作者noobie (noobie)
看板Thai
标题[请益] 关於泰语声调的标序
时间Sun Jun 21 21:14:11 2020
各位先进前辈好：
想请教一下，目前自学泰语中，
在网路上找了下列这个免费的学习资源，
https://tinyurl.com/y8jyujg3
觉得老师教得很好，语音听起来很优雅，
也记好了其中关於其中1、2、3、4、5各代表什麽音。
之後买了板上很多人推荐的<<泰文字母听说写>>
发现标示方法不一样、顺序也不一样，
依照书中平声、一声、二声、三声、四声的顺序，
对应到网路课程的应该标法是1、3、4、5、2。
想请教，泰国人自己学泰语，他们自己的说法有用一声、二声或1、2的说法吗？
以及有固定的顺序吗？ 像中文一、二、三、四声就是固定的。
好像还没看过不同的教法有过其他不同的顺序。
因为我看书中写每个音调是有一个名称的，
还是泰国人是用各名称来称呼每个音调呢？
谢谢~
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.242.10.227 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Thai/M.1592745253.A.22D.html
1F：推 n6335097: Mai ek/to/dri/ja.da.wa 06/22 19:13
2F：推 bart0928tw: 其实mai ek就是阿拉伯数字1，麦投(two)就是阿拉伯数字 06/23 15:51
3F：→ bart0928tw: 2，麦dri (three)就是3放倒了写，再来就是4少掉左上 06/23 15:51
4F：→ bart0928tw: 角那一划，这个可能不是巧合喔。至於泰国人都是直接 06/23 15:51
5F：→ bart0928tw: 称呼声调名称的。其实到底是01234或12345不重要，只要 06/23 15:51
6F：→ bart0928tw: 知道标什麽的时候要怎麽读就好了。 06/23 15:51
7F：推 bart0928tw: 网路课程的13452明显是套用汉语四声（汉语普通话四声 06/23 15:59
8F：→ bart0928tw: 中没有与mai dri对应的, 因此标成5）。 06/23 15:59
谢谢啊~
不过我觉得网路课程中的2像中文三声、5像中文二声 XD
9F：推 n6335097: 不是巧合 就是梵文的1.2.3.4转来的XD 06/24 11:00
10F：推 kueilee: 原PO参考的书和楼楼上的理解都不太对喔 06/25 01:17
※ 编辑: noobie (1.175.231.195 台湾), 06/27/2020 00:15:04
11F：→ hybirdark: 自学只会越学越偏,除非你有环境矫正 07/04 09:22
12F：→ hybirdark: 华人接触的书都是华人思考出发的发音和编排 07/04 09:23
13F：→ hybirdark: 如果学好玩的观光泰语,其实不用这麽计较发音 07/04 09:25
14F：→ hybirdark: 自学是很难学到进阶的...到不如教泰国女友555 07/04 09:27
16F：→ milkdicky: 这个给你参考一下。 12/07 16:40