作者minwoo0102 (Leaf)
看板TeenTop
标题[新闻] Teen Top创造 '和哥哥们打架的话我会赢'
时间Sun Aug 9 10:58:28 2015
Teen Top 创造 '和哥哥们打架的话我会赢
http://imgur.com/WFIr5Vp
Teen Top 的另一个忙内 创造,在这几年间身高一口气长高了10几公分。跟身高一样,内心也跟着成长了吗?比起其他成员看起来成熟、稳重。创造说 ”人生虽然辛苦 但必须帅气的活着才行”。他所说的人生的乐趣是什麽呢? Fashion 杂志 <The star> 与创造见面了。
*在Teen Top活动中 身高长高了很多吧
-一下子就长高了! 在国中要升上高中时长高了10cm。因为身高看起来高,所以成员们都很羡慕。
*因为身高高 ”我能以力量来赢这位哥哥” 如果有的话是哪位成员?
-全部。虽然是忙内但好像都能赢的样子(笑)
*内心也成长很多的样子?
-如果说以前会说轻浮、廉价的词,现在决定多想一下再说出来。
*对於21岁的创造来说 人生是 ?
-人生虽然辛苦,但要帅气的生活才行。 想做看看所有想做的事。我现在所做的事,是觉得有意思才做,而且在创作歌曲上也觉得很有趣。啊! 还有最近也在学习影片编辑。
*创造所说的大人是什麽模样?
-再酷一点, 变得大方一点。
http://imgur.com/WtROqHW
*"看起来比实际年纪大" 对於这样的说法觉得?
-我很喜欢。在上节目时,认为我是队长的人也有,在搭计程车时 "啊 是下班 要回家吗?" 也有被问过。 我喜欢那样。比起看起来年轻 反而更方便。
*一年前 在The star 访问时 被选为外貌顺位第一名
-真的吗?现在不是了。大概退了四个名次。哥哥们接受了很多管理,也有身材变好的哥哥。
*'只要这部份稍微动一下,外貌顺位就能提升了'的部位有吗?
-下巴。但是我不会动的。我很胆小。太可怕了。
*'我在这方面是第一名'的想法有吗?
-力气? 并不是身材非常好,而是因为做了很多运动,在Teen Top里就成为了力气担当了。
*为什麽做那麽多运动呢?
-我原本体格很矮小。每次看到在电视画面上的我,肩膀很窄、头起来很大。所以想说透过运动来锻练肩膀。
*什麽时候在要舞台上撕掉衣服、展现腹肌呢?
-以前做过一次。那时候因为瘦,无论是谁都会有腹肌。什麽都不知道就做了。10年後,真的到那时候会用心锻练身体後再展现给大家看。想到那样地坚持不懈地运动。
*男人真的会用力气的情况是什麽时候?
-当女人陷入困境的时候。那样的情况下,不管是谁都会使用力气不是吗?但是如果是打就不行了。就是只是用力量来制服的程度可以。
*在演出电影<Makgeolli Girls>和电视剧<瑞典洗衣店>的时候,印象深刻的NG是?
-在舞台上表演时,摄影机的灯亮的话,就要看着摄影机唱歌才行。但在拍戏不是相反的嘛!必须不能看摄影机表演才行,但摄影机灯亮时总是往摄影机方向看。
*如果将来在演技和歌手的分岔路上必须选择的话?
-那也是选择Teen Top。那是我小时候的梦想,我是因为这个梦想才走到这的。
From:
http://goo.gl/BliFWX
译:minwoo0102@PTT-TeenTop
转贴请注明出处,谢谢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 112.220.144.74
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TeenTop/M.1439089112.A.03D.html
※ 编辑: minwoo0102 (112.220.144.74), 08/09/2015 11:42:06
1F:推 walai: 谢谢翻译整理! 08/11 13:09
2F:推 rain79731: 谢谢 08/12 14:38