以下转载脸书社团「扩散性高能外电新闻波」网友苏桓翻译： 这两天爆出来现正延烧中的西方娱乐圈大事， 从2009年至今，泰勒丝与肯伊还有中途参战的金卡达夏的恩怨突然有了整个翻盘的惊人转 折； 2009年，还是个新人的泰勒丝在MTV大奖领奖台上被酒醉的肯伊夺去麦克风为这一切拉开 序幕，而後时间来到2016年，肯伊推出了争议新曲「Famous」，MV内容耸动，但歌词更是 让这一切爆炸开来； 当中提到泰勒丝的歌词 “I feel like me and Taylor might still have sex. / Why? I made that bitch famous.” ，虽然饶舌歌手在歌词上表现浮夸已不是新鲜事，但当年 两人早已在这之前「和好」，通常不会有这种旧事重提又加油添醋让大家傻眼的内容，後 来经由八卦杂志TMZ披露了肯伊其实有在歌曲发布前先电话徵求泰勒丝的允许与祝福以维 护两人好不容易和解的友好关系，不过随即便遭到泰勒丝本人在社群媒体及透过公关对部 分内容严词否认，「泰勒丝从未被告知会有并同意『我让这婊子成名(I made that bitch famous.)』这歌词」等事实与报导不同的声明； 但即使泰勒丝表明了两人电话过程事实与报导有出入，随後在当时已成为威斯特太太的金 卡达夏却对她下了记重手，在社群上公布了她在一旁侧录泰勒丝与肯伊通话过程的一段段 影片，以资证明泰勒丝允诺了所有针对她的歌词内容并对此感到开心，之後的发文也附上 了蛇图案以表达「你这个蛇蠍女」； 顿时排山倒海的责难对泰勒丝席卷而来，除了网友大力批评嘲讽并「刷一排蛇」之外也不 乏明星下来谴责，结果就是即使2017年推出「Reputation/举世盛名」这张以此事件为背 景且满载好评的专辑作为反击，在直到前几天的转折出现前这整整四年泰勒丝都背负着「 心机蛇蠍女」这不勘形象....。 四年後的2020年3月21日却因为突然出现的骇客流出影片让这一切大翻转；网路上出现了 当年金卡达夏那一段段指控影片的「无剪接完整影片」，除了证实当年金卡达夏有剪辑内 容才释出，更重要的是泰勒丝从未说谎，反而是威斯特夫妇主导了这场骗局； 在影片当中最大差异便是泰勒丝一开始就很担心歌词内容，担心会很过份，於是肯伊告诉 了她会有“I feel like Taylor Swift might owe me sex,” (我觉得泰勒丝还欠我一炮 ，指当年抢麦事件反帮助了她的人气)，泰勒丝对此略带尴尬地笑着表示没有预期的过分 ，且原先以为会是 ‘That stupid dumb bitch.’(那个蠢婊子)之类的歌词，虽然後来肯 伊有提到歌词改为“I feel like me and Taylor might still have sex.”(我觉得泰勒 丝与我依然有性关系)的考虑，泰勒丝对此表达疑虑及略显无奈，而“I made that bitch famous.” 在两人谈论之中更是从未有“bitch”一词出现，即使是谈话版本的“I made her famous.” ，泰勒丝也从未欣然同意过 (这段在後来歌曲发布後更验证了泰勒丝前 述的担忧)； 整个过程如同保守女孩被蒙骗诱导的过程，这一切後来更被男方家属—有心阿姨剪辑做成 了伪证，让说出事实的女孩无辜背负多年骂名。 此完整影片一出网路瞬间炸锅， #KanyeWestIsOverParty(肯伊没戏唱啦)标签瞬间冲上推 特全球趋势第一，至今依然热门 (这标签也是对比当年的#TaylorSwiftIsOverParty 讽刺 标签)，相较於当年泰勒丝被象徵蛇蠍女的符号洗版，现在两夫妻则是被象徵鼠辈的老鼠 符号洗版，夫唱妇随也有 #KimKardashianIsOverParty 标签出现，夫妻俩瞬间成为过街 老鼠。 事件至今当事人还未多做回应(顶多听说金卡达夏在Instagram有开始删留言)，但无疑的 是泰勒丝总算等到了一个当年期盼的清白。 原新闻连结：https://reurl.cc/3DaxX0 天啊，终於还给泰勒丝清白了QQ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.243.144.244 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TaylorSwift/M.1584924826.A.D98.html ※ 编辑: popqqq9995 (111.243.144.244 台湾), 03/23/2020 16:19:47 ※ 编辑: popqqq9995 (111.243.144.244 台湾), 03/23/2020 16:20:55 ※ 编辑: popqqq9995 (111.243.144.244 台湾), 03/23/2020 16:29:36