作者iamshana (CANINE力集中在一些重要S)
看板Tennis
标题[新闻] 纳达尔引退赛将登场 对手荷兰盼给蛮牛精
时间Mon Nov 18 20:47:14 2024
纳达尔引退赛将登场 对手荷兰盼给蛮牛精彩告别
2024/11/18 19:51
（中央社西班牙马拉加17日综合外电报导）西班牙一代网球传奇「蛮牛」纳达尔即将封拍
，本月19日登场的台维斯盃将成他最後一舞，预定与西班牙对战的荷兰队表示，会在纳达
尔引退赛给他来场「精彩告别」。
法新社报导，现年38岁的纳达尔（Rafael Nadal）大放异彩的职业生涯，本周将在西班牙
马拉加（Malaga）举行的台维斯盃决赛（Davis Cup Finals）画下句点，他期盼为西班牙
夺下该国第7冠，也替自己捧回22座大满贯赛金盃的纪录锦上添花。
西班牙与荷兰19日将在台维斯盃8强赛厮杀，荷兰队指出，告别纳达尔带来的感伤，或场
上有大批粉丝拥护力挺他，都不会让他们的表现受到影响。
荷兰队队长哈休斯（Paul Haarhuis）今天在记者会说：「很惊讶这可能是纳达尔最後一
场比赛，我们希望给他来场精彩告别。这是台维斯盃，凡事都有可能发生。我们想要的不
只是打进8强赛，所以我们必须好好表现，这就是我们关注的重点。」
荷兰与西班牙今年曾多次交手。在巴黎奥运男双项目，荷兰好手葛利克史普（Tallon Gri
ekspoor）、库尔霍夫（Wesley Koolhof）组合败给纳达尔和「小蛮牛」艾卡拉兹（Carlo
s Alcaraz）这对搭档。
之後在美国网球公开赛（US Open）男单第2轮，荷兰选手范德赞德舒尔普（Botic van de
Zandschulp）狂电艾卡拉兹，让他爆冷出局。
范德赞德舒尔普说，纳达尔在台维斯盃退休当然让本届赛事别具意义，他相当期待势均力
敌的较量，「我们等着瞧比赛会有多激烈吧」。（译者：曹宇帆/核稿：洪培英）1131118
https://www.cna.com.tw/news/aspt/202411180314.aspx
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 223.140.131.168 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Tennis/M.1731934036.A.C9C.html
1F：推 heading : 其实如果能在法网引退是最有意义 11/18 23:28
2F：推 Bluetrees : 但纳豆对台维斯杯有他自己的感情，又是在西班牙 11/18 23:46
3F：→ Bluetrees : 一方面也可能是身体状况无从撑到法网了吧QQ 11/18 23:46
4F：推 linyi781227 : 台维斯杯对豆应该更具不同意义 11/19 08:28
5F：→ linyi781227 : 他04第一次参加台维斯杯 按照他的自传描述 真的是 11/19 08:29
6F：→ linyi781227 : 非常精彩 11/19 08:29
7F：推 adgjk : 赛程时间跟排点是不是还没出来@@ 11/19 13:33
8F：→ wafer : 看过Rafa的自传(由08年温网展开的那本),里面确实有 11/19 14:08
9F：→ wafer : 描述他对台维斯盃的感情,所以看到他选台维斯盃一点 11/19 14:08
10F：→ wafer : 也不意外 11/19 14:08
11F：→ wafer : 昨天翻红土之王那本,可以感受他对西班牙的爱,像没 11/19 14:14
12F：→ wafer : 有迁移到Monaco那些低税率国家,而是留在马略卡岛,愿 11/19 14:14
13F：→ wafer : 意缴47%的税给西班牙,所以他应该觉得代表西班牙参加 11/19 14:15
14F：→ wafer : 台维斯盃当最後一舞是很好的事 11/19 14:15
16F：→ mattch : 费爸情书来了，我要瞎了 11/19 15:29
19F：→ wafer : 补上後面的部分 11/19 15:44
20F：→ WinonaBecks : 昨天看豆卡一起练球~豆的状态不错 11/19 15:55