作者qpeter2243 (qpeter2243)
看板Taurus
标题[吃草] Daily Horoscope 2022/07/15
时间Fri Jul 15 00:36:15 2022
你可能会觉得相当泄气，并且觉得自己现在只是在一个曾经对你意义重大的计划中滑行。
你那爆发的巨大野心可能在短时间内就变得几乎无感。亲爱的阿牛。但为什麽呢？是因为
你没有获得你所崇拜的人的认可？那个你所期待的人？如果是这样的话，你可能会失去信
心。但这是个好机会，让你用对自己的信心来填补吧，你并不用真的需要他人的认可。
——
It may feel as though the wind has left your sails and now you are just coasti
ng on a project that once meant a lot to you. You may have gone from a great b
urst of ambition to an almost apathetic mindset in a short time, dear Taurus.
But why? Could it be that you did not get the stamp of approval for what you a
re doing from someone you admire - someone whose approval you were expecting?
If so, that could have caused a loss of confidence. But this is a good chance
for you to use your faith in yourself to fill your sails. You don't really nee
d anyone else's approval.
——
coast 滑行
apathetic 冷淡；无动於衷
mindset 心态
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 116.241.177.92 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Taurus/M.1657816577.A.85C.html
1F：推 bluesecret: 谢谢提醒~ 07/15 07:54
2F：推 gipo776: 谢谢 07/15 08:13
3F：推 puffmei: 谢谢 07/15 10:01
4F：推 monsterwai: 谢谢 07/15 11:19
5F：推 ELFFOREVER: 谢谢翻译！ 07/15 11:30
6F：推 goodcial: 谢谢！ 07/15 12:20
7F：推 ginji0419: 谢谢 07/15 15:38
8F：推 omnis: You don't really need anyone else's approval.啊谢谢。正 07/17 00:06
9F：→ omnis: 好很需要这句话。 07/17 00:06