作者wunei (Ring)
看板TeenTop
标题[新闻] 无礼的劈腿男TeenTop:笑容真的很累。
时间Thu Sep 8 01:38:34 2011
http://starin.edaily.co.kr/news/NewsRead.edy?newsid=01134886596377496
2011/09/06 StarIn小专访
「三分钟内一直维持笑容真的很累。」六人男子组合TeenTop的苦恼。
透过7月26日发表的《不要喷香水》一曲展开活动，
描写向喜欢的姐姐撒娇耍赖的男生而做的歌曲，
但对於在舞台上一直维持笑容得这件事情成员们仍然还未习惯。
「因为以往的歌曲都是充满魅力、较有力量的风格的那种形象。
但这次的歌曲活动需要大量的笑容，这点真的很让人尴尬。
所以都对着镜子练习笑容练到脸部抽筋为止，做了很多练习。」
虽然嘴上说着笑容是一件很累的事情，但在采访过程中，TeenTop成员脸上的笑容却一次
都没有消失过。藉着《不要喷香水》一曲掳获姐姐饭的心，
也迎来了自去年七月十号出道以来最高的人气。
「在签名会时，姊姊饭们来了很多。虽然仍是以10代歌迷为主，
但最近不只歌迷的年龄层变广了，应援之类的也变的越来越多的样子。」
TeenTop在今年初以Super Luv一曲进行活动
并登上巴黎的人气节目(Le Grand Journal)的介绍，受到了许多注目。
当时对於TeenTop的表演纷纷表示了「出众的实力」「发型很帅气」
「在巴黎也行得通的样子」...等收到了许多的称赞。
欧洲的歌迷们甚至透过网路希望TeenTop能到当地演出。
但在国内却不免陷入一番苦战。
TeenTop出道的2010年刚刚好是国内女子团体风头最建的时期，就连一点运气也没有。
去年7月1号出道，席卷所有新人奖项Miss A，以及以「给我滚开我会好好生活」
展现了爆发性歌唱的G.NA，在此之後出道的TeenTop自然不是那麽容易受到人们的关注。
「那段期间虽然也做了很多的嚐试，但歌曲并不受到关注，并未能让大众认知到
真的很可惜。」TeenTop说道。
挫折时期其实并不短，因此灰心、想就此放弃的念头产生也是所当然。
加上TeenTop成员们，年纪最大的队长C.A.P开始全都是10代的少年，压力可想而知。
「比起胡思乱想，把那些时间用来加紧练习、累积实力更为重要。」TeenTop说道，
「看到和我们同时期出道的歌手们已经渐渐站稳脚跟，我们也要更努力才行下了决心。」
为了有更大的突变改变是必须的。成员们开始有了希望唱和自己年龄相符的歌的想法，
在这个时期收到的歌曲正是《不要喷香水》一曲。
描写虽然有女朋友，但也喜欢年上女的无礼劈腿男故事的歌曲。
「因为歌词太肉麻一开始真的连想像都无法。
可能是因为在之前我们都唱较黑暗、沉重的歌曲吧。
《不要喷香水》对我们而言真的太陌生了。但是这首歌越听越棒，
渐渐的也产生了和我们很相配的想法。」
当问到是否曾对这首歌曲有大发预感的念头时，TeenTop表示因为这首歌认知度上升了
不少。因为这首歌，活动整整超过了一个月以上，为了有更好的表现，也做了很多的
设计。
「对於下一个活动虽然还没有具体的计画，但会呈现和这次活动不同的面貌。
明年日本进出的活动也会开始启动，有机会的话也想去欧洲看看。」
TeenTop为了成为十代偶像中的顶尖(Top)正大步的迈开步伐。
新闻来源:Starin
翻译:Ring
严禁二改，转载请注明出处。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.105.19.69
1F：推 Kalovi:说好的台湾呢？ ^^" 09/08 12:52
台湾是我们这些家伙硬逼他说要来的啦。XDD
2F：推 cokesister:感觉会练到脸部抽筋是队长XD 毕竟平常担当是卡里斯马嘛 09/08 20:43
3F：→ cokesister:感谢Ring翻译m(__)m 09/08 20:43
可是我觉得是Ricky，因为私底下不常笑，不客气^^
※ 编辑: wunei 来自: 118.233.148.177 (09/08 22:05)
4F：推 cokesister:其实觉得Ricky不笑脸有点凶狠(!!) 一点都不LovelyXDD 09/08 22:20
5F：推 jenny790128:因为Ricky的五官吧 毕竟浓眉大眼的不笑的确会有点凶 09/09 00:43
6F：→ jenny790128:队长脸部抽筋+1 live队长笑的真的看起来都快要抽筋了 09/09 00:44
7F：→ jenny790128:两位main vocal反倒都很得心应手 由其是某位(!?) 09/09 00:45
8F：推 miniramen:感觉某人对这次的歌曲演绎得恰如其分 不管是live还MV～ 09/09 10:13
9F：→ miniramen:不过队长在live时真是笑颜炸裂!! 一整个笑好开XD 09/09 10:14
10F：推 Kalovi:我都没时间看 周末再看C.A.P 09/09 12:11
11F：→ xinyusw:队长感觉效的很尴尬XDD...missA那首不是GNA唱的吗= =? 09/10 10:16
12F：→ miniramen:刚看了一下原文 那句是说"去年横扫各大颁奖典礼新人赏的 09/10 12:07
13F：→ miniramen:Miss A在7/1出道後 接着又有以"你走开後我会好好生活"展 09/10 12:10
14F：推 miniramen:现过人爆发歌唱实力的G.NA 夹在两者之间出道的Teen Top 09/10 12:13
15F：→ miniramen:要受到注意并不容易 (就是光芒被其他两者盖过了的意思) 09/10 12:17
改了~那天太晚了精神错乱XDD 难怪我一直想这不是G.NA的歌吗?!= =b 谢谢^^
※ 编辑: wunei 来自: 118.233.148.177 (09/10 13:12)