翻译: AngelSola ( http://yuki790128.pixnet.net/blog ) 新闻出处: Naver News ( http://news.naver.com/main/home.nhn ) http://ppt.cc/Os8G 2010年7月, 6人男子偶像团体Teen Top登场了. 以出道曲 ‘拍手’做为开端, 陆续发表 了‘不要喷香水’, ‘疯了’, ‘To you’, ‘和我交往好吗’ 等作品并且成长着. 成 员全体以10代的年纪出道成了最年少的偶像团体, 现在成员们过半数已经成了20代并且迎 来了出道的2周年. 在舞台上以多彩的魅力纵横着的他们蜕下了‘Teen Top’的身分回到了 日常生活. ◆ 首位登场者, Niel...“去了英国了!” http://ppt.cc/BfMC 不久前, 我们得到了出道後第一个10天的休假. 呀吼! 虽然在那段期间还是有一, 两天 短暂的假期, 但因为是第一次收到如此长的休假所以更加地特别了也过得很开心! 再次充 饱了能量, 在那段值得我回味的珍贵的时光, 那10天9夜美好的休假! 收到休假後最先冒出来的想法就是 ‘旅行’了. 如果在访问或是节目里被问到梦想是甚 麽的话, 总是先回答了 ‘成为像Michael Jackson一样闻名於世界的歌手, 以歌曲感动 人心’. 如果被问到再更具体点的想要做的事情的话, 我毫无疑问地肯定会回答 “环游 世界”. ‘休假… 10天的假期我绝对要出去阿. 得向环游世界这个的目标多迈进一步哪’我这样 地想着, 没有多想地就给在英国的表哥打了电话. 如果是有表哥在的英国的话, 爸妈应该 也会很开心地送我去嘛^^ “哥~我9月最後一周会去英国的所以正在准备当中唷~!” http://ppt.cc/vW90 Niel的10天9夜如蜜般甜美的休假, Start! 到前晚都还在放进去, 拿出来地整理着行李, 掩饰不住那兴奋的心情. 长时间都无法和 爸妈在一起的我对妈妈说着我会平安回来的, 也要妈妈别担心, 迈着充满力气的脚步出发 了. 满怀着澎湃的心情, 出道後没有很多时间能在一起的我们三兄弟, 我和我沉稳的哥哥, 淘气的小弟一起搭上了前往英国的飞机. 去英国的话想要试试看的3件事! 带着和同年龄的英国人一起在草坪上踢场足球, 身为哈 利波特的狂饭要照一张认证照, 还有在歌剧院里看音乐剧!的目标结束了15个小时的飞行 抵达了希思罗机场. 阿阿~ 是英国呢! 连陌生感都让我感到十分地新鲜. 终於 '伦敦的假 期' 划开序幕了啊! 本来以为没有人会知道我的, 但, 从某处响起了喊着 “Niel, Niel”的声音, 原来也有 认识我并且跟我要签名的歌迷啊. 虽然却因以长时间飞行而乱糟糟的模样见人而感到有些 尴尬^^ 连在英国也有支持着我们Teen Top的本地歌迷, 这样的事实让我感到有些惊讶也 挺自豪的. 这瞬间, 我暗自决定以後得更努力点才行. 伦敦旅游的第一站是英国国会大厦和钟塔大笨钟. 亲眼见到只能在照片或是电影里看到 的地方让我们三兄弟失了魂. 感觉电影里的一个场景就在我眼前上演了. 果然是英国象徵 性名不虚传的景点哪. 既雄伟又闪耀着光芒. 还有白金汉宫! 虽然没有办法进去里头, 但凝望着宁静又平和的白金汉宫, 我也天马行 空地想像了自己变身成威廉王子. 我愉快的伦敦旅游第一站是英国国会大厦和钟塔大笨钟. 亲眼见到只能在照片里看到的 这个地方感觉就是在电影里出现的场景直接在我眼前上演一般. 总之, 不愧是英国象徵性 的景点啊. 突然如果和成员们一起来的话不晓得会怎样的想法闪进了我的脑海. 摆着各种姿势, 在 那前面唱歌跳舞, 大家应该都会很开心吧.. 下次一定要和成员们一起来英国啊! 在英国最想做的事情当中最先实践的是在歌剧院里头看音乐剧! 和哥哥弟弟吃完了简便的晚餐後, 便向我梦想中的那个地方出发, 怀着能在英国亲自看 歌剧那激动的心情抵达了皇家歌剧院. 我看的那个叫做 ‘Ghost Patrol’的作品是以卡通 狮子王为原作的一部音乐剧, 如电影 ‘狮子王’令人印象深刻又充满着戏剧性, 围绕着整 个歌剧院的音乐, 因身历其境而使我倍感颤栗. 和我从童星时期登上音乐剧的舞台那时开始, 到出道後在无数个舞台上表演时感受到的 喜悦又不同了. 让我感叹连连. 突然, 想到了‘ 我也能把这种激动传达听我们的音乐和看我们表演的歌迷们吗?’. 那 天晚上, 我花了几个小时找了并重新看了Teen Top表演的影片. 在歌剧院里感受到的感动 又再次浮现 ‘我也得呈现那种会让人倍感颤栗的表演给人看才行哪!’. 出道3年, 虽然要走的路还很长, 但我得持续地努力和尽全力地去做, 那想要让Teen Top 这个名字闻名於世界的心愈发恳切. 虽然有时会精疲力竭并向周围的人们发发牢骚, 但这 回的休假结束後回到韩国, 我决心要成为更加认真地! 更努力的Teen Top的Niel. 向在英国绝对不能错过的景点, 在哈利波特的书里头登场的王十字车站 Go! Go! 十分亲切的英国人详细地告诉了我们9又3/4月台的位置. 依照标示有些难找的那个月台 发现! 让人想起了为了去霍格华兹魔法学校推着手推车的模型前, 我深陷在拍照的游戏里. 在白金汉宫是成为威廉王子, 现在则是变身为哈利波特! http://ppt.cc/0n1L 毫不在意旁人的眼光笑着, 也哼唱着享受了真正的休假. 是因为心情好才这样的吗. 和 哥哥弟弟仅仅只是对上眼也会露出笑容, 互相开着玩笑, 那段期间因为行程而无法常常见 面的遗憾也都在英国一口气地补回来了. 去国外旅行的话, 原来看到韩国人会如此地开心啊. 如果在某个地方听到韩文的话, 肯 定会四处看看! 这就是爱国心吗^^ 在英国也是一样的呢. 韩国观光客们认出我, 向我打招 呼的时候, 原来也能如此地感谢他们啊. 我也展现了比任何时候都还要更灿烂的笑容. 虽然在韩国也是这样, 但, 在国外却特别为了展现更让人感到骄傲的韩国人的自豪之心, 一举一动也似乎都更加谨慎了. 自由之余也不能因我错误的行为而让人对韩国的形象留下 坏的印象嘛! 大概所有的韩国观光客们都是这样想的吧. 还有, 在成为歌手之前曾梦想能当足球选手的我暗自地期待着能和同年的英国人一起来 场足球赛. “国小的时候曾经是足球选手小幼苗呢, 和欧洲足球来场对决如何?”. 但, 因 旅行的疲惫导致体力急速地下降, 只好以连上半场都无法踢完那枯竭的体力弃权了. 果然 , 这就是主场优势啊...找了个藉口忿忿然地离开了比赛场! (其实是和英国的足球选手小 幼苗-小学生们的一场比赛TT) 结束了旅程, 回到家看着拍下的照片, 回忆也如同花儿般旺盛地盛开了. 瞬间, 那就像 梦境般的想法让我的心情变得有些微妙, 也伴随着对首尔的思念. 在英国的夜晚就那样地 度过了. 托表哥的福, 能去看看英国某些冷门的景点, 我的英国故事就算是熬夜写似乎也无法结 束啊. 没能留在相机里的皇家城堡, 当然还有伦敦塔桥, 伦敦大英博物馆等等!没能留在相 机里的英国的景点和街道都早已留在我心中的一个角落. 结束休假回去的前一天, 从第一天的旅程开始一一地品味着, 许多想法浮上心头. 怀着 遗憾的心情再次看了照片, 又给哥哥和弟弟那搞笑的模样给逗到喀喀地笑着的同时再次的 咀嚼了回忆. 抛下了让我感到幸福的伦敦, 在往韩国回去的飞机上我第一个想到的是, 白金汉宫? 甜 蜜的冰淇淋? 如画般的夜景? Nono! 是妈妈给我做的饭菜和辣豆腐锅. 在英国到处观光时 突然想起家里的饭菜, 虽然有点可笑, 但最想念的是妈妈给我做的那热腾腾的饭菜! 美好的第一个休假. 和哥哥弟弟一起游玩及独自静静地遥望着伦敦的天空. 看着那蓝天 我下定决心. 以後要成为能够给更多人带来感动和爱的歌手. 甜美的假期, 愉快地跑着玩 着大声地笑着! 那毫无疑问地绝对能给我充电的疗癒时光. 凝望着英国的天空, 完成跳跃 的准备. 铭记着对自己的承诺..幸福的初次休假划下了句点. http://ppt.cc/bgyv -- Ο ﹒﹒﹒ Ο ο ︵︵ ▲▲▲ █ ◢ ███ █ ▊ ︵︵ ο 。σ ╲／ ˙ ˙ █◢◤ █▃▃ █▂▊ ╲╱ 。 Ο " ︶ " █◥◣ █▂▂ █ 万能钥匙 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 180.177.145.21 ※ 编辑: jenny790128 来自: 180.177.145.21 (10/19 00:49) ※ 编辑: jenny790128 来自: 180.177.145.21 (10/19 22:23)