剧名：Memory in the Letter 中译：书信中的回忆/镜中奇缘/镜面奇情 出品/年份：Studio Say-Yes / 2024 播出平台：MCOT HD30 /WeTV (台湾可，仅提供英文字幕) 预计播放集数：6 分类：BL剧/镜子里的男人/和另个世界的人谈恋爱? (防雷) 1.看到Songjam拿出那些金币时我整个人就是觉得... 最近金价又来到高点啊XDDDDD Songjam你还有存货的话记得多放2年到2024年趁高价卖掉555555 当我看到EP4在车上Kiao在车上看着Aksorn读小说时的窃笑 我整个就觉得...不会吧XDDDD 之後Aksorn读完後整个紧张Kiao却完全依然微笑 送Aksorn回到家Kiao也没跟上去我就觉得大概八成... 关於Kiao角色有的翻译是写Kyo啦 可是如果照EP5的部份说这名字是来是日语的"记忆(Ki-Oku)"的话 我是觉得翻Kyo会有点妙就是了~不过也无所谓大家懂就好 2.EP5看完後我第一个想法就是... Kiao你是不是自从发现要再过22年才会见到Aksorn後就转去做医美XDDD 不然你那张脸撑21年都没老也太强了吧!!! 我看我自己21年前的照片都快不认识我自己了好吗!!(疑 说真的我还是比较想看小帅哥二个人在一起啊 希望最後一集多切换回高中脸不要一直用成人脸啊啊啊啊啊 没办法离18岁越远的我兴趣越低我超现实的XDDDDDD 3.凹啦凹啦~ 这二集算是解谜集 EP4是顺着前三集告诉大家那个小说是怎麽来的 EP5则是切换到Songjam的视角把所有的事讲清楚 这二集个人觉得做得满棒的 二集时数都不长但把故事说得很清楚个人给满分~~ 由於Aksorn调查出了那个出版社老板在曼谷 寻线却找到的是之前去过的那间唱片行 唱片行老板就是出版社老板但小说不是这老板写的而是之前的责任编辑 https://i.imgur.com/D5KyS20.png 拿到责编的地址後 Aksorn就决定隔天去找那个责编还跟Songjam说他可能要在那边住一晚 因为对方住在佛统府XDDD 为啥我会知道是佛统府？看到那个佛统大塔就知道那边是佛统府啊XD https://i.imgur.com/KdYONf5.png Aksorn原本要自己搭车去却刚好又遇到Kiao冒出来说要载他 想省车钱的Aksorn当然就不客气啦~ 二人找到责编後那责编原本以为遇到变态但听完事由後整个人就是态度大变 https://i.imgur.com/vikd550.png 责编告诉Aksorn那小说不是我写的是当初有人投稿 可是後来作者人间蒸发出版社也不敢出版就押着 一直放了20几年後她觉得不发表很可惜就发表到网路上 拿到原稿的Aksorn认出那是自己亲生老妈的投稿整个惊 原本想回家的Aksorn却被责编强行留下不要回家 我们Aksorn完全没有多想是为啥 可是在那当下我个人就觉得一定是责编看完那小说知道Aksorn回家会造成Songjam无法穿 越 所以她就拼命阻止Aksorn回家 https://i.imgur.com/lEhvMsX.png 有趣的是Kiao的态度就是我明天没班啊我们不用赶回去 完全就是很自然的不想开车不回家 你这个心机鬼!!!!!!! https://i.imgur.com/STAOnpZ.png 晚上Kiao还跟Aksorn聊起爱情这件事 Kiao你完全就是以一种引导式的做法让Aksorn确定自己爱上Songjam https://i.imgur.com/Nuh4tWP.png 自己助攻自己超心机啊你!!!!! 难怪你一脸就是计划通而且从头到尾也没看你吃任何醋XDDDD https://i.imgur.com/lAqr1r0.png Aksorn住在佛统府的晚上呢 Songjam就准备好要穿越到Aksorn的世界 他会觉得能穿越的原因是因为上次Aksorn房间淹水时水有穿过镜子跑到Songjam房间 但一开始丢金币被弹回来 直到流星和极光的光线照在镜子上时金币直接穿越到对面 Songjam就拿好他的亡命天涯小包包穿过镜子来到Aksorn的世界 镜子也就这样破掉了 https://i.imgur.com/lC1Lega.png 隔天Aksorn上车後Kiao一直叫Aksorn快看快看啊 Aksorn被诱惑到受不了就把那小说看完 却发现小说最後是Songjam穿越到Aksorn的世界然後就没有然後惹 Aksorn就很紧张打回去给责编问小说真的没有後续吗 那责编还把Aksorn凶了一顿XDDDD https://i.imgur.com/OxFTgHj.png 旁边开车的Kiao一脸贼笑计划通笑痴痴笑非常过份 https://i.imgur.com/OecnJ1Q.png 回到Aksorn家之後Kiao也没马上跟着上楼 Aksorn冲上楼发现镜子破了心都快碎了 https://i.imgur.com/V7nQADu.png 结果突然有人敲门从门口送一张纸进来说P'Aksorn我在这喔~~~ 打开门却发现那个人竟然是Kiao啊啊啊啊啊 Aksorn整个傻眼XD https://i.imgur.com/pJNNJrj.png 如同我之前猜想的 Songjam穿过镜子後来到Aksorn的世界却因为时间流动不同出现时差 他来到的是佛历2538年(西元1995年) Aksorn在的时间是佛历2565年(西元2022年) https://i.imgur.com/78YGgEM.png 这边顺便简单讲解一下泰国佛历怎麽换算成西元 很简单就是佛历数字直接减去543就是西元年非常好记 来到1995年的Songjam整个不知该怎麽办还遇到坏人差点被抢劫弄死 很会跑的Songjam躲在体育场却遇上了Aksorn的老木Likit Likit就是个好人她看Songjam没地方去就带Songjam回自己男友兼未来老公家 https://i.imgur.com/3fZJ0Ys.png 当然这位老公Pallop就是Aksorn那个老爸啦 一开始Pallop觉得老婆捡了个小帅哥回来整个不能接受 但後来看到很多金币後马上就点头说Yes 所以本集Songjam的旁白有说：这个新世界规则很简单，有钱好办事财富自由最重要55555 ..............嗯.......... 剧情差不多是这样啦我知道我省略掉一部分但差不多啦XDDDDD https://i.imgur.com/kPvb03z.png 总之Songjam和Aksorn的亲生爹娘变成至交好友 也就是上一集住院的Songjam老爸说的那个好友 我还真的随便猜猜就猜对了一半XDDDDD Songjam一心想找Aksorn但一直就是找不到 但我想以Songjam的数学他大概心里也有计算过这时Aksorn可能还没出生 https://i.imgur.com/VxuKco5.png 某天他就和Likit聊天讲起穿越镜子的故事 这边Songjam并没有表明就是自己的故事 Likit後来就把这故事写成了小说还要Songjam自己来写结局 同时Songjam也改名叫Kiao，字源是日文的"记忆(Ki-Oku)" https://i.imgur.com/kfjT1P2.png 在Likit的帮忙下Songjam一年後考上医学院 他去念书後就搬离了Aksorn父母的老家 另外这集也讲到为啥Likit会年纪轻轻就跟Pallop在一起 虽然讲得很隐讳 但不难猜想是Likit差点被继父性侵时被Pallop所救二人私奔 https://i.imgur.com/3RMtXQ5.png 五年後Songjam已经是住院医师 某天在急诊遇到受伤的Pallop和怀孕中遇上车祸的Likit夫妇二人 https://i.imgur.com/UWa1w0o.png 如同前几集说过了Likit在生下Aksorn後就过世了 这也是没办法的事，因为开刀前Likit交待Songjam一定要保住儿子orz 当初责编联络不到Likit大概也就是因为她已经离世QQ 把孩子抱给Pallop的Songjam听到好友说Likit交待生儿子要取名叫Aksorn时 整个恍然大悟原来这个就是我心爱的P'Aksorn 马上开始进行光源氏养成计划(?) https://i.imgur.com/SRYDbZn.png 其实Songjam只有跑去把那间空房间租下来还把破掉的镜子更新 一住21年~~~ 对我们算一下数学~ 他回去的时间是27年前、过一年後考上医学院、五年後Aksorn出生 所以Songjam大概等了将近21年的时间 21年来脸都没变没有多一条皱纹 这到底是什麽巫术XDDDD Songjam你一定是专做医美的医生才能每天那麽闲不用看诊还很有钱!!!!! 而Songjam也算准了Aksorn跟老爸翻脸的日子 所以在那天之前搬出了那间房间 这也解释为什麽Kiao从来不踏进那间大楼 也没跟Aksorn说我想去你家做做(X) 坐坐(○) 因为那个房东大婶认识Kiao超过20年啊!!! https://i.imgur.com/TEXMmwa.png Aksorn开门後那惊吓的脸害我笑超久5555 Kiao你这个心机鬼连我这观众都骗到了你赢了!!!!!! https://i.imgur.com/1lNQHe2.png 不过我还是不想看到Kiao脸啊还我Songjam脸来我要看小帅哥啦!!!!! 医美来自於整型你快点整回27年前的样子GO!!!!!! https://i.imgur.com/7nHNhb4.png 那我们来算算Kiao几岁呢 Aksorn大约是21岁左右，Songjam看起来在镜子里是念高中我算他18岁 18+27=45岁啊啊啊啊啊啊 果然当自己当医美打免钱的就是赚(并不是w 4.下集预告就是... 兄弟跟你说我睡你鹅子啊!!!!以後我也要叫你一声把鼻喔!!!! 人家Pallop才刚出院你是要把人家再气到进医院吗这位先生XDDDDD 他是你超过27年的好朋友耶又是你岳父你这样吓人家真的好吗5555555555 Pallop本来就知道Songjam来路不明又是最後一集看来应该不会气到去见老婆会安然接受 der 由於下集是最後一集 大概就跟Pallop把事情讲清楚後二个人就狂放糖说不定有床戏 我要看二个美少年床戏我不要看大叔睡小帅哥啦厚T_____________________T 期待下一集可以多点Songjam脸XDDDDDDDDDD -- Your Night is My Day by Day..... One Day We'll say goodbye Forever I hope u Know I love you. --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.71.212.5 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/ThaiDrama/M.1715038617.A.87E.html ※ 编辑: Lunakaoru (111.71.212.5 台湾), 05/07/2024 07:41:50 叔叔也帅啦 可是我要看弟弟的肉体XD 27年来在脑里练习很多次说不定日常生活也实战过(喂 ※ 编辑: Lunakaoru (111.71.212.5 台湾), 05/07/2024 09:51:03