作者ekbaby (天气真好～)
看板Tea
标题Re: [问题] 泡茶 英文介绍?
时间Mon May 15 22:02:18 2006
※ 引述《tiger2000 (tiger2000)》之铭言：
: 请问一下 我想教日本人泡我们中国茶
: 有没有英文的介绍阿? 可以给我参考
很多现成的茶罐上都有英日文的泡茶简介啊~~
如果是要给日本人看的,直接给日文版的就好了~~
==============================================================
[御饮用の方法]
まず急须(或いは汤吞み)を热汤で温め,适量の茶叶を入れて沸汤を注ぎこみ,
约三分间後に美味しく召し上れます.
茶叶は何回も引き续いて煎じられます.
===============================================================
[How to make delicious tea]
Warm the teapot first and then add tea leaves(3-6 gms.)
together with boling water(150-300c.c.)
Wait at least three minutes, and you can enjoy the tea with excellent
color, fragrance and taste.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.71.90