翻译: AngelSola ( http://yuki790128.pixnet.net/blog ) 新闻出处: 今日经济 ( http://www.eto.co.kr/submain/entmain.asp ) http://ppt.cc/lRFc 在每回发表的专辑里音乐和视觉都散发着独特的魅力稳占歌谣界当红地位的团体Teen Top ‘Power Voice’ 天地今天(5日) 正是他的20岁生日. 让我们来听看看在许多歌迷的 祝贺下开始了20代的天地那充满着兴奋的生日话题吧. Q. [生日到了. 心情怎样呢?] A: “因为是成了20代的第一个生日所以不知为何感觉起来更特别了点.” Q. [这是成为大学生後的第一个生日呢 有甚麽跟以往不同的地方吗?] A: “在休假期间和朋友们提早先开了生日派对 但朋友们祝福我的地方变得不一样了.如 果是以前的话是在教室里头收到祝贺的 现在已经不在教室里头了啊.^^” Q. [对於年纪的增长这点天地有甚麽想法吗?/ 如果要说是最期待的年纪的话?] A: “老实说我现在对长了年纪这件事还没有很大的体会. 最期待的年纪是我30岁的生日 . 那时候应该也会像今天一样对这新的开始感到很兴奋吧.” Q. [生日最不想听到的话和最想听到的话是?] A: “不想听到的话是虽然现在还算不错但很快地你就会迈入30代了. / 想要听到的话是 生日快乐, 我们去玩吧?” Q. [最难忘的生日是?] A: “出道後的第一个生日. 出生後是第一次从好多人那边收到那麽多的生日祝贺所以让 我很印象深刻.” Q. [收到过最特别的礼物是甚麽呢?] A: “朋友们为我办的Suprise Party. 休假期间和朋友们一起去了近的地方旅行 那时候 都没料想到会有生日派对 实在让我很感动啊.” Q. [以後有想要收到的生日礼物吗?] A: “这个嘛? 只要是礼物都好啊.^^” Q. [如果给你生日休假的话一定要去试试看的事情是?] A: “恩…我想要和成年的成员们一起去一次Club看看呢.” Q. [小时候生日的时候许的生日愿望是甚麽呢? 已经实现了吗?] A: “我许了想要当歌手的愿望 已经实现了.” Q. [在生日的时候想要感谢的人是?] A: “父母. 我想要跟他们说‘真的很谢谢你们能让我诞生在这个世界上’.” Q. [请你对正逢生日的天地说一句话.] A: “满了20岁的天地啊! 生日快乐 希望你以後也能够健健康康还有如果愿望全都能够 实现的话就好了.” -- Ο ﹒﹒﹒ Ο ο ︵︵ ▲▲▲ █ ◢ ███ █ ▊ ︵︵ ο 。σ ╲／ ˙ ˙ █◢◤ █▃▃ █▂▊ ╲╱ 。 Ο " ︶ " █◥◣ █▂▂ █ 万能钥匙 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 180.177.145.21 ※ 编辑: jenny790128 来自: 180.177.145.21 (10/05 16:06)