作者moudunfon (岁月)
看板Tech_Job
标题[请益] 英文烂出差美国
时间Wed Apr 15 20:39:36 2015
小弟因工作有机会出差美国~2weeks
是我司的客人(台湾人)请我们老板派人
主要去他们在美国的总公司看未来案子的产品
可是小弟英文听力与口说真的是烂到爆
阅读是还好，但听&说的程度可媲美幼幼班
说难听点就是面对老外嘴巴挤不出一句会话
老板有询问我的意愿正等我回覆
小弟本来想婉拒,觉得现阶段应该先把听说练好,为未来的机会作准备
不然去了自己也完全无法沟通,需要靠台湾客人帮忙翻译
可是又觉得这个机会千载难逢,怕这次放弃了
以後老板会觉得小弟是个没自信心的人
再也不会给类似这样的机会
现在非常的烦恼犹豫. 抉择去或婉拒..
想请前辈们指点,给小弟些建议
万分感谢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 220.135.235.240
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Tech_Job/M.1429101579.A.F9E.html
1F：→ mybell: 不去，以後没机会，去了，至少还能够看到自己不足的地方， 04/15 20:42
2F：→ mybell: 想不到不去的理由。 04/15 20:42
3F：推 s02180218: 觉得是机会就去阿 只是先报备好你的英语听说程度给BOSS 04/15 20:42
4F：→ s02180218: 看公司能不能给你Support 不然我怕不小心背个锅回国 04/15 20:43
5F：推 elite840: 跟老版表明程度 04/15 20:50
6F：推 elite840: 闲聊没差 正事用con-call 04/15 20:52
7F：→ elite840: 在压力下 英文会进步喔 04/15 20:52
8F：→ elite840: 过来人经验 04/15 20:53
9F：→ wellkom: 美国人对蔡英文的接受程度比台湾人还高 04/15 20:59
10F：→ wellkom: 一个亚洲来的人英文讲不好不会太大惊小怪 04/15 21:00
11F：→ wellkom: 顶多很礼貌地不断请你重讲，怕的是你自己不好意思而已 04/15 21:00
12F：推 fortified: 边讲边比就好啦，听要很有耐心听到是真的，美国人讲很 04/15 21:01
13F：→ fortified: 快 04/15 21:01
14F：推 fortified: 不过过海关应该会被瞪，美国海关超不友善…… 04/15 21:04
15F：→ wellkom: 美国公务员都那德性啦..... 街上的机关脸更臭.. 04/15 21:08
16F：推 bgiiu123: 你死定了，会被外国人瞧不起，破坏台湾印象 04/15 21:15
17F：推 lewecool: 别怕,去了才知道你的潜力是无限的 04/15 21:19
18F：推 crawford438: 跟老板说实话 老板同意 然後去有办法解决问题就去 04/15 21:24
19F：推 giantwinter: 怕啥 去就对了 04/15 21:31
20F：推 lkyo: 去阿，机会难得！ 04/15 21:37
21F：推 nikolas: 自己花钱带翻译人员过去~~~~ 04/15 21:40
22F：推 face: 找当地翻译ok 04/15 21:58
23F：推 yudofu: 一定要去 04/15 22:00
24F：推 domain2: 我多益<400分都可以去一个月了,别怕,说就对了 04/15 22:05
25F：→ QQ101: 冲了啊 机票免费耶!!~~~~~~~~~~~~ 04/15 22:09
26F：推 bat205: 我想去还没机会 04/15 22:13
27F：推 APee0509: 去就对了! 04/15 22:15
28F：推 mathrew: 去就对了 04/15 22:24
29F：推 HJSEE: 冲呀~~~CCR......... 04/15 22:40
30F：推 air904: 过来人经验，去一趟胜过自学一年英文 04/15 22:45
31F：推 fbiwbi: 绝对去 实地练习 04/15 22:48
32F：推 fortified: 忘了说……可以去看美国未成年少女的穿着 啊撕~ 04/15 22:55
33F：→ dslite: 歪果仁很nice的 跟他道歉他还会说他中文比你烂 04/15 23:45
34F：推 raymond7250: 小弟我也是挤不出半句英文的那种程度，出差几次後， 04/16 00:14
35F：→ raymond7250: 发现实用的英文就那些，其实学以致用的环境下吸收超 04/16 00:15
36F：→ raymond7250: 快 04/16 00:15
37F：推 ptt123456: 你去了就会激发自我潜力罗 04/16 00:34
38F：→ tinatiger51: 一个人去？没有业务或其他部门去？ 04/16 07:01
39F：推 wzbird: 美国人对这点真的很nice 04/16 07:47
40F：→ wzbird: 去过之後你就会知道台湾人笑台湾人英文差是多没意义的事 04/16 07:48
41F：→ Fracon: 不去以後老板就找别人了! 机会要好好把握 04/16 08:15
42F：→ luyahuang: 实地练习进步很快+1 远胜过你一个人躲起来苦读英文 04/16 09:47
43F：推 kentkao: 去！机会难得！ 04/16 10:39
44F：→ sky2001: 你要不要考虑一下因为沟通不良把案子搞砸的机率.... 04/16 11:11
45F：推 gp03dan: 把握机会啊 04/16 11:12
46F：推 BangDoll320: 绝对要去，老美听烂英文的理解力比你想的好 04/16 11:45
47F：→ BangDoll320: 你在台湾讲烂英文，人家可能听不懂，还会笑你 04/16 11:46
48F：→ BangDoll320: 但在当地，只要你愿意表达，人家不 care 的 04/16 11:47
49F：推 dannyowan: 去了你真的就会讲。。。很可怕不要问 04/16 14:07
50F：推 Richieoozero: 一定要去，不然你一定会後悔 04/16 16:42
51F：推 lewecool: 去了敢讲,关键字讲的出来,大部分都可以沟通,重点是敢说, 04/16 20:30
52F：→ lewecool: 不怕问就ok 04/16 20:30
53F：推 XJY13: 去啊 至少比去中国好 04/16 22:49
54F：→ pakls: 这篇先改写为英文，做个练习吧 04/18 09:45
55F：推 LCY1128: 不然我跟你换啦 机会来了还放过。 04/18 10:14
56F：推 gyygy: 当然去啊 英文烂就是要多练习 我遇到不会讲的 直接手机查 04/18 18:55
57F：推 kohaya: 一定要去，不去会後悔 04/19 18:57
58F：推 panio: 和老板表明英文程度 如果坚持就去吧 我三月才回来 我也是 04/20 00:06
59F：→ panio: 第一次去 还过年时飞 04/20 00:06
60F：推 PPTAlex: 当然要去噜~等你到那边会发现你现在的担心是多余的 04/20 08:45
61F：推 navybluer: 老美也知英文不是你母语 都会说的比较慢、简单一点 04/21 05:21
62F：推 supertalker: 去啊，为什麽不去，nice的外国人会讲到你懂 04/24 14:21