※ [本文转录自 SENIORHIGH 看板 #1DXGXqyy ] 作者: tlyeh (aliang) 看板: SENIORHIGH 标题: Subject: earthquakeSurviveTriangleOfLife.eml 时间: Sun Mar 20 03:48:02 2011 From: nancyyenkimo [email protected] Fri, 18 Mar 2011 17:41:04 To: 叶则亮 <[email protected]> 地震中的正确避难法则-保命三角空间 Doug Copp,ARTI 地震中的正确避难法则-保命三角空间 生命三角 Triangle of Life Doug Copp,ARTI http://www.amerrescue.org/ c:\temp\photo\earthquakeSurviveTriangleOfLife.eml http://www.cc.ncu.edu.tw/~ncume_ee/earthquakeSurviveTriangleOfLife.eml http://mvmc.me.ncu.edu.tw/tmp/earthquakeSurviveTriangleOfLife.eml From: nancyyenkimo [email protected] Fri, 18 Mar 2011 17:41:04 台湾随时会发生大地震 主旨: 台湾随时会发生大地震，为救自己一命， 请耐心细读本文。 台湾随时会发生大地震，为救自己一命， 请耐心细读本文。 收到信还是认真阅读，没事就当成常识吧!!祝大家都平安~ 台湾随时会发生大地震，为了救您自己一 命，请耐心花费十分钟细读本文并加以牢记，以备不时之需。 温室效应让地壳及海洋温度升高，地壳膨胀挤压所以 地震愈来愈频繁也愈猛烈，您住在地球上任何角落都 可能难逃地震的伤害，小心不要被地震淘汰！以下是 一位美国活菩萨苦心为文要救各位，请勿枉费他的一番善心！ 我的名字叫道格o库普（Doug Copp）。我是世界上 最有经验的救援小组──美国国际救援小组（ARTI） 的首席救援者，也是灾难部的经理。 本文中以下信息能在地震中挽救生命。 我和曾经来自60多个不同国家成立的各种救援小 组一起工作过，曾在875个倒塌的建筑物里爬进爬出。 在联合国灾难减轻（UNX051-UNIENET）小组中我担 任了任期两年的专家。从1985年至今，除非同时 发生了多个灾祸，我几乎参与了每一次重大的救援工作。 在1996年，我们用我创立的而且被证明是正确的方法 制作了一部电影。土耳其政府、伊斯坦布尔市、伊斯 坦布尔大学及ARTI联合制作了这部科学研究性的影片。 我们人为地摧毁了一座学校，和一个里面有20个人体 模型的房屋。10个人体模型用「蹲下和掩护」的方 法，而另外10个模型使用我的「生命三角」的求生方法。 模拟地震发生後，我们通过倒塌的碎石慢慢进入了建 筑物，并拍摄和记录了结果。 在一个可直接观察到的，而且科学的条件下，这部电 影拍摄了我使用的求生技术。结果显示那些用「蹲下 和掩护」方法的人存活率会是零，而那些使用「生命 三角」的人能够达到100%的存活率。上百万的人已经 在土耳其和欧洲的其他地方，还有美国、加拿大和拉 丁美洲的电视节目里看过这部片子。 我曾进入的第一个建筑物是在1985年墨西3地震中的一 个学校。每个孩子都在课桌底下。每个孩子都被压扁 了。他们如果能在走道里挨着他们的课桌躺下，就有 生还的希望。我不知道为什麽孩子不在走道里。那 时，我不知道孩子们被教导要躲在某物体的下面。 简单地说，当建筑物倒塌掉落在物体或家具上的屋顶 的重力会撞击这些物体，使得靠近它们的地方留下一 个空间。这个空间就是被我称作的「生命三角」。物 体越大，越坚固，它被挤压的余地就越小。而物体被 挤压得越小，这个空间就越大，於是利用这个空间的 人免於受伤的可能性就越大。 下次，你在电视里观看倒塌的建筑物时，数一数这些 形成的「三角」。你会发现到处都有这些三角。在倒 塌的建筑物里，这是最常见的形状。几乎到处都有。 我培训Trujillo（人口约为75万人的地方）的消防部 门，教导人们如何求生，如何照顾他们的家人，以及 如何在地震中援救他人。 Trujillo消防部门的救援总负责人是Trujillo大学的教授。 他陪伴我同行，他说：「我叫Roberto Rosales，我是 Trujillo的首席救援者。我11岁时，我被陷在一幢倒塌 的建筑物里。就是发生在1972年的那场地震中，当时 有7万人死亡。我利用我哥哥摩托车旁的『生命三角』 保住了生命。我的朋友们，那些躲在床下，桌子下的 人都死了。（他列出了这些人的姓名、地址……）。 我可以称作是『生命三角』的活生生的例子，而我那 些朋友是「蹲下和掩护」的例子。」 道格观察自救10项要领 ◣当建筑物倒下时，每个只是简单地「蹲下和掩护」的 人都被压死了，每次，毫无例外。而那些躲逃到物 体，如桌子，或汽车下躲避的人也总是受到了些伤害。 ◣猫，狗和小孩子在遇到危险的时候，会自然地蜷缩起 身体。地震时，你也应该这样做。这是一种安全的本 能。而且你在一个很小的空间里就可以做到。靠近一 个物体，一个沙发，或一个大件，它仅受到了略微的 挤压，但在靠着它旁边的地方留下了一个空间。 ◣在地震中，木质建筑物最牢固。木头具有弹性，并且 与地震的力量一起移动。如果木质建筑物倒塌了，会 留出很大的生存空间，而且，木质材料密度最小，重 量最小。砖块材料则会破碎成一块块更小的砖。砖块 会造成人员受伤，但是，被砖块压伤的人远比被水泥 压伤的人数则要少得多。 ◣如果晚上发生了地震，而你正在床上，你只要简单地 滚下床。在床的周围会形成一个安全的空间。 ◣如果地震发生了，而你正在看电视，不能迅速地从门 或窗口逃离，那就在靠近沙发，或椅子的旁边躺下，然後蜷缩起来。 ◣当大楼倒塌时，很多人在门口死亡了。怎麽回事？如 果你站在门框下，当门框向前或向後倒下时，你会被 头顶上的屋顶砸伤。如果门框向侧面倒下，你会被压 在当中，所以，不管怎麽样，你都会受到致命伤害！ ◣千万不要走楼梯，楼梯与建筑物摇晃的频率不同（它 们和建筑物的主体部分分别晃动）。楼梯和大楼的结 构物发生不断地碰撞，直到楼梯发生构造问题。人在 楼梯上时，会被楼梯的台阶割断，这是很恐怖的毁 伤！就算楼梯没有倒塌，也要远离楼梯，楼梯就像大 楼的一样会被损坏，哪怕不是因为地震而倒，还会因 为承受过多的人群而坍塌。所以，我们应该始终首先 检查楼梯的安全，甚至建筑物的其他部分并没有被损坏。 ◣尽量靠近建筑物的外墙或离开建筑物。靠近墙的外侧 远比内侧要好。你越靠近建筑物的中心，你的逃生路 径被阻挡的可能性就越大。 ◣当发生地震时，在车内逃生的人会因路边坠落的物体 砸伤，这正是Nimitz Freeway的路上所发生的事情。 San Francisco地震的无辜受害者都呆在车内。其 实，他们可以简单地离开车辆，靠近车辆坐下，或躺 在车边就可以了。所有被压垮的车辆旁边都有一个3英 尺高的空间，除非车辆是被物体垂直落下。 ◣我发现，在报社或办公室里堆有很多报纸的地方，通 常会好些，因为报纸不受挤压。你在纸堆旁可找到一 个比较大的空间。 美国国际救援小组（ARTI）网址： http://www.amerrescue.org/ 地球生病了！地震的规模愈来愈可怕！ 「救命三角区域」的观念也传递了一段时间……… 但是，您有仔细研究过您家中那些地方才是真的「救命三角区域」吗? 一个「救命三角区域」多半只能容纳一个人， 您的家人都找好自己的「救命三角区域」了吗? 下面几张图示，胜过千言万语！你即可学到地震发生时如何保护自己 Triangle of Life: without listening or reading, simply by looking at these photos, you can learn more than in a thousand words about how to protect yourself… Real Demonstration of the "Triangle of Life" 左图：救命三角区域　　　右图：桌下 - 错误 Left: The triangle of life Right: Wrong erea 地震发生时如果你正好坐在车里，马上离开车内，坐下或躺在紧临车子 外边的（三角）区域。如果有建筑物等东西倒??慾U时，它会落在这 个三角区以外的地方。如下所示 If you are inside a vehicle, come out and sit or lie down next to it. If something falls on the vehicle, it will leave an empty space along the sides. See below 屋内各坚固体旁可躲避的救命三角区： The triangel of life: 　躺卧方式 the way of lying down: 平行躺卧沙发椅边 保险柜边五斗柜边 茶几边 气车边 凡是可以形成可以支撑住坍塌物不会被压垮的 实体物件边的三角区 直立的梁柱边 NEVER　地震发生时绝对不可躲避的地方 空旷楼板下的 桌下 椅下 门框下 NEVER　地震发生时绝对不可躲避的地方 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.121.234.58 ---- (大家自己运用智慧各自做判断吧: 每个人都提供真诚的资讯, ** 但各自的假设条件为何? 请广纳佳言 因地制宜 择善为用) teacher版 @ ptt.cc → osape:网路谣言一则 → osape 英文版Life triangel辟谣 03/20 07:59 http://www.snopes.com/inboxer/household/triangle.asp → osape 中文版的澄清 03/20 07:55 http://examine.nownews.com/examine_detail.php?eid=5646 推 sines:所以生命三角 错误的观念~无法避难? 03/20 10:27 → osape:意思就是，地震时躲哪里要看房屋的结构 → osape:可以躲在桌下，椅下，采低姿态靠在比自己高的物体旁 03/20 10:55 → osape:并非如该文所说，绝不能躲在桌下 03/20 10:57 → osape 中文版的澄清 03/20 07:55 http://examine.nownews.com/examine_detail.php?eid=5646 提供者:ryoko119 等级:小水滴 文中提出「生命三角」（Triangle of Life）观念并且有10点注意事项， 而道格卡普是美国国际搜救队(该队是美国的民间救难组织)的队长， 这封邮件看来似乎是还满合乎逻辑的， 不过我们另外也找到美国联邦紧急应变署(FEMA)、 美国红十字会(American Red Cross)、 美国加州紧急应变署署(California Emergency Management Agency)、 日本总务省消防厅的地震宣导资料， 上述官方资料皆强调地震时人若在室内， 应立即压低身子、以牢固的家俱遮盖自己的头颈部(最好能全身的遮盖住)， 并紧抓着「避难所」(或头颈部)，直到地震停止(蹲!护!抓!)， 这个观念则与道格队长相左。 美国专门针对网路谣言「辟谣」的网站「snopes.com」已有查证过， 因美国与其他国家的建筑标准不同，「生命三角」的观念不见得适用， 且已有许多研究证实在美国以「蹲!护!抓!」的原则进行避难是能够保命的。 针对「生命三角」这封电子邮件，美国加州地震联盟也撰写一篇 「Protect Yourself During an Earthquake…Drop, Cover, and Hold On!」 http://www.earthquakecountry.info/dropcoverholdon/），文中驳斥「生命三角」的观念， 并指出「生命三角」 (永远要躲桌子旁边，不要躲桌子下面) 的观念 是以下列几点错误的假定为基础的： 一、建筑物总是会在地震中倒塌：错！特别是在已开发国家， 而且薄饼状的倒塌不管在哪里都是很少见的。 二、当建筑物倒塌时总是将家具也压碎：错！ 人们是可以在家具底下或其他掩蔽物生还的。 三、人们能预估建筑物怎麽倒也可以预估「生存空间」(survivable void spaces)的位置： 错！地震摇晃的方向和不同的建筑结构方向，让人不可能事先预估「生存空间」 四、地震时人们可以移动至想去的位置：错！强烈的摇晃造成移动困难且危险。 文中还指出其他的错误观念，例如，「建议在地震时要下车并坐或躺在车边」 这是假设你的车子总是在高架道路下面，高架道路随时会倒下压毁你的车子， 当然驾驶人是有可能在高架道路下，但是坐或躺在车边还是非常危险的， 因为车子可能会在摇晃中移动并且压到你，而且其他的驾驶人可能会看不到你在那里！ 既然「生命三角」观念的邮件来源是美国，这里也提供一些美国灾害应变组织及专家 说明地震时应如何应变的连结（其中也有网站特别说明「生命三角」观念是错误的）： 1.美国联邦紧急应变署（FEMA）：http://www.fema.gov/hazard/earthquake/eq_during.shtm 2.加州紧急应变办公室（California Office Emergency Services）：ht 提供者:Lucifer 等级:小水滴 http://www.nownews.com/2007/11/15/515-1835283.htm 有前案可循...算是已经查过了吧 提供者:ryoko119 等级:小水滴 http://www.earthquakecountry.info/dropcoverholdon/ 这个网址有答案 提供者:流浪猫刘君汉 等级:小水滴 （编按：以下新闻标题原为简体字版本） 大纪元评论-道格.库普：地震中的自救窍门 http://www.dajiyuan.com/gb/8/5/16/n2119281.htm 地震来了到底躲哪儿？道格.库普对不对？- Windows Live http://hekysc.spaces.live.com/blog/cns!A06454BA16D0CBCE!362.entry 提供者:aashto 等级:小水滴 此为私密留言 原文网址: NOWnews【网路追追追】 http://examine.nownews.com/examine_detail.php?eid=5646#ixzz1HCXLNiXO ※ 编辑: tlyeh 来自: 140.115.66.57 (03/21 11:48)