~七~~~~~ 对，泰语中骂人水牛(Kwai)其时就是说人家是笨蛋的意思 翻成我们台语丢喜~~ 北七^^/ https://cdn.imgpile.com/f/BHnkw1n_xl.JPG 二人吵完後开车上路就是会被罚死的那种 不停变换车道各种互相逼车好像马路他们家开的 一点行车礼仪都没有就是一对屁孩只为了抢谁先到学校 由於J先到，一下车他当然又是嘲讽开满疯狂嘴秋 https://cdn.imgpile.com/f/WdkABxQ_xl.JPG 这二只还屁到要比谁先进教室实在是......很屁XD 二人不断互嘴的往事我前面提过就不再多说 这边二人有遇到女同学，看得出来J就是很帅的那种妹子都爱他 https://cdn.imgpile.com/f/6S8xZbW_xl.JPG 进到教室之後J还要去玩人家Jinn的头完全不怕Jinn把他的手抓来车一车 接下来就是顺便介绍了Van和Farm 而Van也提到学弟Beam被J追走的事 Jinn是很无言但也只能隔空跟J吵架 https://cdn.imgpile.com/f/XLBHb9P_xl.JPG Farm则是偷偷问了J你干嘛这样搞 每次都追到人家Jinn喜欢的後就把人家甩掉是怎样 J表示：我觉得Jinn喜欢的品质都不错啊就想吃咩 https://cdn.imgpile.com/f/KtVigTQ_xl.JPG 接下来就是Jinn和J的空气脏话教学 https://cdn.imgpile.com/f/THkw2Dt_xl.JPG 这边我们导演虽然放着主题曲 但是只要讲到"跨三小"、"乾拎良"、"靠北"、"北七"、"拎老杯啦"、比中指时背景音就会 变调XDD Van和Farm则是非常愉悦看得很爽跟我一个样XDDDD https://cdn.imgpile.com/f/R8CnCjV_xl.JPG 下课後二人狭路相逢在厕所 J抓到机会就是各种嘴Jinn：你是不是很懊恼Beam被我追走啊哇哈哈哈 Jinn当然是不认但马上又被J持续嘴炮：那你是吃我的醋罗 https://cdn.imgpile.com/f/4cDm1N8_xl.JPG 谁吃你的醋啦!!!!!哼~~~~~~~~~ Jinn基本上就是傲娇落慌而逃55555 明显看得出Jinn从7岁就喜欢J 无奈喜欢到一个死屁孩人生就是这麽辛苦想换对象这死屁孩还不给你换一定要来乱XDDD https://cdn.imgpile.com/f/XN4fzpI_xl.JPG 由於Jinn刚好掉了车钥匙就这麽被J捡走 J这麽恶意满满自然是等到Jinn找超久後才拿出来问你掉的是这个吗 二人拉拉扯扯之後车钥匙就飞到树上去了XDDD https://cdn.imgpile.com/f/bmQw7Pa_xl.JPG 我们J也是有负点责任扔鞋子想把车钥匙弄下来但~ 最後连Jinn的鞋都上去了XDDD 二人最後只好爬上围墙去把车钥匙捞下来 https://cdn.imgpile.com/f/4UxOsAz_xl.JPG 但屁到不行的J就是要乱就是要闹搞到Jinn从围墙掉下来J还亲到Jinn的脸颊 https://cdn.imgpile.com/f/zhCKrm6_xl.JPG 然後下一秒二人弹开 J的反应就是直男式的好恶心 Jinn的反应是娇羞讨MMMMM你走开~~~ 最後当然又是你弄我我弄你结束这一局一个比一个还屁XDD https://cdn.imgpile.com/f/nbfk5R8_xl.JPG 这一晚Van是跑去Farm家住完全当自己家 Farm整个很美送你被女人赶出来就住我家把我家当旅馆逆~~你回你家去啊 Van就表示我家很远我懒你家离学校近咩 Farm整个无言~ 你不觉得你一个月换一个女友频率太高简直是垃圾渣男吗安捏母汤啦 https://cdn.imgpile.com/f/h4qvcxe_xl.JPG Van的反应就是把鼻我知道了!!!遵命!!! 谁都看得出来只是讲干话而已好吗 https://cdn.imgpile.com/f/uBm5uxw_xl.JPG 这也搞到Farm问起Van，你这种死渣男是有没想过要认真谈一段感情蛤? "那我对你认真好不好啊~" Van就是没事很爱撩Farm，还一直撩不停：这麽凶你是怕会爱上我吗北鼻 https://cdn.imgpile.com/f/iDYFLAh_xl.JPG 这段Van超可爱的有够欠打去洗澡前还啾啾亲爱der~ https://cdn.imgpile.com/f/pMEIfq3_xl.JPG 我们Farm当然是：干拎凉北七喔!!!滚!!! 然而Van去洗澡後完全看得出Farm乐在其中 https://cdn.imgpile.com/f/R96tKAD_xl.JPG 这晚J回家後一样梦到Jinn 看得出来J梦到的是Jinn在玩赛车模拟器 还有Keen说这戏还没拍完他就自己买一台一样的赛车模拟器回家玩惹XDDD https://cdn.imgpile.com/f/QCpdVjl_xl.JPG 隔天到学校後Van就很不开心一直大声跟Jinn抱怨 到底是谁叫我选这系的啦每天做衣服烦都烦死了我没创意啦 马上被Jinn嘴~ 不就你自己选的~ 你就想选妹子多的系不是吗 然後我们Van直接大声说：妹子个头啦，每一个都晚娘脸比我妈还像我妈 这话当然全班女生都听到一涌而上 啊不就很抱歉我们都长得跟拎老木一样!!!!!妈哩企细啦!!! https://cdn.imgpile.com/f/lf63RIC_xl.JPG 这段差不多就是这样 你该感谢你同学没拿针扎你了一人一针我看你早死在教室正中央 https://cdn.imgpile.com/f/3oeqYnn_xl.JPG 这段的重点是Van突然跟兄弟们说我又单身罗 https://cdn.imgpile.com/f/GDMR3Tu_xl.JPG Farm一开始虽然和J、Jinn一样傻眼 可是他马上露出我有希望惹的表情XDDDD 後来我就发现这表情不是这意思 这表情应该是：太好了Van会一直住在我家55555 因为Van没女人家住时就会住他家他暗爽在心头啊!!!! 不过下课後Farm就开心不起来 因为Van表示我今天早上跟前女友分手的原因是我在追别人啦科科 Farm那一脸就是科哩企细啦还直接捏Van的耳朵跟大老婆抓奸一样555555 https://cdn.imgpile.com/f/AyZyHsE_xl.JPG 这段也顺便让New导心中的白月光(?)搞笑男神(?) JJ登场 JJ饰演的是这四人的同学Mai 不过Mai念的是别的系 这边是跑来告诉他们学长Tar(New饰)的赛车场新赛道装修完成 JJ一样好好笑55555 New导你是不是在追人家每部戏都有JJ还让他尽情表演XDDD 要是哪天看到JJ和New导结婚我都不会意外了555555 https://cdn.imgpile.com/f/8ag2ZYo_xl.JPG J就约了Jinn周六来赛车啊笑你不敢 https://cdn.imgpile.com/f/yBKuqAV_xl.JPG https://cdn.imgpile.com/f/OpRXEmw_xl.JPG 原本Jinn和妈妈约好周六生日要照传统去佛寺做功德 但因为他就是禁不起激就是秒答应 回家还在嘴上涂痱子粉(?)装病视讯骗妈妈 https://cdn.imgpile.com/f/KN7l41p_xl.JPG https://cdn.imgpile.com/f/514YWVh_xl.JPG 这边看起来Jinn是自己住在外面的样子 而J是住在家里所以J被妈妈狂嘴你要是敢去偷赛车老娘打断你的腿w https://cdn.imgpile.com/f/PXZuW8i_xl.JPG https://cdn.imgpile.com/f/LlQP2rN_xl.JPG 这一晚Farm是和Van一起去前女友家领天空掉下来的行李 最後还被东西砸到头55555 你Van就是活该死好啦~ https://cdn.imgpile.com/f/PI2KAhx_xl.JPG Van受伤当然是爽到Farm可以帮他擦药 https://cdn.imgpile.com/f/8sh3WQB_xl.JPG 这段擦药好棒啊我喜欢>//////////< 轻一点喔~ 人家痛痛~~~~ >/////////< https://cdn.imgpile.com/f/SVu9WX2_xl.JPG Farm问起了Van打算怎办 Van因为还找不到下个受害者就决定先租个房子 Farm马上打蛇随棍上：你要不要乾脆跟我一起住? https://cdn.imgpile.com/f/yHomKFO_xl.JPG 好喔!!!!! https://cdn.imgpile.com/f/eqxObAP_xl.JPG Van真的是秒答应直接就上床睡爽爽XDDDD https://cdn.imgpile.com/f/Fzn0jMl_xl.JPG Farm你惨了你 你那一脸就是得到异男忘绝症的脸5555 到了插赌赛车当天我们的特别佳宾New桑就登场啦!!! 不晓得这位P'Tar会不会是固定登场角色 还是赛车太贵只会出现在第一集55555 https://cdn.imgpile.com/f/HPgwnyK_xl.JPG 赛车前J就梦到Jinn一直拍他车窗的梦 https://cdn.imgpile.com/f/LQvJA47_xl.JPG 虽然他觉得有点怪但也没多想 比赛前J还叫了学弟Beam来气Jinn非常故意 可是J那脸就是他只在乎Jinn会不会吃醋的脸XDDD https://cdn.imgpile.com/f/eDPntHc_xl.JPG 开始比赛後J的状态越来越差脑内一直浮现做过的梦全都是Jinn https://cdn.imgpile.com/f/2BryCTb_xl.JPG 後来头都昏了的J就直接撞车吓到所有朋友 https://cdn.imgpile.com/f/bjg5VTo_xl.JPG 而Jinn一直拍他车窗的画面就这麽梦境成真 https://cdn.imgpile.com/f/jbrfonF_xl.JPG 在看到Jinn之後J脑海里又是各种和Jinn恩爱的画面一直跑出来5555 https://cdn.imgpile.com/f/tfGNDxs_xl.JPG https://cdn.imgpile.com/f/66nHZAC_xl.JPG 4.下集预告呢~ Jinn大概是被二个妈妈决议要负起照顾J的责任就让他们住在一起 Jinn就只好爽爽的帮J洗澡换尿布(X) 喂饭(○)开始了同居生活 Farm各种有意无意靠Van很近，但Van的尿性就是人来就撩你可别爱上我罗兄弟 第二集开始就两两同居睡在一起这进度真的非常之可以555555555 这集播出後在X平台的泰国流行趋势(声量)排行榜最高是第1名 声量累积到隔天早上中场成绩超过113K https://cdn.imgpile.com/f/C1JdX2A_xl.jpg SeaKeen的人气原本就不算高，这次新剧开局也算有撑住以往基本盘 希望New导能捧红这二对啊~ 这集我个人是很满意啦 一起期待下一集罗!!!!! -- Your Night is My Day by Day..... One Day We'll say goodbye Forever I hope u Know I love you. --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.71.213.0 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/ThaiDrama/M.1761548650.A.F03.html 我也觉得Sea有胖一点 从预告那洗澡戏来看大概可以推论Sea是先胖脸的体质555555 我觉得单纯是撞到吧 这阶段的J应该还没意识到自己喜欢Jinn 不然就是那个梦境是某个吸血鬼植入的所以流鼻血(? 他们很搭耶我看得很开心55555 一回生二回熟做设计的大概天天看得很习惯了工作场合都假人满满w 我也是XDD 但想说Sammy画老妆怎麽又好像少了点她特有的烧声 没想到是另一位姊姊5555 看来Sammy几年後大概会变这样XD ※ 编辑: Lunakaoru (111.71.213.0 台湾), 10/27/2025 17:26:28 我中文译名写错戏XDD 现在才发现XDDD "谁说他们是宿敌"才对w ※ 编辑: Lunakaoru (111.71.212.54 台湾), 10/31/2025 09:45:08 ※ 编辑: Lunakaoru (111.71.212.54 台湾), 10/31/2025 09:45:33 ※ 编辑: Lunakaoru (111.71.212.54 台湾), 10/31/2025 09:47:11 ※ 编辑: Lunakaoru (111.71.212.54 台湾), 11/03/2025 11:42:35