以下转贴 下文译自读卖新闻 Sport 报知: http://www.yomiuri.co.jp/hochi/ 《怪医黑杰克》以手塚Jr.之手动画电影化 长男・手塚真监督完全自创剧情 漫画家手塚治虫的代表作《怪医黑杰克》经由其长男 手塚真监督(43岁)之手将改编成电影。去年十月在日本TV 播出的 TV 动画再度点燃热潮。为 1989 年六十岁去世的 父亲手塚治虫不朽的名作灌输「生命」的手塚监督表示「 请各位期待充满原作所没有的惊奇性的原创故事」而干劲 十足。电影将在 12 月 17 日公开上映。 新作「怪医黑杰克 二人的黑医生(译名)」描写天才 外科医黑杰克(B.J)和 Dr.奇里赌上生命的冲击对决。Dr. 奇里是跟黑杰克完全相反的黑医生，他为了把病人从一切 的病痛中拯救出来而要达成其医道，可说是本系列史上最 大的劲敌。手塚监督给原作加入原创的点子而要做出电影 版 B.J。 描写无医生执照的天才外科医的《B.J》於 1973 年 在《周刊少年 Champion》开始连载，既是医学博士且拥 有医生执照的手塚治虫，被说是画出了理想医生的姿态。 本作与《原子小金钢》、《森林大帝》、《火鸟》并列以 手塚治虫的代表作之一广受漫画迷的支持。在以前 1996 年时出崎统也着手过动画电影化的监督与脚本工作。 去年十月由手塚监督在日本 TV(制作・读卖TV)首次 连续动画化而再度点燃人气。在《周刊少年 Champion》 与《Young Champion》等杂志也卷起人气作家着手重制的 热潮。 靠连续 TV 动画而获得新动画迷的手塚监督，对严守 以待的电影版积极地表示「想做出以生和死的活力为主题、 具有比 TV 动画还高的帅气度跟魄力的作品」。制作的读 卖 TV 诹访道彦总制作人则表示「为全人类真心献上最棒 的生命剧」。手塚监督将让父亲的名作在萤幕上复活。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.134.55.5