泰版「花边教主」像人妖 粉丝也傻眼 新闻网址: https://goo.gl/DzAVoU 娱乐中心／综合报导 泰国最近掀起一片美国影集翻拍热潮，除了有泰国版的《丑女贝蒂》之外，又出现曾大受 欢迎的人气影集《花边教主》，也被泰国电视台翻拍成偶像剧，但自从上月开播以来却劣 评如潮，因为女主角太像人妖啦！ 美国的《花边教主》，捧红女主角布蕾克莱弗莉，让她成为影视红人，尤其她当年扮演故 事中充满自信的Serena，几乎称得上是许多男士心目中的完美女神。 但没想到泰版的《花边教主》却像是整人节目，找来他们当地模特儿出身的女星赛比娜（ Sabina Meisinger）饰演Serena，虽然说她百分百是个真女人，可是每张剧照里的赛比娜 ，居然都有点像人妖，搞到她和男主角的亲热戏，看起来都超尴尬，叫人头上三条线，也 成为网上笑话。 现年21岁的赛比娜，虽然是当地模特儿选拔赛The face Thailand的冠军，但观众认为她 与原版的布蕾克莱弗莉，实在反差太大，就算跟她配对的许多男星，都长得不错，又有大 量亲热镜头，却让观众看得更难受。 ------------------------------------------------------------------------------ 我没有看过这出，所以不予置评。难得看到有新闻媒体关注到泰剧，结果是偏负面的... 希望小尼姑翻拍的《橘子郡男孩》不会发生这种情形啊! --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 175.180.91.214 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/ThaiDrama/M.1438699823.A.C4D.html