http://musttaiwanorg.blogspot.com/2023/03/blog-post_17.html?m=1 2023年3月17日 星期五 出嫁－一首「无中生有」的甜美情歌 作曲：詹兆源 作词：詹兆源 演唱人：张清芳／优客李林 编曲：曹俊鸿 制作：曹俊鸿 收录专辑：光芒 出版时间：1992 出版公司：点将唱片 受访者：詹兆源 采访撰文：叶俊甫 由张清芳、优客李林所诠释的〈出嫁〉，收录在当时如日中天的张清芳《光芒》专辑中，发 行後成为婚礼上常被选用的曲目之一，但这首作品其实是出自於当时还是大学生的创作人詹 兆源之手。詹兆源笑说这是一首在「胡说八道下开始写的歌」，还入围了金曲奖的年度歌曲 奖项。「也算是天时地利吧。当时曹俊鸿跟张清芳刚好在谈恋爱，成就了这首歌曲，阿芳唱 出来的每个字，彷佛都是甜的。」 詹兆源说，在创作〈出嫁〉前，他为优客李林的专辑《黄丝带》写了两首歌，其中有一首原 本取名为〈邂逅〉的作品，当时唱片公司老板桂鸣玉没有徵求他的同意，就改名成〈相亲记 〉，「虽然我对取歌名颇有障碍，但我觉得〈相亲记〉听起来有点俗气，所以我想争取看看 有没有机会改回原来的歌名。」 詹兆源笑说，「那时候，我几乎是胡说八道地想要有个机会可以转圜。」华视当时的八点档 正好在播《红楼梦》，所以他跟桂姐说，他正打算创作一首比较偏古典风格的作品，「可能 会取名叫做〈出嫁〉，如果又有一首歌曲叫作〈相亲记〉，那我会不会被认为创作的领域太 过於狭隘？」当时桂姐看似听进去了，但优客李林专辑发行後，原本的〈邂逅〉还是以〈相 亲记〉的歌名问世。詹兆源有点不明其究地想跟桂姐了解怎麽回事，没想到她却直回他一句 ：「那你的〈出嫁〉写好没？」 回想起创作〈出嫁〉，几乎是在骑虎难下、自己挖坑的状况开始的。「做为一个当时才初出 茅庐的大学生创作者，有机会帮已经如日中天的张清芳专辑写歌，我应该要很重视这件事， 但好像也没想太多。」为了符合当初承诺的古典风格，詹兆源还特别去询问爸妈传统婚礼的 场景，花了大概快半年的时间，才交出这首作品。 坦承自己写歌速度极慢的詹兆源，因为从小弹吉他，对旋律的掌握远高过歌词，因此大多数 时候，旋律都比歌词更早完成好一段时间。〈出嫁〉这首作品最後一句的「牵你的手／嗯嗯 嗯嗯」，其实就是因为截稿时间已经到了，詹兆源还是想不出来有甚麽比「执子之手，与子 偕老」较高级的写法，只好请林志炫最後一句先用哼的，希望在正式录音前可以再争取一点 时间思考。「但志炫录DEMO时，让这件事情听起来很理所当然。最後留白的感觉，好像也蛮 好的。」 创作〈出嫁〉时，詹兆源研究李宗盛的许多词曲黏合度极高，歌词用念的跟用唱出来的音韵 非常接近，因此他也尝试这样的填词技巧，「我用一生一世的心」就是词曲同时写出来的句 子，另外像是歌词里「有没有一卷长发／和一颗温暖包容的心房」也都用了一样的想法。 詹兆源说，〈出嫁〉这首作品要谈的是「勇气」，尤其在媒妁时代，婚姻似乎是一场赌注， 很多人可能是婚礼当天才遇到另一半；在这种看似无奈的安排下，是不是能够也抱着一种勇 敢与开创的决心？詹兆源非常喜欢张清芳对这首作品的诠释，「阿芳把那种正面期待的感情 ，以及不确定的焦躁感，用口气表达得非常到位。」 尤其〈出嫁〉这首作品最後交到制作人曹俊鸿手上编曲，「录音时，我已经入伍当兵，只能 说我的想像力限制了歌曲呈现的方式，很幸运经过曹俊鸿老师编曲，让这首歌有不同色彩。 我听的时候，彷佛都能感觉到张清芳幸福配唱的表情。」詹兆源说，这首歌的不论是词曲、 编曲、演唱，每个角色都非常称职，共同撑起了这首歌。 〈出嫁〉发行後获得极大成功，更入围第五届金曲奖最佳年度歌曲，同年入围的作品包括了 〈吻别〉、〈酒後的心声〉、〈车站〉、〈谢谢你的爱〉、〈新鸳鸯蝴蝶梦〉等传唱迄今的 歌曲。颁奖典礼当天，詹兆源正在服役，他在营区看颁奖典礼转播，「当然会有期待，尤其 能跟这麽多业内好作品列名一起，真的很开心。」从来没有把流行音乐创作当作生命主轴的 他，有机会参与年度盛事、作品能够跟从业人员有同样水平得以入围，「我觉得很荣幸，也 不敢想太多；不过当兵很苦，当时只想着，能平安出去就好。」 〈出嫁〉对詹兆源创作历程上有种复杂情绪，看到作品得以被传唱非常开心，而〈出嫁〉的 广受欢迎，也帮助先天个性社交能力不强的他，建立起跟陌生人沟通的开端，弥补他社交感 薄弱的缺憾。「我任职的集团有几次大型聚会张清芳是来宾，她都会点名找我上台一起合唱 这首歌；忽然间不必自我介绍，大家也都知道我是谁了。这几年我会让自己不要这麽拘谨， 虽然我不是很会唱歌的人，现在会觉得让大家开心，也没有什麽不好。」 詹兆源笑说，因为〈出嫁〉这个主题，只要结婚这个仪式还持续存在人类社会，这首歌的生 命力，就还有机会延续下去。〈出嫁〉这首歌，也让他可以很骄傲跟孩子说：「你们去问你 们同学，有谁的爸妈写过一首歌，超过三十年了还一直都有人在唱的 ^__^？」 ================================= 我们的歌第六季有阿芳，唱的第一首就是出嫁，虽然是单人版，但说不定之後有机会和老大 同台。（理智告诉我很难，但谁知道呢 ） --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.163.161.115 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Terry/M.1721666004.A.185.html