作者showeig (漩涡鸣人)
看板TaylorSwift
标题[新闻] Taylor Swift给30岁女生的话
时间Sun Mar 17 12:44:53 2019
Taylor Swift给30岁女生的话:变老不可怕 自信就是不去在乎
30岁对女生来说像个分水岭,所有任性的计划都赶在30岁前完成,彷佛过後只能踏实的过
日子。愈接近30岁便愈是焦虑,要组织家庭了吗?在事业上要有一番成就吗?自己真的拥
有足够的成熟与自信去面对世界吗?如果你也在为渐长的年龄而感迷惘,不如听听
Taylor Swift面对30岁来临的内心读白。
将踏入30岁的Taylor Swift日前於Elle分享她在30岁前领悟到的30个课题,告诉女生30岁
後不再需要作无谓的坚持、为生活上的变化而感到焦虑,放松紧握的拳头,享受你所拥有
的而不是去追求捉摸不到的幻影,30岁以後的人生才可活得轻松自在。
若真正看待一段感情,就不要玩心理游戏。
Taylor Swift出道到今身边出现多个男伴,每段关系也成为了她的创作灵感。不论是感情
的甜蜜,还是分开後思念的心情,都一一写进Taylor的歌曲里。虽然Taylor数段关系都很
短暂,然而每一次她也是全力把爱说出口。无论关系有没有走到最後,曾经历过的都是珍
贵的回忆,百般修炼也是为了最终能遇到那个他。
在一段成熟的关系中,可能不需要太多暧昧的气氛。Taylor认为没有人会读心术,感情也
不是场棋局。面对亲密的伴侣,何不敞开心扉,不带掩饰般把心中想法分享予对方,相信
真心相对会换来真诚的回应。
学会不去讨厌身上的赘肉。
面对以相貌取人的社会,大部分女生都视减肥为终身事业,满足社会对美丽的定义。然而
随成长渐渐发现,女生所以迷人,并非因为亮丽的外表,魅力是由内而发。与其把所有的
专注力都放於维持美丽的外表,聪明的女生会多分点时间去增加自己的内在美。除了外在
,还有更多有意思的方式让自己变得更美丽。
Taylor学会了不再讨厌身上的脂肪,她更认为一点点额外的重量可以带来更好看的曲线、
更有光泽的头发和更多的活力。
我们的世界不断给女性灌输一个观念-变老是最可怕的事情。
社会不断告诉女性,我们不被允许变老。这是一个不可能达到的标准,社会舆论要求女生
应该要无视地心引力、时间和一切的自理生理现象,才能达到永保青春这种荒谬的目标。
变老是自然定律,每个女生也爱美,岁月会在肌肤留下痕迹,无需要为新长出的细纹而忧
伤。既然这是无法打破的定律,我们应学习优雅地老去。优雅是种生活态度,问问自己希
望日後过怎样的生活,培养兴趣并维持对生活的热情。培养兴趣不一定要花大钱,如向往
自然的可先从裁种入手,要知道打理盆栽其实是个学问。
当你伤害了那些对你来说很重要的人的时候,记得要道歉。
一句对不起不会让你有任何的损失。只要你肯道歉,一切都会过的。试着不要说「对不起
,但是......」来为自己找藉口。学会真诚地道歉,你就可以避免破坏你在各段关系中所
拥有的信任。
每个人都会犯错,成长让我们学懂承担这回事。每一次犯错都让我们明白到自己其实有多
在乎,从新检视自己的不足,然後再次出发。认错提醒了你对方的重要性,别把所有事都
当作理所当然,关系从来都是一点一点的破裂,不要让事情发展到无法挽救的情况才後悔
。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.171.154.38
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TaylorSwift/M.1552797896.A.A7D.html
1F:推 swizzleyeh: TSS有翻译完整版: 03/17 12:49